LIEH MIR на Русском - Русский перевод

• одолжил мне
• позаимствовал
• одолжила мне
• дал мне

Примеры использования Lieh mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er lieh mir mal eine.
Он дал мне один раз.

Wir haben nur getratscht und Sie lieh mir Ihren Lippenstift.
Мы просто сплетничали, и я одолжила ее помаду.

Er lieh mir seine Wohnung.
Отдал мне свою хату.

Meiner Schwester lieh mir ihr HoIzbein.
Моя сестра одолжила мне протез.

Ich lieh mir sogar seinen Namen.
Я даже имя его позаимствовал.

Alle hielten mich damals für verrückt, aber ich lieh mir jeden Penny, den ich bekam.
Все говорили, что я сошел с ума, а я влез в долги, но купил ее.

Sie lieh mir die Ohrringe.
Она одолжила мне серьги.

Er lieh mir Geld. Ich zahle es ordnungsgemäß zurück.
Я занял у него денег, теперь выплачиваю.

Aber mein Zimmergenosse lieh mir seine Creme, weil er aus Chestnut Hill kommt und er.
Но мой сосед дал мне свой" Clinique", так как он из.

Er lieh mir Geld, als ich Probleme hatte.
Он занял мне денег, когда у меня были неприятности.

Ich war 18 Jahre alt und gelangweilt, und lieh mir in der Bücherei ein Buch über Bienen aus. Darin las ich die ganze Nacht.
Мне было 18, и, не зная чем заняться, я взяла в библиотеке книгу о пчелах, которую прочла за один вечер.

Ich lieh mir immer mehr… und spielte um immer höhere Einsätze. In der Hoffnung, mein Blatt würde sich wenden.
Я занимал все больше и играл на все большие ставки, в надежде, что мне начнет везти.

Ja, ich lieh mir nur Zahnpasta.
Да, я заходил… зубную пасту одолжить.

Ich lieh mir von der Universität Hochtechnologie-Geräte aus: Einen Geigerzähler, einen Szintillierzähler, einen Massenspektrometer, Mikroskope.
Потом я одолжила некоторое оборудование в моем университете: счетчик Гейгера, сцинтилляционный счетчик, масс-спектрометр и микроскопы.

Sie lieh mir ihre Ohrringe?
Ты одолжила мне ее серьги?

Ich lieh mir deine Tabletten gegen Angstzustände, falls sie nicht in den Flieger will.
Я взял твое успокоительное, чтобы уговорить ee cecть в самолет.

Anna, ich lieh mir von Lady Rosamund einen Koffer aus.
Анна, я одолжила чемодан у леди Розамунд.

Er lieh mir Rat, und ich lieh ihm die Augen.
Он дал мне совет, и я одолжил ему глаза.

Widerwillig lieh mir der Verwalter den Einspänner, um Eva heimzubringen.
Неохотно управляющий одолжил мне повозку, чтобы отвезти Еву домой.

Er lieh mir seinen Wagen, damit ich ins Hotel konnte.
Он одолжил мне свою машину и я поехал в отель.

Mr. Mason lieh mir Bücher über Schweinezucht und Ackerbau.
Мистер Мэйсон одолжил мне пару книг по фермерству и свиноводству.

Ich lieh mir Generalschlüssel von Regina, und… platzierte das Messer in Ihrem Apartment.
Я позаимствовал у Регины ключи с черепами и подкинул нож в вашу квартиру.

Ich lieh mir ein Transportmittel aus.
Я одолжил транспорт.

Ich lieh mir das Auto deines Mannes.
Я позаимствовал машину вашего мужа.

Tom lieh mir sein Französischbuch.
Том одолжил мне свой учебник по французскому.

Sid lieh mir seine Zahnbürste.
Сид как-то раз дал мне свою зубную щетку.

Ich lieh mir das vom Theatre Royal aus.
Я одолжил это в Королевском театре.

Ich lieh mir nur seine Kräfte, als er ein Baby war.
Я просто позаимствовала его силы, когда он был ребенком.

Pierre lieh mir sein Flugzeug aus, also war es kinderleicht.
Пьер позволил мне одолжить его самолет, так что это было легче легкого.

Seine Frau lieh ihn mir.
Его жена одолжила его мне.

Как использовать "lieh mir" в предложении

Ich lieh mir von meinem Freund 5€ für eine Tagesfahrkarte.

Ein befreundeter Bildhauer zeigte mir Techniken und lieh mir Werkzeug.

Ich lieh mir also einen kleinen Verkaufsanhänger und legte los.

Ich lieh mir das Fahrrad und fuhr entlang des Sees.

Ich lieh mir ihre Chorjacke aus und dann ging’s los.

Der lieh mir dankenswerterweise seinen Benz, der mehr ziehen darf.

Abgemacht.« Ich kratzte alles zusammen und lieh mir den Rest.

Cathy lieh mir auch einen sehr nützlichen Leitfaden Straßburg zu besuchen.

Ich lieh mir ein Motorboot aus und holte die anderen ab.

Ich lieh mir ein gutes Dutzend Bücher aus der Stadtbücherei aus.