MIR WAR NICHT на Русском - Русский перевод

• я не был
• я и не

Примеры использования Mir war nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mir war nicht klar.
Я не понимала.

Tut mir leid, mir war nicht bewusst.
Прости, я не представляла.

Mir war nicht danach.
Не было настроения.

Was… was…- Mir war nicht bewusst.
Ну… ну… я не был в курсе.

Mir war nicht gut.
Я себя плохо чувствую.

Ach, mir war nicht nach Feiern.
У меня не было настроения для вечеринки.

Mir war nicht danach.
Была не в настроении.

Von mir war nicht viel hier.
Моего тут почти ничего не было.

Mir war nicht wohl.
Я плохо себя почувствовал.

Mir war nicht gut, weißt du.
Я был болен, вы знаете.

Mir war nicht mal danach.
У меня не было такого желания.

Mir war nicht nach Schlafen.
Мне не очень хотелось спать.

Mir war nicht nach feiern.
Я не в настроении праздновать.

Mir war nicht klar, dass er das wusste.
Я не осознавала, что он знает.

Mir war nicht danach, aber ich stand auf.
Я этого не хочу, но поднимаюсь.

Mir war nicht klar, daß ihr kommen würdet.
Я не знала, ребята, что вы приедете.

Mir war nicht klar, was du durchmachst.
Я не сообразила, что с тобой происходит.

Mir war nicht bewusst, dass Ihr dort wart..
Не знал, что вы были там.

Mir war nicht bewusst, dass wir.
Я не сознавал что у нас были хоть какие-нибудь.

Mir war nicht bewusst, dass er so groß ist..
Ух ты, не думала, что он такой огромный.

Mir war nicht bewußt, daß du so religiös bist..
Я и не думала, что ты настолько верующий.

Mir war nicht klar, wie sehr die Briten ihn verehren.
Я и не думала, что для британцев он такой герой.

Mir war nicht klar, dass du unglücklich bist..
Я и не знала, что ты так несчастна.

Mir war nicht alles bekannt, was meine Berater.
Я не была полностью осведомлена о решениях, которые мои консультанты.

Mir war nicht bewusst, dass wir eine Beziehung haben.
Я не был предупрежден, что у нас будут какие-либо отношения.

Mir war nicht klar, dass er etwas mit dieser Sache zu tun hatte.
Я и не думал, что он вообще имел к этому какое-либо отношение.

Mir war nicht bewusst, dass Ihre Mutter heute auf einen Besuch vorbeikommt.
Оливер, я не ожидала что твоя мать сегодня нанесет нам визит.

Mir war nicht bewusst, dass du und deine Familie der neuen Absprache so feindselig begegnet.
Не думал, что ты со своей семьей будешь так против нового соглашения.

Mir war nicht bewusst, dass Ihr so weit entfernt von den Annehmlichkeiten Mutter Roms verweilt.
И в мыслях не было, что ты заберешься так далеко от удобств родного Рима.

Nein, mir war nicht klar, dass er sich heute entscheidet, sonst hätte ich mich nicht in diese Lage gebracht.
Нет, я был не в курсе, что сегодня все решится, иначе… я бы никогда не позволил себе такого.