Примеры использования Jedenfalls nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jedenfalls nicht gut.
Это не здорово.Von seinem Vater jedenfalls nicht.
Точно не в отца.Uns jedenfalls nicht.
Нам, по крайней мере.Nikki nenne ich sie jedenfalls nicht.
Никки я ее точно не назову.Jedenfalls nicht alles.
Точнее, не все наше.Ich werde es jedenfalls nicht bezahlen.
Я за нее платить точно не собираюсь.Jedenfalls nicht für mich.
Ну уж не для меня.Das weiß ich nicht. Aber so jedenfalls nicht.
Jedenfalls nicht jetzt.
По крайней мере сейчас.Seinen Sinn für Humor hat er jedenfalls nicht verloren.
Да, он точно не потерял свое чувство юмора.Jedenfalls nicht sehr witzig.
Это не так смешно.Wer immer die Bombe gelegt hat, ZOMO war es jedenfalls nicht.
Кто бы это ни был, это точно не ZOMO.Jedenfalls nicht allein.
Во всяком случае, одним.Eine Gehaltserhöhung bekomme ich dafür jedenfalls nicht.
Это точно не поможет мне продвинуться по службе.Jedenfalls nicht mit mir.
По крайней мере, у меня.Sie werden keinen Dienst antreten. Jedenfalls nicht auf diesem Schiff.
Ты не вернешься на пост, по крайней мере, на этом корабле.Jedenfalls nicht allein.
В одиночку, во всяком случае.Ich weiß nicht, was da unten ist, aber ein Messias jedenfalls nicht.
Что там- я Ich bin jedenfalls nicht überrascht.
Я точно не удивлен.Normalerweise erkennen mich die Leute nicht. Jedenfalls nicht in der U-Bahn.
Обычно, никто не узнает меня, во всяком случае, в подземке.Jedenfalls nicht auf dieser Welt.
По крайней мере, на этой земле.Ich habe jedenfalls nicht mit Ihnen gerechnet.
Ну, я точно не ожидала тебя увидеть.Jedenfalls nicht nur Gespräche führen.
Ну, уж не для праздных разговоров.Jedenfalls nicht bis vor ein paar Jahren.
Во всяком случае, до нескольких лет назад.Jedenfalls nicht in so einem vergammelten Mauseloch wie Sie.
Ну уж не в такой дыре, как Вы.Jedenfalls nicht laut der Email meines Vaters.
По крайней мере, согласно письму моего отца.Jedenfalls nicht, bevor er in den Lagerraum ging.
По крайней мере, до того как зашел в кладовку.Jedenfalls nicht die Polizei, sonst wären sie hier.
Точно не копы, иначе они бы уже расположись здесь.Jedenfalls nicht, um uns mit ihrem Charme zu betören.
Точно не для того что бы согреть нас своей теплотой.Jedenfalls nicht für eine amtierende Vizepräsidentin, die Iowa und New Hampshire verloren hat.
Точно не действующему вице-президенту, которая проиграла Айову и Нью- Гэмпшир.
