IHM HELFEN KANN на Русском - Русский перевод

• может ему помочь
• сможет ему помочь

Примеры использования Ihm helfen kann на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sag mir, wie ich ihm helfen kann.
Скажи мне как помочь им.

Dass er sowieso stirbt, ist sehr groß, wenn dort kein Arzt mehr ist, der ihm helfen kann.
Он и так может умереть, ведь рядом не будет врача, который ему поможет.

Alles, womit ich ihm helfen kann.
Я готова на все, чтобы помочь ему.

Wenn ich dir und ihm helfen kann, hier lebendig rauszukommen, würde ich dich tatsächlich schützen.
Если я могу помочь тебе и ему выбраться отсюда живыми… я буду защищать вас.

Ich wollte sehen, ob ich ihm helfen kann.
Я хочу глянуть, не нужна ли ему помощь.

Wenn ich ihm helfen kann, muss ich es tun.
Если я могу помочь его спасти, я это сделаю.

Nicht lange. Nicht, wenn ich ihm helfen kann.
Не надолго- если я смогу помочь ему.

Wenn Katrina ihm helfen kann, müssen wir beide das wissen.
Если Катрина может помочь ему, ты и я должны это выяснить.

Er hat mich gefragt, ob ich ihm helfen kann.
Он пришел ко мне и попросил о помощи.

Jeder denkt, dass ich ihm helfen kann, Henry, aber ich weiß nicht, ob ich es kann..
Все решили, что я могу им помочь, Генри, но я не знаю, смогу ли я.

Aber Sie sind der Einzige, der ihm helfen kann.
Но ты единственный, кто может помочь ему.

Wenn ich dir und ihm helfen kann, hier lebend zu entkommen, wäre das das Beste, was ich je getan hätte.
Если я могу помочь тебе и ему выбраться отсюда живыми, это будет лучшее, что я когда-либо делал в жизни. Эван.

Nicht, wenn ich ihm helfen kann.
Не погибнет, если я не сделаю что-нибудь.

Vielleicht findest du irgendjemanden, mit dem ich reden und der ihm helfen kann.
Что с ним случилось, вдруг удастся найти кого-то, к кому я могу обратиться за помощью.

Ich muss einen Weg finden, wie ich ihm helfen kann, zu Stadium 2 zu kommen. Lieber ist er wütend, bevor er noch ausflippt.
Надо выяснить, как помочь ему добраться до второй стадии- гнева, пока он не закрылся в себе.

Kurzum: Ich weiß nicht, wie ich ihm helfen kann.
Короче говоря, я не знаю, как ему помочь.

Sie sagen Derek, dass ein Polizist die Feuerleiter nach oben kommt,- er soll das Fenster öffnen, so dass ich ihm helfen kann.
Кажите ƒереку, что по пожарной лестнице поднимаетс€ коп и что ему нужно открыть окно и впустить мен€, чтобы€ смог ему помочь.

Ich fühlte den brennenden Wunsch nach Hause zu meinem traurigen Sack von Bruder zu kommen, damit ich ihm helfen kann, über ein Mädchen hinweg- zukommen, das er gerade erst kennengelernt hat.
Я чувствовал непреодолимое желание вернуться домой к моему бестолковому брату, чтобы я помог ему вернуть девушку, которую он только что встретил.

Er glaubt an das Programm. Er weiß, dass es ihm helfen kann.
Он верит в программу и знает, что она может помочь.

Und Sie sind hoffentlich derjenige, der ihm helfen kann.
А ты видимо тот, кто способен ему помочь.

Und ich glaube, wir kennen jemanden, der ihm helfen kann.
Думаю, мы знаем того, что может ему помочь.

Will versteht, dass Hannibal Lecter ihm helfen kann.
Уилл понимает, что Ганнибал Лектер может ему помочь.

Du befreist also einen Urvampir, damit der ihm helfen kann?
Так вы разбудили первородного, чтобы помочь ему.

Ich glaube, ich kenne eine Frau, die ihm helfen kann.
Ну, я думаю, что знаю женщину, которая может ему помочь.

Ich will Ryan sehen, weil ich weiß, wie ich ihm helfen kann.
Я хочу увидеть Райяна потому что я знаю как помочь ему.

Ich möchte wissen, wie ich ihm helfen kann.
Я хочу выяснить, как ему можно помочь.- Ты уже помогаешь ему.

Tom schafft das nicht allein. Ich hoffe, dass Maria ihm helfen kann.
Том не сможет сделать это один. Я надеюсь, что Мэри сможет ему помочь.

Ich bin hier und ich bin nur hier, um herauszufinden, was mit Charlie passiert ist und jetzt, da ich weiß, dass ich ihm helfen kann, werde ich das auch.
Я здесь только для того, чтобы выяснить, что случилось с Чарли, и теперь, когда я знаю, что могу ему помочь, я это сделаю.

Ich kann ihm helfen.
Я могу ему помочь.

Ich kann ihm helfen.
И я могу ему помочь.