LIESSEN MICH на Русском - Русский перевод

• заставили меня
• оставили меня
• позволили мне
• дали мне
• пропустили меня
• разрешили мне
• позволяли мне

Примеры использования Ließen mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie ließen mich rein.
Они разрешили мне.

Deine eigenen Soldaten ließen mich hinein.
Твои солдаты пропустили меня.

Sie ließen mich dort zurück.
Они оставили меня там.

Halter 8. Card wenn Sie ließen mich wissen brauchen.
Держатель 8. Кард( если вам позволили мне знаете).

Und ließen mich dabei zusehen.
И заставили меня смотреть.

Ich lächelte nur und winkte, und sie ließen mich passieren.
Я просто улыбнулся и помахал, и они пропустили меня.

Sie ließen mich einliefern.
Они заставили меня это сделать.

Aber sie warfen mich zu Boden und ließen mich nicht mehr hoch.
Но они столкнули меня вниз. Не позволяли мне подняться.

Sie ließen mich niederknien.
Они заставили меня встать на колени.

Die Arbeiter ließen mich zu ihm.
Рабочие пропустили меня к отцу.

Sie ließen mich die Sache nicht beenden.
Вы не дали мне закончить работу.

Casey und Sarah ließen mich nie wirklich.
Кейси и Сара никогда не позволяли мне.

Sie ließen mich dort einfach zum Sterben zurück.
Они просто… оставили меня умирать.

Ich meine, sie ließen mich an mir zweifeln.
В смысле, они заставили меня усомниться в себе.

Ließen mich vor allen wie ein Trottel aussehen.
Заставили меня выглядеть дураком перед всеми.

Ihre Partner ließen mich gefesselt zurück.
Ваши партнеры просто оставили меня здесь связанным.

Ließen mich am Leben, um mich als Sündenbock zu benutzten.
Оставили меня в живых, чтобы я стал козлом отпущения.

Aber drei Dozenten ließen mich am Unterricht teilnehmen.
Но 3 профессора позволяли мне посещать лекции.

Sie ließen mich das Schiff kontaktieren.
Вы дали мне связаться с кораблем.

Ich wünschte, Sie ließen mich mit Mr. Carson reden.
Я хочу, чтобы вы позволили мне поговорить с мистером Карсоном.

Sie ließen mich auf der Straße liegen. Sie dachten, ich sei tot.
Они оставили меня умирать на улице.

Die AufputschmitteI ließen mich mehr tun, aber ich musste es besser machen.
Стимуляторы позволяли мне делать больше, но не позволяли делать лучше.

Sie ließen mich in einem Korb vor den Türen des Kinderheims zurück.
Они оставили меня в корзинке у дверей детского дома.

Diese Leute ließen mich wieder menschlich fühlen.
Эти люди заставили меня вернуть человечность.

Sie ließen mich über 2 Stunden sitzen.
Вы заставили меня ждать там более 2- х часов.

Die Erwachsenen ließen mich so viele Marshmallows essen, wie ich wollte.
Взрослые разрешили мне съесть столько зефира, сколько мне хотелось.

Die ließen mich glauben, du wärst ein Monster.
Они заставили меня думать, что ты монстр.

Sie ließen mich Teresa, jenes Mädchen, töten.
Они заставили меня убить ту девушку, Терезу.

Sie ließen mich im landesweiten Fernsehen lügen.
Вы заставили меня солгать на национальном телевидении.

Sie ließen mich herkommen, nur um mir das zu sagen?
Вы заставили меня проделать такой путь, чтобы сказать мне об этом?