NEHMEN WIR IHN на Русском - Русский перевод

• мы возьмем его

Примеры использования Nehmen wir ihn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann nehmen wir ihn.
Тогда мы берем.

Wenn Sie ihn nicht wollen nehmen wir ihn.
Если вы не хотите воспитывать его мы его заберем.

Nehmen wir ihn mit.
Давай заберем его.

Und danach nehmen wir ihn.
И возьмем эту гору.

Nehmen wir ihn vom Spielfeld.
Уведем его с поля.

Deshalb nehmen wir ihn mit.
Именно поэтому мы забираем его.

Nehmen wir ihn in Gewahrsam.
Надо его задержать.

Nächstes Mal nehmen wir ihn fest.
Пока мы его не трогаем, но в следующий раз арестуем.

Nehmen wir ihn mit rüber.
Нам следует взять его в спальню.

Davis, hören Sie zu. Wenn Ihr Cousin nicht kooperieren will, nehmen wir ihn einfach mit.
Слушай, Дэвис, если твой кузен не хочет сотрудничать, мы заберем его в участок.

Halt! Nehmen wir ihn doch gefangen!
Постой, возьмем его в плен!

Möge er Nutzen bringen, oder vielleicht nehmen wir ihn als Kind an.».
Быть может, он( со временем) нам пользу принесет Иль мы за сына его примем.

Dann nehmen wir ihn mit nach Hause.
Тогда мы забираем его домой.

Und derjenige aus Ägypten, der ihn gekauft hatte, sagte zu seiner Frau:«Bereite ihm eine freundliche Bleibe. Möge er uns Nutzen bringen, oder vielleicht nehmen wir ihn als Kind an.».
А египтянин, что купил его, Своей жене сказал:" Распорядись получше им: Быть может, он доставит нам удачу Иль мы возьмем его за сына.

Nehmen wir ihn mit?- John oder den Hund?
Стоит брать его с собой?

Und derjenige aus Ägypten, der ihn gekauft hatte, sagte zu seiner Frau:"Bereite ihm einen gastfreundlichen Aufenthalt. Vielleicht wird er uns nützlich sein, oder nehmen wir ihn als Kind an.
А египтянин, что купил его, Своей жене сказал:" Распорядись получше им: Быть может, он доставит нам удачу Иль мы возьмем его за сына.

Also nehmen wir ihn mit runter.
Значит, мы берем его с собой вниз.

Und derjenige aus Ägypten, der ihn gekauft hatte, sagte zu seiner Frau:«Bereite ihm eine freundliche Bleibe. Möge er uns Nutzen bringen, oder vielleicht nehmen wir ihn als Kind an.».
И сказал тот, который купил его из Египта, своей жене:" Хорошо помести его,- может быть, он поможет нам, или мы возьмем его за сына.

Dann nehmen wir ihn fest.
Тогда мы арестуем его.

Und derjenige aus Ägypten, der ihn gekauft hatte, sagte zu seiner Frau:«Bereite ihm eine freundliche Bleibe. Möge er uns Nutzen bringen, oder vielleicht nehmen wir ihn als Kind an.».
Купивший его из Египта сказал своей жене:" Окажи ему приличное гостеприимство; может быть, он будет нам некогда полезен, или примем его вместо сына.

Nehmen wir ihn auf und beobachten ihn..
Госпитализируйте его и наблюдайте.

Und derjenige aus Ägypten, der ihn gekauft hatte, sagte zu seiner Frau:"Bereite ihm einen gastfreundlichen Aufenthalt. Vielleicht wird er uns nützlich sein, oder nehmen wir ihn als Kind an.
И сказал тот, который купил его из Египта, своей жене:" Хорошо помести его,- может быть, он поможет нам, или мы возьмем его за сына.

Dann nehmen wir ihn von der Scheißtafel runter?
Мoжет, снимешь егo с этoй сpaнoй дoски?

Und derjenige aus Ägypten, der ihn gekauft hatte, sagte zu seiner Frau:"Bereite ihm einen gastfreundlichen Aufenthalt. Vielleicht wird er uns nützlich sein, oder nehmen wir ihn als Kind an.
Купивший его из Египта сказал своей жене:" Окажи ему приличное гостеприимство; может быть, он будет нам некогда полезен, или примем его вместо сына.

Also nehmen wir ihn mit, damit er'ne tolle Zeit hat! Und Du haust ihm einfach eine auf's Maul!
Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провел время а ты просто взял и ударил его по голове!

Zu oft, wenn wir jemanden lieben, nehmen wir ihn oder sie nicht als die Person an, die er oder sie wirklich ist.
Слишком часто, когда мы кого-то любим, мы не принимаем его или ее в качестве того человека, кем он или она в действительности является.

Also nehmen wir ihn mit heim, warten bis das Eisenkraut aus seinem Kreislauf ist, und dann manipulieren wir ihn und bekommen alles aus ihm raus was wir wollen.
Ну мы заберем его домой Ждем, пока пройдет действие вербены а затем внушим ему и заставим рассказать всю информацию, которая нам необходима.

Dann schätze ich, nehmen wir ihn wieder in unser App-Team auf… und während wir das tun, kannst du einen Rundflug über L.A. auf deinem fliegenden Schwein machen.
Ну, погалаю мы возьмем его обратно в команду разработки, а в то время ты сможешь полетать над Лос- Анджелисом на надувной свинье.

Nehmen wir ihm dieses Zeug ab.
Давай вынем эту штуку.

Nach dem einen nehmen wir ihm auch das andere.
Забрали одно, заберем и другое.

Как использовать "nehmen wir ihn" в предложении

Erst wenn er nicht mehr funktioniert, nehmen wir ihn wahr.

Warum also nehmen wir Ihn nicht in unserem Leben auf?

Wenn es hart zur Sache geht, nehmen wir ihn raus.

Zum Campen und im Urlaub nehmen wir ihn auch mit.

Sofort nehmen wir ihn in unser OP-Programm für „grauen Star“ auf.

Dann nehmen wir ihn gerne mit in die Karte auf. 25.

Nehmen wir ihn an, kommt ein verbindlicher Vertrag zustande. § 3.

wenn er bis dann nicht aufgehört hat nehmen wir ihn raus.

Und wenn wir Ihr Auto zurückbringen, nehmen wir ihn wieder mit.