KONSUMIEREN на Русском - Русский перевод

• потреблять
• поглотите
• потребляем
• потребляют
• потребляете

Примеры использования Konsumieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es möchte konsumieren.
Оно хочет тратить.

Konsumieren, konsumieren.
Потреблять, потреблять.

Was werden sie konsumieren?
Что они станут потреблять?

Sie konsumieren mehr als 40 Dollar täglich.
И они потребляют больше 40 долларов в день.

Wir müssen weniger konsumieren.
Нужно меньше потреблять.

Was werden sie konsumieren? Was werden sie begehren?
Что они станут потреблять? Чего они будут жаждать?

Sie beeinflussen die Art, wie wir konsumieren.
Они определяют то, что мы потребляем.

Und wir alle konsumieren gern.
И все мы любим потреблять.

Die Vereinten Nationen schätzen, dass in den USA 55 Millionen Menschen illegale Drogen konsumieren.
ООН насчитали 55 миллионов потребителей нелегальных наркотиков в Соединенных Штатах.

Es hat die Art, wie wir Musik konsumieren, verändert.
Он изменил то, как мы получаем доступ к музыке.

Sie konsumieren mehr Cocablätter als jede andere Bevölkerungsgruppe, täglich ein halbes Pfund pro Person.
Они потребляют больше листьев коки, чем где бы то ни было: 200 грамм на человека в день.

Wie viel Alkohol konsumieren Sie pro Woche?
В каком количестве вы употребляете алкогольные напитки за неделю?

Es muss den Glauben in etwas umformen, was es konsumieren kann.
Ему нужно придавать их вере ту форму, которую он сможет потреблять.

Man muss konsumieren, um zu leben, und mehr konsumieren als streng genommen erforderlich, um gut zu leben.
Потреблять нужно, для того чтобы жить, и потреблять больше, чем вам крайне необходимо, чтобы жить хорошо.

Das ist der Grund, warum so viele Haustiere es konsumieren und sterben.
По этой причине многие домашние животные едят его и умирают.

Moderne Russen konsumieren wettbewerbsfähige Produkte: Zerealien von Nestlé, Autos von Mercedes, Spielfilme aus Hollywood.
Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию: продукты из злаков« Nestle», автомобили« Mercedes», голливудские фильмы.

Entgegen unseren Talenten, bauen, kaufen und konsumieren wir.
Неадекватно используя полученные дары, мы строим, покупаем, потребляем.

Es gibt nur ein Problem: Die Chinesen scheinen nicht konsumieren zu wollen, zumindest nicht nach den üblicherweise zitierten Daten.
Существует только одна проблема: похоже, китайцы не желают потреблять, по крайней мере согласно широко приводимой статистике.

Dies sind nur einige der Vorteile, die Sie erhalten, wenn Sie herb Kirschsaft konsumieren.
Таковы лишь некоторые из преимуществ, которые вы получаете, когда вы потребляете терпкий вишневый сок.

Was Geflügel anbelangt, konsumieren Amerikaner derzeit an einem einzigen Tag soviel Hühner wie 1930 in einem ganzen Jahr.
В отношении домашней птицы, американцы в настоящее время поглотите так много цыпленка в единственный день поскольку они сделали во всем году в 1930.

Wegen den eisigen Temperaturen in der Arktis… müssen wir mindestens 5.000 Kalorien pro Tage konsumieren.
Потому что при арктических температурах Мы должны потреблять 5000 калорий в день как минимум.

Und wir konsumieren so viel, dass ein Anstieg auf 9,5 Milliarden zur Zeit unserer Enkel die Ärmsten und die Verletzlichsten ausserordentlich schädigen wird.
Мы потребляем столько всего, что рост с 6, 5 до 9, 5 миллиардов человек во время жизни наших внуков больно ударит по самым бедным и уязвимым.

Ungefähr 10 Kalorien werden benötigt, um eine Kalorie Nahrung, die wir im Westen konsumieren, zu produzieren.
Нужно затратить 10 калорий, чтобы произвести на 1 калорию еды, которую мы потребляем на Западе.

Wir konsumieren gerne, aber jedesmal, wenn eines dieser neuen Geräte auftauchte, stellte sich heraus, dass wir auch gerne produzieren und wir teilen gerne.
Нам нравится потреблять, но каждый раз при появлении новых инструментов оказывалось, что нам нравится и творить, и мы любим делиться творчеством.

Alle diese Anwendungen in der Liste Hintergrundaktualisierung kann von mobilen Daten im Hintergrund konsumieren.
Все эти приложения в списке Фон App Обновить может потреблять из мобильных данных в фоновом режиме.

Es ist möglich, saurem Reflux verhindern, wenn Sie Lebensmittel, die kein Sodbrennen verursachen konsumieren, während der Flucht diejenigen, die bekannt sind, um es auszulösen.
Это возможно для предотвращения изжоги, если вы потребляете продукты, которые вызывают не изжога во время бегства тех, которые, как известно, чтобы вызвать его.

Noch schnell ein anderes Beispiel für Spüren: hier geht es nicht um Menschen, sondern um Dinge, die wir benutzen und konsumieren.
Еще один пример ощущения: он касается не людей, а вещей, которые мы используем и потребляем.

Wenn Sie zu viel Alkohol konsumieren oder übergewichtig, nicht so viel Alkohol konsumieren und/oder abnehmen helfen sollte, entfernen Sie ein paar der verschiedenen Ursachen der Gastritis.
Если вы потребляют слишком много алкоголя или избыточный вес, не потребляет столько алкоголя или потеря веса поможет вам удалить некоторые из различных причин гастрита.

Um sportliche Leistung erhöhthaben, sollten Athleten eine gesunde Ernährung konsumieren, die Folgendes umfasst.
Для того чтобы увеличить спортивных результатов, спортсмены должны потреблять здоровой диеты, которая состоит из следующих действий.