MANCHMAL NICHT на Русском - Русский перевод

• иногда нет
• иногда не
• не всегда

Примеры использования Manchmal nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Manchmal nicht.
А иногда нет.

Manchmal, manchmal nicht.
Иногда да, иногда нет.

Manchmal nicht auf den PC laden oder verbinden.
Иногда не заряжается или подключения к ПК.

Ich versteh' dich nur manchmal nicht.
Я просто тебя иногда не понимаю.

Und manchmal nicht.
А иногда нет!

Manchmal hat er recht. Manchmal nicht.
Порой он бывает прав.

Ich weiß manchmal nicht mehr, was ich sage.
Я даже не знаю, что я говорю.

Ich verstehe Sie manchmal nicht.
Прости, я признаю, что не всегда понимаю тебя.

Ich weiß manchmal nicht, was ich mit dir machen soll!
Я порой не знаю, как мне вести себя рядом с тобой!

Manchmal schon, manchmal nicht.
Ну, иногда да, иногда нет.

Ich kann es manchmal nicht glauben,- so weit waren wir schon mal.
Иногда не верится… что здесь все и закончилось.

Manchmal gehe ich, manchmal nicht.
Иногда я иду, иногда нет.

Sie weiß nur manchmal nicht, wie sie es zeigen soll.
Она просто… наверное, иногда не знает, как тебе это показать.

Manchmal gibt es Arbeit, manchmal nicht.
Иногда работа есть, иногда нет.

Ich weiß, dass es mit mir manchmal nicht leicht ist.
Я знаю, что со мной не всегда легко справится.

Manchmal schafft man es rechtzeitig… und manchmal nicht.
Иногда вы успеваете вовремя… а иногда нет.

Ich glaube, das ist der Grund warum wir manchmal nicht auf einen Nenner kommen, Jack.
По-моему, потому мы иногда не сходимся во взглядах, Джек.

Frauengesundheit ist aus Sicht der staatlichen Förderung manchmal populär, manchmal nicht so sehr.
Охрана здоровья женщин, с точки зрения федерального финансирования, иногда имеет популярность, иногда нет.

Manchmal kauft er, manchmal nicht.
Иногда покупает, иногда нет.

Manchmal gleitet das Objekt über den Tisch, manchmal nicht.
Иногда предметы скользят по столу, а иногда нет.

Manchmal gewinnst du, manchmal nicht.
Иногда ты выйгрываешь, иногда нет.

Manchmal hat's ihm geschmeckt und manchmal nicht.
Иногда деду нравилось, иногда не очень.

Vermisst du die alten Tage manchmal nicht etwas?
Неужели ты иногда не скучаешь по старым временам?

Nun, manchmal wirkt der Zauber, manchmal nicht.
Ну иногда магия действует, иногда нет.

Manchmal entkam ich… manchmal nicht.
Иногда мне удается убежать. Иногда нет.

Manchmal hilft Kritik zu wachsen. Manchmal nicht.
Иногда критика помогает расти, а иногда нет.

Die normale Pflege des Teiches reicht manchmal nicht aus.
Обычных мер по уходу за прудом иногда бывает не достаточно.

Wir verändern uns, nicht wahr? Und manchmal nicht für lange.
Мы меняемся, разве не так, и иногда ненадолго.

Ich erinnere mich, dass… Ich konnte meinen Körper manchmal nicht kontrollieren.
Я- я помню, что иногда не могла контролировать свое тело.

Ich habe Nachtschicht im Spital und bin manchmal nicht zu Hause.
По ночам я работаю в больнице. Поэтому дома в это время не бываю.

Как использовать "manchmal nicht" в предложении

Manchmal nicht genug Zeit und Geld.

Kurzes Absteigen ist manchmal nicht vermeidbar.

Das der manchmal nicht starten will.

Sie bleibt also manchmal nicht lange.

Ich bin manchmal nicht konzentriert genug.

Manchmal nicht vorhanden, machmal sehr ausgeprägt.

Kann man also manchmal nicht ändern.

Zeit, die ich manchmal nicht habe.

Manchmal nicht mal gesprochen oder geschrieben.

Trotzdem kann ich manchmal nicht anders.