Примеры использования Ist enorm на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Problem ist enorm groß.
Wahrlich, die Rache deines Herrn ist enorm.
Aber das ist enorm wichtig für Strategieentscheidungen.
И это невероятно важно для выработки стратегии.Wahrlich, die Rache deines Herrn ist enorm.
Vorsicht! Der Luftdruck ist enorm im Vergleich zu unserer Größe.
Осторожно, там огромное давление для нашего размера.Wahrlich, die Rache deines Herrn ist enorm.
Воистину, Хватка твоего Господа сурова!Der wirtschaftliche Nutzen ist enorm und liegt schätzungsweise fünf bis neun Mal höher als die Kosten.
Diese Art von Denken jedoch ist enorm kurzsichtig.
Wir finanzieren so viele katholische Krankenhäuser und arbeiten mit Immigranten in den Armenvierteln.Die Belastung ist enorm.
Мы финансируем множество католических больниц в нашем городе, помогаем бедным районам,где живут иммигранты, а это огромные затраты.Das Anliegen der Komission ist enorm, aber leicht zu beschreiben: helfen, das öffentliche Gesundheitswesen in den Mittelpunkt einer neuer Strategie für eine weltweite wirtschaftliche Entwicklung zu stellen.
Перед Комиссией стоит огромная, но простая в постановке задача: помочь превратить всемирное здравоохранение в один из центральных элементов новой стратегии глобального экономического развития.Der Schaden, der durch Hausschaben verursacht wird, ist enorm.
Dies ist das größte Flugzeug, das es gibt, der Airbus A380, und es ist enorm, damit viele Menschen hineinpassen und es ist technisch komplett anders, als die Vision, die ich Ihnen zeigte.
Вот наш самый Aber ihr Potential gerade als Futterpflanzung ist enorm.
Es ist enorm effektiv, einfach zu verwenden sowie andere Gele, sicher und vor der Immunität von Insekten geschützt- in seiner Zusammensetzung, wie in der bereits in der Tabelle des Gesichts angegebenen Füllung, die zwei Komponenten enthält.
Потрясающе эффективен, прост в использовании так же, как и другие гели, безопасен и защищен от иммунитета насекомых- в его составе, как и в начинке уже представленного в чарте Фаса содержатся два компонента.Sie sind enorm schnell und stark.
Они очень быстрые и сильные.Die Vorteile einer solchen Entwicklung wären enorm.
Польза от этого будет огромной.Die Risiken sind enorm hoch.
Риск непомерно высок.Meine Fortschritte sind enorm.
Der Druck war enorm.
Давление было огромным.Doch diese wirtschaftlichen Kosten sind enorm und reichen deutlich über die Budgetauslagen hinaus.
Но экономические затраты являются огромными, и они выходят далеко за пределы бюджетных расходов.Weil wenn wir nicht…, die Folgen sind enorm.
Потому что если нет, последствия будут ужасными.Der eine Computer war enorm.
Этот компьютер был огромным.Und die Volianer waren enorm dankbar.
Die Ausbeute an topographischen Aufzeichnungen undneuen Erkenntnissen in völkerkundlicher Hinsicht war enorm.
Результаты топографических записей и новых этнологических находок был огромен.Die Nebenwirkungen sind enorm.
Побочные действия очень тяжелые.Die ökologischen, ökonomischen und sozialen Vorteile wären enorm.
Экологические, экономические и социальные выгоды этого буду огромными.Der Effekt des Sieges war enorm.
Значение этой победы было огромно.Mein Ziel mit DUNE war enorm.
Мои амбиции с Дюной были огромны.Und die Vorteile wären enorm.
И выгоды будут огромными.PH: Wissen Sie, der eine Computer war enorm.
ПХ: Этот компьютер был огромным.
