Примеры использования Jede nation на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jede Nation berührt uns.
Каждый народ затрагивает нас.Wir berühren jede Nation.
Мы затрагиваем каждую нацию.Jede Nation hat ihren Gründungsmythos.
Каждый народ имеет свой миф об образовании нации.Und du wirst jede Nation auf Knien sehen.
Ты увидишь все общины коленопреклоненными.Jede Nation ringt mit dem Problem… überfüllter Gefängnisse.
Каждое государство в мире борется с проблемой перегруженных тюрем.Und du wirst jede Nation auf Knien sehen.
Jede Nation durfte pro Gewichtsklasse nur einen Boxer bzw. eine Boxerin stellen.
Wir haben Milliarden Dollar investiert, um etwas zu erschaffen, für das jede Nation auf der Welt einen Krieg beginnen würde, um es zu besitzen.
Мы потратили миллиарды долларов на создание того ради чего любая страна была бы готова развязать войну.Jede Nation wird zu ihrem Buch gerufen werden:"Heute sollt ihr für das, was ihr getan habt, belohnt werden.
Всякая община будет призвана к своей книге; в тот день будет воздано вам тем же, что вы творили.Wir haben Millionen von Dollar investiert, um etwas zu erschaffen, für das jede Nation auf der Welt einen Krieg beginnen würde, um es zu besitzen.
Мы вложили миллионы долларов в разработку штуки, за право обладания которой каждая нация на Земле развяжет войну.Jede Nation wird zu ihrem Buch gerufen werden:"Heute sollt ihr für das, was ihr getan habt, belohnt werden.
Каждую общину призовут к ее Писанию( Книге деяний):« Сегодня вам воздастся за то, что вы совершали».Wir berühren jede Nation. Jede Nation berührt uns.
Мы затрагиваем Und für jede Nation ist ein Gesandter(bestimmt) Wenn also ihr Gesandter kommt, so wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entschieden, und kein Unrecht widerfährt ihnen.
К каждому народу- свой посланник, то будет между нами решено по справедливости, и они не будут обижены.Es gibt innere Kriege, die jede Nation und Gesellschaft gewinnen muss- egal wie groß oder klein sie ist.
Это внутренние войны, которые должна выиграть любая нация и общество, независимо от того, насколько она большая или маленькая.Und für jede Nation ist ein Gesandter(bestimmt) Wenn also ihr Gesandter kommt, so wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entschieden, und kein Unrecht widerfährt ihnen.
К каждому народу был свой посланник; вот, и к ним пришел посланник, и суд ннад ними совершается справедливо: никто из них не обижен.Und für jede Nation ist ein Gesandter(bestimmt) Wenn also ihr Gesandter kommt, so wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entschieden, und kein Unrecht widerfährt ihnen.
Для каждого народа- свой посланник. Когда придет к ним их посланник, То все, что( спорно) между ними, Решаться будет справедливо, И им обид не нанесут.Aus diesem Grund ertrinkt jetzt jede Nation in absichtlich entstandenen unnötigen Schulden und ist versklavt an den Privatbankiers.
Вот почему сегодня каждая нация тонет в преднамеренно созданной ненужной задолженности, будучи порабощенной частными банками.Und du wirst jede Nation auf Knien sehen. Jede Nation wird zu ihrem Buch gerufen werden:"Heute sollt ihr für das, was ihr getan habt, belohnt werden.
Тогда ты увидишь все Vielmehr sollte man einen Vertrag vorschlagen, der jede Nation verpflichtet, sagen wir 0,1% ihres BIP für Erforschung und Entwicklung von kohlenstofffreien Energietechnologien zur Verfügung zu stellen.
Вместо этого они должны предложить соглашение, обязывающее каждое государство расходовать, скажем,. 1% ВВП на исследования и разработку энергетических технологий, не приводящих к выбросам углекислого газа.Und du wirst jede Nation auf Knien sehen. Jede Nation wird zu ihrem Buch gerufen werden:"Heute sollt ihr für das, was ihr getan habt, belohnt werden.
И ты увидишь( в этот День) Каждый народ коленопреклоненным, И Aus diesem Grund ertrinkt heute jede Nation in absichtlich geschaffenen, unnötigen Schulden, mit dem unheimlichen Ziel, jeden Menschen auf dem Planeten vor den Privatbankiers zu versklaven.
Вот почему сегодня каждая нация тонет в преднамеренно созданных, ненужных долгах, со зловещей целью порабощения Jede benachteiligte Nation und vielleicht auch unsere eigene wird unser Patient.
Das ist eine Erfahrung, die nicht jede muslimische Nation im Mittleren Osten bis vor kurzem hatte.
Это опыт, который не каждая мусульманская нация Ближнего Востока смогла испытать до недавнего времени.Erst überhaupt kein Wasser und dann ein Spitzenwert im Wasserverbrauch, höher als jede andere Nation.
Wenn die Deutschen nicht endlichwieder Stolz auf ihr Land sein dürfen wie jede andere Nation auch so.
Aber die Verbraucher werden es niemals so gut gehabt haben, und sie werden die Güter,die China besser als jede andere Nation anbieten kann.
Однако потребителям еще никогда не было так хорошо, и они будут требовать товары,которые Китай производит лучше всех в мире.Nun stehen wir in einem großen Bürgerkrieg, um zu erproben, ob diese oder jede andere Nation, die so gezeugt und solchen Grundsätzen geweiht ist, dauerhaft bestehen kann.
Сейчас мы проходим великое испытание гражданской войной, которая решит, способна ли устоять эта нация или любая нация, подобная ей по рождению или по призванию.In Italien hat er bereits fünf oder sechs Stadtstaaten überrannt.Er ist eine Bedrohung für jede christliche Nation Europas… dennoch drängt er den Papst, ihn zum Verfechter des Glaubens zu erklären!
Он уже захватил 5 или 6 городов- государств в Италии,он угрожает всем христианским странам в Европе, и при этом требует от папы провозгласить его защитником веры!Einen Monat vor meiner Ankunft in Riau berichtete die Zeitschrift Nature Climate Change, dass Indonesien 2012 fast zweimal so viel Wald abholzte, wie Brasilien und das,obwohl Brasilien noch vor Kurzem seine Wälder schneller als jede andere Nation zerstörte.
За месяц до моего прибытия 
