ICH HABEN WILL на Русском - Русский перевод

• я хочу
• мне нужно
• я прошу

Примеры использования Ich haben will на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ich haben will?
Что я хочу?

Das ist das, was ich haben will.
И это то, что мне нужно.

Die ich haben will.
Я хочу только тебя.

Und du hast etwas, das ich haben will.
У тебя есть то, что я хочу.

Egal, ob sie mich haben will oder nicht. Ich bleibe.
Мне все равно, нужен я ей или нет, я остаюсь здесь.

Zumindest der Teil an ihm, den ich haben will.
По крайней мере, интересующую меня часть.

Es gibt eines, das ich haben will, mehr als alles andere.
Есть нечто, чем я жажду завладеть.

Es gibt nur eine Frau, die ich haben will.
Есть только одна женщина, с которой я хочу быть.

Wenn der RING mich haben will, lassen Sie sie.
Если" Кольцо" хочет получить меня, позволим им это сделать.

Scudder wird mir nie geben, was ich haben will.
Скаддер никогда не даст то, что мне нужно.

Bill hat etwas, das ich haben will und er steht mir im Weg.
У Билла есть то, что нужно мне, и он мне мешает.

Tust, als bekäme ich, was ich haben will.
Притворяешься, что даешь мне то, чего я хочу.

Geben Sie mir, was ich haben will, und Ihr Führer wird seine Flagge in wenigen Monaten auf dem Rasen des Weißen Hauses hissen.
Дайте мне, что я прошу, и ваш фюрер установит свой флаг на Белом Доме в ближайшие месяцы.

Gib mir, was ich haben will!
Дай мне, что я хочу.

Hören Sie… geben Sie mir einfach das Team, das ich haben will.
Послушайте дайте мне отряд, который я прошу.

Gib mir, was ich haben will!
Дай мне то, что я хочу.

Du hast mir nur die Hälfte von dem gegeben, was ich haben will.
Ты дала мне лишь половину того, что я хочу.

Gib mir, was ich haben will.
Дай мне то, в чем я нуждаюсь.

Es bedeutet"Wenn du mich liebst, wirst du die kaufen, die ich haben will.
Значит, если ты меня любишь, то купишь тот, что хочу я.

Du hast etwas, das ich haben will.
У тебя есть кое-что, что нужно мне.

Sie sind hier, um das Mittel zu vernichten, also ist in Ihrem Gehirn irgendwo die Information, die ich haben will.
Ты пришел сюда уничтожить лекарство, так что где-то в твоем мозгу нужная мне информация.

Sie haben das, was ich haben will.
Лучше бы у тебя было то, что мне нужно.

Wieso habe ich es verdient? Weil du etwas hast, das ich haben will.
Почему я заслуживаю этого? Потому что вы получили то, что я хочу.

Das einzige, was du besitzt, dass ich haben will, ist deine Haut.
Единственное, что я хочу от тебя, это твоя кожа.

Ich bin nicht das Monster, als das er mich haben will.
Я не монстр, каким он меня хочет видеть.

Du wirst mir geben, was ich haben will.
Ты дашь мне то, что мне нужно.

Ist mir egal, solang ich das bekomme, was ich haben will.
Мне все равно, пока я не получу то, что мне нужно.

Natürlich gibt es bestimmte Verpflichtungen, welche das, was ich haben will, mit sich bringt.
Конечно, вместе с получением всего, что я хочу, приходят некоторые обязательства.

Aber das ist auch noch nicht das, was ich haben wollte.
Но это не совсем то, что я хочу.

Was ich haben wollte, war eine Betsy-Bettnässer-Puppe.
А я мечтала о маленькой" Мокрой Бетси.

Как использовать "ich haben will" в предложении

Aber dann habe ich zumindest die Felgen, die ich haben will und muss…“ Habe Rückmeldung von den Herren erhalten.

Meine Kaufentscheidung wird davon aber nicht wirklich beeinflusst, ich kaufe mir die Filme, die ich haben will und gut ist.

Und um ne Wiedergabeliste anzulegen muß ich mir die Titel die ich haben will aus den tausenden erst mal raussuchen.

Der funktioniert bei den Typen, die ich haben will üblicher Weise schon, weil ich stehe nämlich auch nicht auf *alle*.

Allerdings ist es ein wenig lästig jedes Bild das ich haben will mit rechstklick anzuklicken und speichern unter zu machen.

Danach werde ich auf FM alles fertig machen das ich haben will und du gibts danach deine Paypal daten an.

nun gibt es aber den den ich haben will in deutschland nur in pink kann ich meinem sohni das antun?

Solange es mir Gut geht und ich die Freiheit habe die ich haben will kann America machen was se wollen.

Das Problem ist, dass ich das Buch nicht mit dem Cover finde, das ich haben will (hab die Fotos angefügt).