IHM DIE CHANCE на Русском - Русский перевод

• ему шанс
• ему возможность

Примеры использования Ihm die chance на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich gab ihm die Chance, sie zu schließen.
Я давал ему шанс захлопнуть ее.

Reuben zuliebe sollten wir ihm die Chance geben.
Ради Рубена я думаю, мы все-таки дадим ему шанс.

Ich gebe ihm die Chance, es sich zu überlegen.
Я даю ему шанс подумать.

Er kann von Wert sein, wenn wir ihm die Chance dazu geben.
Он может быть полезен, если мы дадим ему шанс.

Und mit ihm die Chance, viele zu retten.
А с ним и шанс на спасение многих.

Er wollte der Beste werden und wir gaben ihm die Chance.
Он хотел стать великим, и мы дали ему возможность.

Gib ihm die Chance sich freiwillig einzuweisen.
Дай ему возможность прийти добровольно.

Ich dachte, ich gebe ihm die Chance, sich zu stellen.
Я решил, что дам ему шанс признаться.

Gib ihm die Chance, sich zu beweisen und dann entscheiden wir.
Дадим ему шанс реабилитироваться, а там решим.

Gesenkten Hauptes gab sie ihm die Chance näherzukommen.
Она склонила голову, Давая ему возможность приблизиться.

Gebt ihm die Chance, sein Vergnügen selbst zu wählen.
Позвольте ему выбирать удовольствия на свой вкус.

Lass uns erstmal abwarten gib ihm die Chance die Tasche abzugeben.
Сначала мы пускаем проехать скутер, дадим им шанс отдать ее.

Geben Sie ihm die Chance, sich zu erholen, bevor Sie ihn wieder brechen.
Дай ему шанс собрать себя воедино, прежде чем опять его сломаешь.

Es klingt unwahrscheinlich, aber ich gebe ihm die Chance, sich zu beweisen.
Я знаю, что вероятность мала, но я хочу дать ему шанс показать себя.

Wir sollten ihm die Chance geben, das zu erklären.
Мы должны дать ему шанс объясниться.

Du nimmst dieses bedauernswerte Kind auf und gibst ihm die Chance auf ein besseres Leben.
Ты взял несчастного ребенка и дал ему шанс на лучшую жизнь.

Geben Sie ihm die Chance, sein Geld zurückzugewinnen.
Я прошу вас. Пожалуйста, дайте ему шанс.

Detektiv Bosch hätte Roberto Flores in dieser Nacht verhaften können. Ihn in Gewahrsam nehmen, ihm seine Rechte vorlesen, ihn verhören. Ihm die Chance geben, sich vom Anwalt beraten zu lassen und sich selbst zu verteidigen.
Детектив Босх той ночью мог арестовать Роберто Флореса, взять его под стражу, зачитать ему права, допросить, дать ему шанс получить адвоката и защитить себя.

Dann gebe ich ihm die Chance, das Richtige zu tun.
Я дам ему шанс сделать правильный выбор.

Bei Derek Reston bedeutet es, ihm die Chance zu geben, es richtig zu machen.
Для Дерека Рестона это означает, что у него есть шанс все исправить.

Ich biete ihm die Chance, wieder vollkommen zu genesen. Sie können das nicht.
Я предложила ему возможность полного выздоровления… возможность, которую Вы не можете ему дать.

Amerikas Vorteile in der G0-Welt bieten ihm die Chance, in seine Zukunft zu investieren.
Преимущества Америки в мире нулевой гравитации дают ей возможность инвестировать в будущее.

Wir haben Billy eines Tages befreit. Das gab ihm die Chance, endlich dem Mann zu begegnen, der ihn seiner Familie entrissen und drei Jahre in Ketten gehalten hatte, ohne Lohn oder Hoffnung auf Gnade. Er hat ihn umgebracht.
Когда мы нашли Билли, мы освободили его, и тогда мы дали ему возможность противостоять человеку, который держал его вдали от семьи, держал его в рабстве в течении трех лет, без зарплаты или передышек, он убил этого человека.

Warum ist es dann so, dass er, nachdem Sie ihm die Chance zur Kündigung gegeben haben, abgelehnt hat?
Тогда почему же он отказался, когда Вы предложили ему возможность уйти?

Vielleicht geben Sie ihm ja die Chance, ein paar Jahre zurückzugewinnen.
Возможно, вы дадите ему шанс отыграть несколько лет.

Ich geb ihm nicht die Chance, noch ein Schiff zu entführen. Oder noch'nem Piloten die Kehle durchzuschneiden.
Я не собираюсь давать ему шанс захватить еще один корабль… и перерезать глотку еще одному пилоту.

Dann gib ihm doch die Chance, dich auch verrückt zu machen.
Может быть ты должна дать емц еще один шанс свести тебя с ума.

Ich will ihm dieselbe Chance geben, die Sie mir gaben.
Я хочу дать ему ту же возможность, что вы дали мне.

Als sein Chirurg, fordere ich sie, ihm die beste Chance zu geben, die wir ihm geben können.
Как его хирург, я советую вам разрешить нам дать ему лучшее, что мы можем.

Ich will ihm nur die gleiche Chance bieten, die wir auch hatten.
Я просто хочу дать ему тот же выбор, что был у нас.

Как использовать "ihm die chance" в предложении

Herbalife gab ihm die Chance dazu, seine Traeume zu erfuellen.

Wenn er so weitermacht, wird Gordie ihm die Chance geben.

Wer gibt ihm die Chance das alles kennenlernen zu dürfen?

Schenken Sie ihm die Chance auf ein ganz normales Leben.

Warum nicht ihm die Chance auf die Alonso Nachfolge geben?

Und mit ihm die Chance auf den Sommer deines Lebens!

Wir wollen ihm die Chance geben, sich in der 3.

Immerhin hat Bayer Ihm die Chance zum dazu lernen gegeben.

Also ......gebt ihm die Chance zu zeigen was er kann.

also gib ihm die chance dazu und geh auf abstand.