KANN MAN SAGEN на Русском - Русский перевод

• можно сказать
• вы можете сказать

Примеры использования Kann man sagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So kann man sagen, ja.
Если так можно сказать, да.

Man kann also sagen"a=3+5", dann kann man sagen"b=a*a-a-1.
Так что вы можете сказать' a 3+ 5', то мы можем сказать, b a* a- a- 1.

Kann man sagen, ist so Allround Management.
Ну, можно сказать, комплексный менеджмент.

Nur wenn alle Voraussetzungen erfüllt sind, kann man sagen, dass die Verschwörung nicht geholfen hat.
Только выполнив все условия, можно сказать, что заговор не помог.

Wie kann man sagen, dass jemand ein zwanghafter Lügner ist?
Ак вы можете называть кого-то патологическим лжецом?

Hinweis:* bedeutet"mal", also Multiplikation. Und dann kann man sagen"c=a*b" c ist gleich a mal b.
Примечание:* означает" умножать", она используется для умножения. и тогда вы можете сказать c a* b.

Kann man sagen, wenn dies oder das geschieht, kommt eine Pandemie?
Скажем, что должно случиться, чтобы началась пандемия?

In gewisser Weise kannst du sagen- sogar diese Entscheidung wie"Ich stoppe" diese Sache mit den Entscheidungen ist verbunden mit dem Schicksal, kann man sagen.
В каком-то смысле можно сказать- даже, например, этот выбор- остановиться… Вот этот вопрос выбора становится даже, можно сказать, связан с судьбой.

Genau genommen kann man sagen, dass sie bereits vertragsbrüchig ist, nicht wahr?
Технически, ты можешь сказать, что она уже нарушила договор, так?

Äußerst potentes Angebot für verschiedene Geschäftsaktivitäten, und aufgrund seiner attraktiven Position und des zukünftigen Entwicklungspotentials der Stadt Kaštela kann man sagen, dass es perfekt positioniert ist.
Чрезвычайно мощное предложение для различных видов деятельности, и благодаря привлекательной позиции и потенциалу будущего развития города Каштела можно сказать, что он идеально расположен.

Dennoch kann man sagen, dass sie nicht wirklich zur Einsicht kam…- aber ein wenig zugänglicher.
Хотя ты бы сказал, что она… не отстранилась, а стала немного более открытой.

Denn indem wir uns soziales Lernen aneigneten, schufen wir ein soziales und evolutionäres Dilemma, dessen Lösung, kann man sagen, nicht nur den zukünftigen Verlauf unserer Psychologie bestimmte, sondern auch den zukünftigen Verlauf der ganzen Welt.
Потому что наше усвоение социальной обучаемости привела к социальной и эволюционной дилемме, разрешение которой, можно сказать, определит не только будущее нашей психологии, но и будущее всего мира.

Insgesamt kann man sagen, dass Südamerika und der Nahe Osten bei der Olympiade noch immer Außenseiter sind.
В целом, будет справедливо сказать, что Южная Америка и Ближний Восток остаются запасными игроками на Олимпиадах.

Er gibt seine Struktur erst mit dem sich ändernden Licht preis und schafft damit die außergewöhnliche Atmosphäre eines Licht- und Schattenspiels:„Wenn man so will kann man sagen, dass norament crossline drei Böden in einem vereint.“.
Его структура проявляется только при изменении света и таким образом создает необычайную атмосферу игры света и тени:„ Если посмотреть пристальнее, то можно сказать, что покрытие norament crossline объединяет в себе три покрытия в одном.

In Mit anderen Worten kann man sagen, dass dies die beste Zeit, um Ihre Lieblings-Produkt zu kaufen ist.
В Другими словами, мы можем сказать, что это лучшее время для покупки ваших любимых продуктов.

Heute kann man sagen, dass unsere Flugzeuge durch"Intelligent Design" entstehen, aber bei diesen frühen Flugzeugen gab es so etwas noch nicht.
Сейчас вы можете сказать, что интеллектуальный подход лежит в основе конструкций наших современных самолетов, но на ранних стадиях не было никаких интеллектуальных конструкций.

Und das ewige Freude und Köstlichkeit wird sein werden, die zu ihm kommen legt, kann man sagen mit seinem letzten Atemzug- O Vater- vor allem, mich durch Dein Stab bekannt- sterblich oder unsterblich, hier ich sterbe.
И вечная радость и восхитительности будет его, который подходит к уложить его, можно сказать, с его последнего дыхания- Отче-! главным образом известны мне Твой жезл- смертным или бессмертным, здесь я не умру.

