ICH SEIN WILL на Русском - Русский перевод

• я хочу быть

Примеры использования Ich sein will на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist, wer ich sein will.
Такой я хочу быть.

Was ich sein will, wenn ich erwachsen bin?.
Кем я хочу быть, когда вырасту?

So ziemlich überall, wo ich sein will.
Везде, где я захочу быть.

Er sagt, dass er ich sein will oder mich umbringen wird.
Он говорит, что хочет быть во мне, а иначе он убьет меня..

Das ist der Mann, der ich sein will.
Вот кем я хочу быть.

Mir bleibt noch genügend Freiheit um zu entscheiden, wer ich sein will.
У меня еще достаточно воли, чтобы решать, кем я хочу быть».

Denk nicht darüber nach, wer ich sein will, sei es einfach.
Не думать о личности, которой я хочу быть. Просто быть ей.

Aber ich versuche auch, zu entscheiden, was für eine Art Mensch ich sein will.
Но я также пытаюсь решить, каким человеком я хочу быть.

Ich denke ich weiß jetzt was ich sein will, wenn ich erwachsen bin..
Думаю, я поняла, кем я хочу быть, когда повзрослею.

Das ist nicht die Art Person oder Frau, die ich sein will.
Это не такой человек или жена, которой я хочу быть.

Ich bin nicht daran gebunden, wer ich war, wer ich sein will, oder was andere Menschen von mir erwarten.
Я не зацикливаюсь на том, кем я была, кем я хочу быть или на том, чего от меня ожидают другие.

Ich entscheide mich, was für ein Mann ich sein will.
Решаю, каким человеком хочу быть.

Der Mann sein, der ich sein will.
Становлюсь тем, кем хочу быть.

Der, für den du mich gehalten hast,… ist der, der ich sein will.
Ты считала меня человеком… которым я хочу быть.

Sie ist alles, was ich sein will!
Ух ты! Она все, чем я хочу быть!

Was wenn ich nicht der Ehemann oder-- oder der Vater sein kann, der ich sein will?
Что если я не смогу быть мужем или-- или отцом, каким я хочу быть?

Sie ist alles, was ich sein will.
У нее есть то, что я так желаю иметь.

Ich weiß, auf welcher Seite ich sein will.
То, что я хочу этим заняться.

Ich bin nicht der Mann, der ich sein will.
Я не такой, каким хочу быть.

Das ist die Art Person, die ich sein will.
Вот таким человеком я хочу быть.

Ich bin genau da, wo ich sein will.
Да нет, я там, где мне надо.

Ich bin genau da, wo ich sein will.
Я именно там, где я хочу быть.

Ich bin endlich, was ich sein will.
И теперь, я наконец такая, какая должна быть.

Vielleicht bin ich genau da, wo ich sein will.
Может, я как раз хотел тут очутиться.

Ich werde die sein, die ich sein will.
Я буду той, кем хочу быть.

Nun ja, Mr Burns, ich bin, was ich sein will.
Знаете, мистер Бернс, я тот, кем хочу быть.

Doch, das ist genau dort, wo ich sein will.
Возможно, тебе не стоит быть здесь. Нет, именно тут я и хочу быть.

Es kostete mich 32 Jahre um rauszufinden, wer ich sein will.
У меня заняло 32 года, чтобы осознать, кем я хочу быть.

Der nächste Aspekt meiner Philosophie ist, dass ich mich mit den Leuten umgebe, bei denen ich sein will, Leute von hoher Qualität.
Второй аспект моей концепции- это то, что я окружаю себя людьми, с которыми я хочу быть, людьми высокой пробы.