ICH MÜSSE на Русском - Русский перевод

• я должен
• мне нужно
• мне надо
• я должна
• мне придется

Примеры использования Ich müsse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich müsse ihn aufhalten.
Я должен помешать ему.

Tom sagte, ich müsse warten.
Том сказал, что мне надо подождать.

Ich müsse mich konzentrieren, ihn finden, und das tat ich..
Заставлял себя сосредоточиться и найти его, и нашел.

Meine Frau sagte, ich müsse gehen.
Но моя жена сказала, что я должен ехать.

Er sagte mir, ich müsse mein eigenes Schlamassel bereinigen.
Сказал, что я должен исправить свою ошибку.

Was dann passierte war, sie entschieden, ich müsse wieder sprechen lernen.
Итак, со временем, они решили, что мне надо научиться говорить.

Denken Sie, ich müsse endlich erwachsen werden?
Вы тоже думаете что мне пора вырасти?

Ich gab vor, Sie seien meine Frau und ich müsse auf Sie achtgeben.
Я сказал, что ты моя жена, и я должен за тобой присмотреть.

Sie sagte, ich müsse erwachsen werden.
Она говорит, мне нужно повзрослеть.

Ich wollte nur das Buch holen, aber sie sagten, ich müsse sie vergewaltigen?
Я лишь хотел забрать книгу, а они сказали, что я должен ее изнасиловать.- Они?

Er sagte, ich müsse zum Essen bleiben.
Он сказал, что я должна остаться на обед.

Dad hat gesagt-- Er hat gesagt, ich müsse dich womöglich umbringen.
Папа сказал, он сказал, что мне придется тебя убить.

Er sagt, ich müsse sechs Drogenkäufe machen, während ich verkabelt bin.
Он говорит, что я должен шесть раз купить наркотик, пока на мне прикреплен жучок.

Ich werde auf den nächsten warten. Sieh… du sagtest, ich müsse herausfinden, warum sie mich zurückgebracht haben.
Послушай, ты сказала, что мне нужно понять, почему они вернули меня..

Du sagtest, ich müsse darüber hinwegkommen.
Ты сказала, что я должен поработать над этим.

Ich dachte nur, ich müsse etwas sagen.
Мне просто показалось, что нужно что-то сказать.

Sie sagte mir, ich müsse ihn vergessen,… so tun als würde er nicht mehr existieren.
Она сказала, что я должен забыть его… притвориться, что он не существует.

Mein Arzt sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.
Моя врач сказала мне, что я должен пить больше воды.

Sie glaubt, ich müsse mehr über die Erde lernen.
Она думает, что мне надо больше узнать о Земле.

Du sagtest mir, ich müsse eine Seite wählen.
Ты говорил, я должна выбрать сторону.

Hank sagte, ich müsse zur Sicherheit bleiben.
Хэнк сказал, что я должен остаться в DEO для собственной безопасности.

Ich habe dir doch gesagt, ich müsse ganz besondere Schuhe kaufen.
Я же специально сказал тебе, что мне надо купить туфли.

Ich dachte, ich müsse dich zurücklassen.
Я думал, Я должен был оставить вас позади.

Und ich sagte ihm, er solle ruhig sein,… denn ich müsse nachdenken über das, was ich hier machen würde.
Я сказал ему затихнуть, потому что мне нужно было подумать, что же я собираюсь сделать.

Miss Mooney sagte ich müsse raufkommen und sie sprechen.
Мисс Муни сказала, что я должна пойти к вам.

Solomon sagte, ich müsse zurück oder er tut mir weh.
Соломон сказал, я должен вернуться или будет больно.

Ich dachte, ich müsse härter argumentieren.
Я думала, мне придется спорить об этом намного дольше.

Und mein Dad sagte, ich müsse dort hin und mich mit Mädchen treffen.
А мой отец сказал, что я должен пойти и познакомиться с девушками.

Die Nachricht sagte ich müsse etwas über den Tod meines Urgroßvaters wissen.
В записке говориться, что я должен узнать историю смерти своего прадеда.

Warum habe ich das Gefühl, ich müsse so tun, als sei ich mehr, als ich wirklich bin?
Почему я чувствую себя так, как будто мне надо притворяться, что я больше, чем то, что есть?