KEINE SORGEN на Русском - Русский перевод

• не волнуйся
• не беспокойся
• не переживай
• не бойся
• не волнует
• не беспокоит
• никаких забот
• не касается
• не расстраивайся
• не беспокойтесь
• не волнуйтесь
• не волноваться
• не волнуюсь
• не беспокоюсь
• не беспокоиться
• не переживаю
• не переживайте
• не боюсь
• не боишься
• не переживаешь
• не бойтесь

Примеры использования Keine sorgen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Sorgen.
Не волнуйся.

Mach dir keine Sorgen.
Ты Не волнуйся.

Keine Sorgen.
Не переживай.

Ich mache mir keine Sorgen.
Меня не волнует.

Keine Sorgen, Sohn.
Не переживай сын.

Mach dir keine Sorgen, Junge.
Не бойся, малыш.

Keine Sorgen, Kumpel.
Не беспокойся, мальчик.

Machen Sie sich keine Sorgen?
Вас это не беспокоит?

Keine Sorgen, rufe Jonas an.
Не переживай, я позвоню Йонасу.

Mach dir keine Sorgen um mich.
Это меня не волнует.

Darüber mache ich mir keine Sorgen.
Это меня не волнует.

Macht Euch keine Sorgen. Das Feuer beisst nicht.
Не бойся, огонь не кусается.

Mach dir deswegen keine Sorgen.
И не беспокойся насчет этого.

Mach dir keine Sorgen, er wird nichts sagen.
Не бойся, он никому не расскажет.

Dann mach dir darüber keine Sorgen.
Не беспокойся по поводу этого.

Keine Sorgen, wir haben sie genau da, wo wir sie haben wollen.
Не беспокойся, мы именно там, где надо.

Machen Sie sich darüber aber keine Sorgen.
Но не беспокойся насчет этого.

Keine Sorgen wegen meiner Füße. Ist nicht ansteckend.
За мои ноги не бойся, это не заразно.

Mach dir wegen dem Zeugen keine Sorgen.
Тони, не переживай из-за свидетеля.

Keine Sorgen wegen deiner Berichte, ich halte dir den Rücken frei.
Насчет отчетов не переживай. Я прикрою.

Und machen Sie sich über die Zeit keine Sorgen.
И не волнуйся насчет времени.

Um den brauchst du dir keine Sorgen mehr zu machen.
Не беспокойся о нем больше.

Mach dir mal um mich und die Liebe keine Sorgen.
Моя любовь тебя не касается.

Mach dir deswegen keine Sorgen. Wir kriegen das Engelsblut.
Не волнуйся, кровь ангела мы как-нибудь достанем.

Ja, aber mach dir keine Sorgen.
Да, но не волнуйся, это не твой брат.

Machen Sie sich keine Sorgen, dass manche Ihrer Besucher… hier inspiriert werden?
Вас не беспокоит, что некоторые из пришедших могут увлечься?

Sei vorsichtig. Mach dir keine Sorgen um mich.
Будь осторожен и не волнуйся за меня.

Ein Hauch von Hölle. Keine Sorgen, ich wurde es dir immer noch besorgen.
Не волнуйся, я бы все равно тебя трахнул.

Nein, Liebling, du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
Не беспокойся, дорогой. Я сама могу это сделать.

Sie machen sich keine Sorgen, dass Evan damit durchkommt?
Так вас не беспокоит то, что Эвану сойдет с рук помощь линчевателю?

Как использовать "keine sorgen" в предложении

der Fahrzeiten eigentlich keine Sorgen machen.

Keine Sorgen mehr über kurze Aufnahmezeit.

Mach Dir also keine Sorgen deswegen.

Keine sorgen für die unerwartet Feuer.

müsst Ihr euch keine Sorgen machen.

Eddard solle sich keine Sorgen machen.

Wir mussten uns keine Sorgen machen.

Mach dir keine Sorgen über Ausfälle.

Ich wurde mir keine Sorgen machen.

Sie haben sich keine Sorgen gemacht?