Примеры использования Ihre tage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihre Tage sind gezählt.
Ее дни сочтены.Hat wahrscheinlich ihre Tage.
Может, у нее месячные.Ihre Tage sind gezählt.
Их дни сочтены.Hier verbringen sie ihre Tage.
Здесь они проводят свои дни.Ihre Tage waren gezählt.
Их дни были сочтены.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
den ganzen tagguten tagein guter tageinen schönen tagein großer tageinen schlechten tagein neuer tageinen ganzen tagder große taggroßer tag
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Больше
Es waren nicht nur ihre Tage.
Это были не просто ее месячные.Ihre Tage sind vorbei, Libby.
Ваши дни сочтены, Либби.Zukunft. Mögen alle Ihre Tage.
Будущее. Может быть, все ваши дни.Ihre Tage sind ohnehin gezählt.
Их дни все равно сочтены.Und die Dame hier hat gerade ihre Tage.
Ihre Tage hatten einen Sinn.
Каждый их день проходил со смыслом.Und Dad ganz trocken:"Meine Tochter hat ihre Tage.
А папа отвечает:" У дочки месячные.Ihre Tage sind gezählt, Mr. Fiorello.
Ваши дни сочтены, мистер Фиорелло.Also Mason, so verbringen Sie also Ihre Tage?
Ihre Tage sind gezählt, Captain Stanley.
Ваши дни сочтены, капитан Стэнли.Diese Weinflasche weiß, dass ihre Tage gezählt sind.
Та бутылка вина знает, что ее дни сочтены.Aber Ihre Tage in diesem Amt sind gezählt.
Но ваши дни в этом офисе сочтены.Wie geht es ihrer lieben Lady Alexander, die ihre Tage auf deiner Pferdefarm verbringt?
Как ее дорогая Леди Александер доживает свои дни на вашей ферме?Ihre Tage mit neuen Hoffnungen hell.
Ваши дни быть яркими с новыми надеждами.Da die Blüten des neuen Jahres, Ich hoffe, dass es Ihre Tage mit allem, was hellt sie gewünscht haben.
Как цветет Новый год, Я надеюсь, что это скрашивает ваши дни все, что вы пожелали для.Ihre Tage sind gezählt, falls ich Ihnen nicht helfe.
Ваши дни сочтены если я не помогу вам.Achten Sie auf ihr Bild von Gott-'Iarichon Ihrem Leben nicht verkürzen Ihre Tage Ich nehme dich nicht auf deine Vergangenheit.
Позаботьтесь о Scheint, dass Ihre Tage Apfelkuchen zu servieren vorbei sind.
Кажется, кончатся твои деньки здесь.Ihre Tage sind gezählt auf den 7. Sohn des 7. Sohnes.
Ваши дни сочтены до седьмого колена от седьмого сына.Hier hat sie ihre Tage damit verbracht, das Leben durch ein Mikroskop zu betrachten.
Где она проводила свои дни, глядя на жизнь в микроскоп.Um ihre Tage mit den Witwen von toten Khals zu verbringen.
Доживать остаток дней своих с вдовами других кхалов.Miss Trinket, Ihre Tage im Kapitol sind passe. Ganz egal, was hier passiert.
Мисс Тринкет, ваши дни в Капитолии завершены, что бы вы сейчас не сделали.Ihre Tage dauern zu lang und ihre Leben zu kurz.
Дни у них слишком длинны, а жизни уж больно коротки.Ihre Tage sind gezählt, und die fragliche Zahl, besteht nicht einmal mehr aus zwei Stellen.
Ее дни сочтены. И число этих Aber ihre Tage sind gezählt und der darauffolgende Zusammenbruch wird höchstwahrscheinlich für alle, die nicht wissen, was sich abspielt, gewalttätig und schockierend sein.
Но их дни сочтены, и последующий крах, скорее всего, будет жестоким и шокирующим для всех тех, кто не знает о том, что происходит.
