Примеры использования Ließen ihn на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und wir ließen ihn gehen.
Castle ist eine Killermaschine, und Sie ließen ihn raus.
Фрэнк Касл- машина для убийств, и вы отпустили его на свободу.Und Sie ließen ihn gehen?
И вы позволили ему уйти?Sie haben ihn in der Kiste eingesperrt und ließen ihn zurück!
Wir ließen ihn davonkommen.
Мы позволили ему уйти.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
allein lassenhier lassenlass mich rein
lass mich raus
lass mich nur
lass mich nicht allein
lass mich hier
lass es einfach
lass uns allein
lass mich allein
Больше
Er wollte uns töten, wir ließen ihn nicht liegen.
Sie ließen ihn einfach davonkommen?
И вы просто дали ему уйти?Sie hatten ihn schon und ließen ihn entkommen.
Und sie ließen ihn einfach gehen?
И они дали ему уйти?Sie ließen ihn bei sich wohnen?
Ты разрешил ему пожить у себя?Ich hörte, Sie ließen ihn bei sich einziehen.
Я слышала, ты разрешил ему переехать к тебе.Sie ließen ihn absichtlich zurück?
Die Cops ließen ihn blutend zurück.
Полицейские оставили его в снегу истекать кровью.Sie ließen ihn diese bösen Pläne schmieden am Highway 85 draußen.
Ich glaube, die Träume ließen ihn realisieren, dass er nicht im Reinen war.
Я думаю, сны заставили его понять, что Sie ließen ihn ihre Gesichter sehen.
Они показали ему свои лица.Und WIR ließen ihn in Unsere Gnade eintreten.
Мы ввели его в Нашу милость.Sie ließen ihn an diesem Ort zum Sterben zurück!
Вы оставили его в том месте умирать!Sie ließen ihn von morgens bis abends arbeiten.
Они заставили его работать с утра до вечера.Wir ließen ihn bereits drei Monate in Ruhe!
Мы оставляли его в покое в течение трех месяцев!Sie ließen ihn mit einem Klaps auf die Hand davonkommen.
Они отпустили его," похлопав по рукам.Sie ließen ihn die Felder an der 85 bearbeiten.
Они заставили его работать на участках около 85.Sie ließen ihn, weil er so verdammt charmant war.
Они разрешили ему это из-за его обаятельности.Sie ließen ihn alleine ohne Verstärkung hinaufgehen.
Вы позволили ему пойти наверх без прикрытия, одному.Sie ließen ihn ein Jahr in einem Gefängnis in Mittelamerika schmoren?
И вы бросили его в тюрьме в Центральной Америке на целый год?Wir ließen ihn das Badezimmer für seine Fotos in eine Dunkelkammer umbauen.
Мы разрешили ему сделать из ванной комнату для проявки.Aber wir ließen ihn sich entwickeln. Und beim ersten Anzeichen von Problemen.
Мы позволяли ему развиваться, но при первой же трудности.Und Wir ließen ihn in Unsere Barmherzigkeit eingehen; denn er war einer der Rechtschaffenen!
И мы ввели его в нашу милость: ведь он из праведных!Und Wir ließen ihn in Unsere Barmherzigkeit eingehen; denn er war einer der Rechtschaffenen.
Мы допустили его в Нашу милость,- Ведь он из праведников был.Und Wir ließen ihn in Unsere Barmherzigkeit eingehen; denn er war einer der Rechtschaffenen.
Мы ввели его в Нашу милость, поскольку он был одним из праведников.
