LÄSST DU MICH на Русском - Русский перевод

• дай мне
• ты позволишь мне
• ты оставишь меня
• ты заставляешь меня
• ты отпустишь меня
• ты бросаешь меня
• дашь мне

Примеры использования Lässt du mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lässt du mich entkommen?
Дашь мне уйти?

Und danach lässt du mich in Ruhe?
И тогда ты оставишь меня в покое?

Lässt du mich stehen?
Ты бросаешь меня?

Okay, warum lässt du mich das lesen?
Ладно, зачем ты позволила мне прочитать это?

Lässt du mich rein?
Ты позволишь мне войти?

Hey Tonio… Warum lässt du mich hier so rennen?
Итак, Тонио, зачем ты заставляешь меня бегать?

Lässt du mich ausreden?
Может, дашь мне закончить?

Alles klar. Wenn sich etwas ändert, lässt du mich es wissen, ja?
Хорошо, если что-то изменится, дай мне знать,?

Lässt du mich jetzt gehen?
Ты отпустишь меня сейчас?

Wenn es vorbei ist, lässt du mich und meinen Bruder gehen.
Когда все закончится, ты отпустишь меня и моего брата.

Lässt du mich dir helfen?
Дай мне помочь тебе?

Wofür lässt du mich bezahlen?
За что ты заставляешь меня расплачиваться?

Lässt du mich später auch noch laufen?
Потом ты мне позволишь уйти?

Warum lässt du mich das sehen?
Зачем ты заставляешь меня смотреть на это?

Lässt du mich bitte zur Sache kommen?
Пожалуйста, дай мне договорить?

Vielleicht lässt du mich dann was lesen?
Может, тогда ты позволишь мне что-нибудь прочитать?

Lässt du mich jetzt nach Medellín, oder was?
Ты отпустишь меня в Медельин или как?

Vielleicht lässt du mich mal was von dir lesen?
Может быть, ты позволишь мне прочесть что-то твое?

Lässt du mich runter oder erschießt du mich?
Ты отпустишь меня или пристрелишь?

Wann lässt du mich wieder laufen?
Когда ты меня отпустишь?

Lässt du mich jetzt wieder mein Lebe haben?
Ты позволишь мне вернуться к нормальной жизни сейчас?

Wieso lässt du mich nicht einfach gehen?
Почему просто не дашь мне уйти?

Lässt du mich ganz allein mit dieser weniger wütenden Rosie O'Donnell?
Ты оставишь меня наедине с этой фурией?

Wieso lässt du mich das wieder durchleben?
Почему ты заставляешь меня снова это переживать?

Lässt du mich ihnen Auf Wiedersehen sagen, bevor du mich mitnimmst?
Дашь мне попрощаться с ними прежде, чем избавишься от меня?.

Warum lässt du mich diesen Albtraum wieder erleben?
Зачем ты заставляешь меня переживать этот кошмар?

Und da lässt du mich die ganze Zeit über Damon fluchen?
И все это время ты позволяла мне разглагольствовать о Деймоне?

Vielleicht lässt du mich selber zu diesem Schluss kommen?
Может, ты позволишь мне прийти к такому выводу самостоятельно?

Lyle, lässt du mich mit der früheren Hoheit einen Augenblick bitte alleine?
Лайл, дай мне и его бывшему высочеству минутку,?

Und dann lässt du mich stehen, kurz bevor ich beinahe gestorben bin.
И ты бросаешь меня прямо перед тем, как я чуть не умерла.

Как использовать "lässt du mich" в предложении

Vielleicht lässt du mich wissen, wie es dir während und nach dem Üben geht?

Ausprobieren n método de tentativas erproben, ausprobieren Lässt du mich mal versuchen (/ ausprobieren)?

September 2011 16:37 Vielleicht lässt du mich einfach an deiner Weisheit teilhaben ... ?

Lässt Du mich bitte ein wenig näher an Dich heran in raum Kordes Techelwitz.

Warum lässt du mich die Macht des Bösen erleben und siehst der Unterdrückung zu?

Denk doch, dass du mich aus Ton geschaffen, und zum Staub lässt du mich wiederkehren?

Sir: Äh, wenn ich dir ein paar Äpfel abkaufe, lässt du mich dann in Ruhe?

Als Gegenleistung lässt du mich hier nicht sitzen und nimmst mich auf deinem Schiff mit.

Und Stück für Stück lasse ich dich los, Stück für Stück lässt du mich los.