MANCHMAL SEHE ICH на Русском - Русский перевод

• иногда я вижу
• иногда я смотрю
• порой я вижу

Примеры использования Manchmal sehe ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Manchmal sehe ich fern.
Иногда я смотрю телевизор.

Ich weiß, das klingt vielleicht verrückt, aber manchmal sehe ich Lichter draußen hinter dem Zaun.
Знаю, звучит безумно, но… иногда мне кажется, что за стеной я вижу свет.

Manchmal sehe ich Lucifer.
Иногда я вижу Люцифера.

Da war sogar… Ich weiß nicht, ich"sah" Sri Aurobindo nicht, spürte aber seine Gegenwart(das geschieht oft: manchmal sehe ich ihn, und er spricht nicht, manchmal sehe ich ihn nicht, und ich höre ihn, er spricht zu mir- es sind nicht die gleichen Gesetze), aber er machte mich darauf aufmerksam, oder vielmehr, ich stellte fest, daß, obwohl der Körper sehr litt(die Lage war kritisch), keine Spur von Angst im Körper war.
Тело даже имело… Я не знаю, я не видела Шри Ауробиндо, но у меня было ощущение его присутствия( такое происходит часто: иногда я вижу, но он со мной не говорит; иногда я его не вижу, но слышу, как он мне говорит- когда как), и он заставил меня отметить, или, скорее, я заметила, что даже если тело сильно страдало( ведь ситуация была критической), то в нем больше не было ни тени страха.

Manchmal sehe ich die Zukunft.
Иногда я вижу будущее.

Manchmal sehe ich Dinge.
Мне приходят видения иногда.

Manchmal sehe ich deine Beine.
Я иногда вижу твои ноги.

Manchmal sehe ich es anders.
Иногда я вижу ситуацию не так.

Manchmal sehe ich ein helles Licht.
Порой я вижу яркий свет.

Manchmal sehe ich sie die Straße entlang laufen.
Знаешь, иногда я вижу ее, прогуливающуюся по улице.

Manchmal sehe ich, wie sie Selbstgespräche führt.
Иногда я видела, как она разговаривает сама с собой.

Manchmal sehe ich einen Iraner hierzulande im Fernsehen.
Иногда вижу одного иранца здесь, по телевизору.

Manchmal sehe ich mir den Discovery Channel an.
Иногда я даже смотрю канал" Дискавери", и.

Manchmal sehe ich eine Farbe und habe einen bestimmten Geschmack im Mund.
Иногда я вижу цвет, и чувствую его вкус во рту.

Manchmal sehe ich in den Spiegel und glaube nicht, was ich sehe..
Иногда я смотрю в зеркало и не верю своим глазам.

Manchmal sehe ich lustige Sachen, die ich gerne teilen möchte.
Иногда вижу забавные вещи, которые я хотел бы поделиться.

Manchmal sehe ich Euch an und kann nicht glauben, dass es Euch wirklich gibt.
Иногда я смотрю на вас, и просто не могу поверить, что вы существуете.

Manchmal sehe ich mich im Spiegel an, Und überlege dann,"bin das wirklich ich"?
Иногда смотрю на себя в зеркало и думаю," неужели это я"?

Manchmal sehe ich diese Stücke von Seelen von Leuten, sie sind wie kleine blaue Lichter.
Я иногда вижу на людях эти кусочки душ, как маленькие синие огоньки.

Aber manchmal sehe ich diese geniale Idee dort und ich habe diesen"Eureka-Moment.
Но иногда я вижу там оригинальную идею, и меня озаряет.

Manchmal sehe ich Melanies Gesicht im Dunkeln… mit dem Blut, das anfängt, aus ihr herauszuquellen.
Иногда я вижу лицо Мелани в темноте… С начинающей капать кровью.

Manchmal sehe ich das Ende, und dann sehe ich nichts, weil da nichts ist!
Иногда я вижу конец и тогда я ничего не вижу. Потому что там ничего нет!

Manchmal sehe ich ein Gesicht, und für einen Augenblick ist es so, als würde ich ihn wiedersehen.
Иногда я вижу лицо. И на секунду мне кажется, что это его лицо.

Manchmal sehe ich so viel, dass ich nicht weiß, wie ich es den Menschen überhaupt sagen soll.
Иногда я вижу столько всего, что я не знаю, как НЕ сказать людям.

Und manchmal sehe ich sie in der Menschenmenge… in einer Stadt, in der ich zuvor noch nie gewesen bin.
А иногда я замечаю ее в суматохе города, в котором я никогда не был.

Manchmal sehe ich das Leben nicht mehr, weil dieser Todesnebel ununterbrochen über mir hängt.
Иногда мне не видно самой жизни из-за постоянно висящего надо мной тумана смерти.

Manchmal sehe ich Namen, manchmal sehe ich Gesichter. und manchmal sehe ich überhaupt nichts.
Иногда мне видятся имена, иногда мне видятся лица, и иногда, я вообще не вижу ничего.

Manchmal sehe ich Artikel, die sich auf andere Artikel beziehen, aber& knode; zeigt keine Referenzen an. Woran liegt das?
Иногда я вижу статью, которая ссылается на другие статьи, но& knode; не отображает никакие ссылки. Почему это происходит?

Manchmal sehe ich den Himmel oder die Hölle, aber schließlich, in jedem Fall,… wache ich in meinem Bett auf und hab dieselben alten Klamotten an.
Порой я вижу Небеса или Ад, но в итоге, вне зависимости от обстоятельств, я просыпаюсь в своей постели в своих старых шмотках.

Manchmal sah ich Leichen im Fluss treiben.
Я видела иногда трупы, плывущие по реке.

Как использовать "manchmal sehe ich" в предложении

Manchmal sehe ich mir im TV mal ein Snookerturnier an.

Manchmal sehe ich sogar mehr Lexus Wagen als andere Modelle.

Manchmal sehe ich aber auch wieder im Internet interessante Sachen.

Und manchmal sehe ich einen, der breiter ist als ich.

Manchmal sehe ich Land und glaube, einzelne Kontinente zu erkennen.

Manchmal sehe ich kannibalische Motorräder und durchlöcherte Felsen als Hochhäuser.

Manchmal sehe ich den Wald vor lauter Bäumen nicht .

Manchmal sehe ich mir zu und bin mir total fremd.

Manchmal sehe ich die Dinge dann auch plötzlich ganz anders.