LÄSST DU IHN на Русском - Русский перевод

• ты позволяешь ему
• давай его

Примеры использования Lässt du ihn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lässt du ihn entweichen?
Ты дашь ему уйти?

Aber jetzt lässt du ihn fallen?
А теперь ты готова его сдать?

Lässt du ihn bitte reden?
Дашь ему сказать?

Andrzej, warum lässt du ihn sowas tun?
Анджей, зачем ты ему разрешаешь?

Lässt du ihn damit durchkommen?
Ты позволишь ему уйти?

Die Frage ist, warum lässt du ihn?
Вопрос в том, почему ты ему это позволяешь?

Was lässt du ihn machen?
Что ты заставляешь его делать?

Löschst du das Feuer… oder lässt du ihn verbrennen?
Потушишь пламя, или позволишь ему сгореть?

Liebes, lässt du ihn bitte raus?
Дорогая, давай его выпустим?

Ich darf deinen Roman nicht lesen, aber den Kerl lässt du ihn lesen?
Мне ты не дал его прочесть, а карлику дал?.

Mama, lässt du ihn aus dem Haus?
Из дома его выпускаешь, мам?

Wenn du ihm zuhörst, lässt du ihn gewinnen.
Если послушаешь его, то позволишь ему победить.

Lässt du ihn einfach hier?
Просто собираешься оставить его здесь?

Was ist es dann? Warum lässt du ihn nicht einfach gehen?
Тогда почему не можешь его забыть?

Lässt du ihn wieder entkommen?
Ты снова позволишь ему убежать?

Aber normalerweise lässt du ihn im Hinterhof einen Bau graben.
Но обычно ты даешь ему выкопать норку в заднем дворе.

Lässt du ihn so mit mir reden?
И ты ему спустишь то, как он говорит обо мне?

Dann nach ungefähr einer Minute, nicht eher, lässt du ihn dich erwischen.
Потом, через минутку, не раньше, ты позволяешь ему себя достать.

Warum lässt du ihn so an dich ran?
Почему ты из-за него переживаешь?

Du schickst meinen Sohn nach New York… in einem verfluchten Mietwagen… und dann lässt du ihn einfach mit der Ware im Kofferraum herumfahren?
Ты послал моего сына в Нью-Йорк… на долбаной машине из проката… и позволил ему ехать с партией товара в багажнике?

Wieso lässt du ihn unser Auto nehmen?
Как ты мог позволить ему так нас ободрать?

Wenn dir nichts an Tom liegt, warum lässt du ihn dann das Gegenteil glauben?
Если Том тебе безразличен, почему ты позволяешь ему верить в обратное?

Warum lässt du ihn dann hier übernachten?!?
Тогда почему ты позволил ему остаться?

Also lässt du ihn laufen?
То есть ты просто позволишь ему уйти от ответа?

Warum lässt du ihn nicht in Ruhe?
Почему бы тебе не оставить его в покое,?

Warum lässt du ihn dann Ausschau halten?
А почему он теперь только стоит на шухере?

Warum lässt du ihn herumlaufen, Vince?
Почему ты позволяешь ему ходить, Винс? Он?.

Warum lässt du ihn nicht nach Hause kommen?
Почему ты не разрешаешь ему приходить домой?

Warum lässt du ihn dann rauchen?
Если у него головокружение, ты зачем ему курить позволяешь?

Warum lässt du ihn gehen, ohne dass du Informationen hast?
Почему ты позволил ему уйти без получения информации?

Как использовать "lässt du ihn" в предложении

Lässt du ihn jedoch offen, wird der Dampf milder.

OK dachte ich mir, lässt du ihn mal laufen.

Denn lässt du ihn hängen, lernst du dich niemals kennen.

Beim ersten Date lässt du ihn zuerst einen Persönlichkeitstest ausfüllen.

In Dir steckt ein Sieger, wann lässt Du ihn raus?

Lässt du ihn auch zum Grundstein für dein Leben werden?

Dein armes Pferd, niemals lässt du ihn so lange alleine.

Und dann lässt du ihn in den blauen Himmel steigen.

vllt lässt du ihn nicht genug mit dem kind alleine.

Ist er auf seinem Platz, lässt du ihn in Ruhe.