ICH WEISS GENUG на Русском - Русский перевод

• я знаю достаточно

Примеры использования Ich weiß genug на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich weiß genug.
Я знаю многое.

Nein,… aber ich weiß genug.
Да. Но я знаю достаточно.

Ich weiß genug.
Я знаю достаточно.

Ich denke, ich weiß genug.
Я думаю, что знаю достаточно.

Ich weiß genug.
Я узнала достаточно.

Ich weiß nicht alles, aber ich weiß genug.
Я не знаю всего, но знаю достаточно. Сейчас, послушай меня.

Ok, ich weiß genug.
Ладно, я знаю достаточно.

Du hast weniger als eine Stunde mit Meredith verbracht. Du kennst sie doch kaum. Ich weiß genug.
Ты провела с Мередит меньше часа… ты ее почти не знаешь я знаю достаточно я знаю… что легче сострадать хорошему человеку.

Ich weiß genug, mein Freund.
Я знаю достаточно, мой друг.

Glauben Sie mir, ich weiß genug über die Zeit, um sie zu fürchten.
Поверьте мне. Я достаточно изучила время, чтобы бояться его.

Ich weiß genug, um dich hinter Gitter zu bringen!
Я знаю достаточно чтобы закрыть тебя!

Ich weiß genug, doch soweit kommt es nicht.
Опять же, я знаю достаточно и до этого дело не дойдет.

Ich weiß genug, um zu beurteilen, was für ein Mann du bist.
Я достаточно много знаю о таких людях как ты.

Ich weiß genug darüber, um sie selbst zu stellen.
Я хорошо знаю симптомы. Я сам поставил его себе.

Ich weiß genug, um Menschen durch eine Krise zu helfen.
Я знаю достаточно, чтобы помочь людям пережить кризис.

Ich weiß genug über die Zukunft. Und das, was du willst?
Но я знаю достаточно, чтобы рассказать тебе о будущем?

Ich weiß genug, um keinerlei Kontakt mit den Anzügen zu haben.
Я знаю достаточно, чтобы никогда не общаться с ними.

Ich weiß genug, um zu wissen, dass er gut genug ist.
Достаточно, чтобы знать, что он мне нужен.

Ich weiß genug, um zu wissen, dass das eure Sache ist.
Я знаю достаточно, чтобы понимать: это ваше личное дело.

Ich weiß genug, um nicht in ein riesiges Spinnennetz zu laufen.
Ну, я знаю достаточно, чтобьı не попасть в гигантскую паутину.

Ich weiß genug, um mich so fern wie möglich davon zu halten.
Я знаю достаточно, чтобы держаться от нее как можно дальше.

Ich weiß genug über Ihr Unternehmen, um anzunehmen, dass dies nicht der Fall ist.
Я знаю о вас достаточно, чтобы подозревать, что не все так просто.

Ich weiß genug über dunkle Magie, um zu wissen, dass ich verhext bin.
Я многое знаю о темной магии, чтобы понимать, что я проклят.

Ich weiß genug über deine Familie, um zu wissen, dass sie ausgezeichnete Geheimnisbewahrer sind.
Я достаточно знаю о вашей семье, чтобы знать, что они отлично умеют хранить секреты.

Doch, ich weiß genug über das Spiel zu verstehen, dass ein Kerl kann nicht schießen seine deduktiven Theorien, wenn Sie ihn beginnen mit einem Hinweis, so wecken Sie sich aus, dass pop-eyed Trance und über mit zwei oder drei kommen.
Тем не менее, я знаю достаточно о игре понять, что парень не может кончить его дедуктивных теорий, если только вы начинаете его с ключом, так что поднять себя из этого пучеглазый транса и сталкиваемся с двумя или тремя.

Ich weiss genug.
Я знаю достаточно.

Ich wusste genug. Sie haben mir den Rest erzählt.
Я знала достаточно, остальное ты мне рассказал.

Leo hatte seine Geheimnisse, aber ich wusste genug. Ich vergab ihm.
У Лео были секреты, но я знала достаточно; я его простила.

Ich wusste genug, um Abstand zu halten.
Я знал достаточно, чтобы держаться подальше.

Ich wusste genug um zu erkennen, dass ich im Koran eine Touristin sein würde- eine informierte, eine erfahrene sogar, aber trotzdem eine Außenseiterin, eine agnostische Jüdin, die jemand anderes heiliges Buch las.
Я знала достаточно; то есть, достаточно, чтобы понимать, что я буду туристкой в Коране- хорошо осведомленной, даже опытной, но все же посторонней, Еврейкой- агностиком, читающей чью-то чужую священную книгу.