Im Allgemeinen kann man sagen, dass die Dekontaminierung eines Kakerlakenraums durch professionelle Kräfte zwar etwas teurer ist als im Falle eines unabhängigen Kampfes, jedoch mit der richtigen Wahl des Desinfektionsdienstes eine Garantie dafür ist, dass im Zimmer keine lebenden Kakerlaken mehr zu sehen sind.
В целом же можно сказать, что дезобработка помещения от тараканов силами профессионалов хотя и стоит чуть больше денег, чем в случае самостоятельной борьбы, однако при правильном выборе службы дезинсекции является гарантией того, что живых тараканов в помещении вы больше не увидите.

Denkt darüber nach: Wie kann man sagen, dass man einen Krieg führt, um die Unschuldigen zu retten?
Подумайте об этом: как вы можете утверждать, что вы собираетесь на войну, чтобы спасти невинных?

Im Allgemeinen kann man sagen, dass das Schlafen mit diesen kleinen fleißigen Insekten oft nichts Schlechtes verspricht.
В целом можно сказать, что сон с этими маленькими трудолюбивыми насекомыми чаще всего не сулит ничего плохого.

Also, wenn man es anders herum betrachtet, kann man sagen, dass die Elementarladung entspricht- zumindest in seinem Betrag- 1,6 mal 10 hoch minus 19 Coulomb.
Так что если вы посмотрите на нее по-другому, можно сказать, что элементарный заряд равен-- по крайней мере его величина-- 10 в 1, 6 раза до минус 19 кулоны.

Wenn professionell gemacht, kann man sagen, dass die Unterseite wurde geglättet, und alle von der rauhen Oberfläche verschwunden ist, so dass eine schöne glatte Oberfläche.
Если все сделано профессионально, можно сказать, что нижняя были сглажены, и все шероховатой поверхности ушел, оставив хороший гладкую поверхность.

Was also die Stabilität der Lage an der Straße von Taiwan angeht, so kann man sagen, dass China ebenso provozierend auftritt wie Taiwan, und die Situation kann noch immer außer Kontrolle geraten, falls die Führungen auf beiden Seiten ihre unbedachte Politik fortsetzen.
Таким образом, в отношении стабильности по обе стороны пролива можно сказать, что Китай является столь же провокационным, как и Tайвань, и ситуация все еще может выйти из-под контроля, если лидеры обеих сторон будут продолжать свое безрассудство.

Mit MeowMeowBeenz kann man sagen, wie sehr man jemanden mag… den man mag, wenn man ihn mag, alles von einem normalen Handy aus.
При помощи МяуМяушек вы сможете рассказать, насколько вам нравится, кто вам нравится, где вам нравится, и все это с обычного телефона без дополнительных расширений.

Aber wenn man möchte, kann man sagen, dass das Vereinigte Königreich technisch gesehen eine'Landgrenze' unter dem Ärmelkanal gegraben hat, wahrscheinlich um Frankreich, seinem besten Freund, näher zu sein.
Но если вы захотите поспорить, вы можете сказать, что технически СК граничит с Францией благодаря тоннелю под Ла-Маншем, который она сделала, чтобы быть ближе к своей лучшей подруге.

So könnte man sagen, ja.
Думаю, можно сказать так, да.

So könnte man sagen.
Можно сказать, что так.

Im Grunde könnte man sagen, ich bin deine Mutter.
Что в известном смысле ты можешь сказать, что я- твоя мама.

So könnte man sagen, dass der Ring ist unersetzlich.
Так что, можно сказать, кольцо- незаменимо.

Heute könnte man sagen, wir werden nicht verlieren.
Можно сказать, что сегодня мы не проиграем.

Как использовать "kann man sagen" в предложении

Kann man sagen Feldhockey und Hallenhockey ist ca.

Auch wiederum kann man sagen Menschen ähneln sich.

Jetzt kann man sagen das liegt am Linux-Server.

So gesehen kann man sagen - passt doch.

Kann man sagen das meine Grafikkarte defekt ist?

Hier kann man sagen DAS Auge ist mit.

Grob kann man sagen normaler Motor Benzin ca.

In der Regel kann man sagen das bei.

Abschliessend kann man sagen voll und ganz zufrieden.

Insgesamt kann man sagen herrscht Aufbruchstimmung in Avon.