NOCH EINEN TAG на Русском - Русский перевод

• еще один день
• еще денек
• еще на денек

Примеры использования Noch einen tag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Noch einen Tag.
Еще один день?

Bleib noch einen Tag.
Останься еще на денек.

Noch einen Tag rumgekriegt.
Еще один день долой.

Du hast noch einen Tag.
Ты получил еще один день.

Ich war sicher, wir hätten noch einen Tag.
Но, я думала, у нас еще один день.

Du hast noch einen Tag.
У тебя остался всего день.

Das ist morgen Abend, also behalte Julie noch einen Tag.
Он завтра вечером, так что ты можешь подержать Джули еще денек.

Bleib…- nur noch einen Tag.
Останься еще на денек.

Nur noch einen Tag in Tinsel Town.
Просто еще один день на Фабрике Грез.

Ich bleibe noch einen Tag.
Я останусь еще на день.

Du hast noch einen Tag ohne Koffer überstanden.
Ты еще день продержалась без сумки.

Ich habe dir bereits noch einen Tag gegeben.
Я уже дала тебе еще один день.

Wir sind noch einen Tag von einer Art Supernova entfernt.
Всего лишь день отделяет нас от своего рода сверхновой.

Er hat so lange gewartet, er kann auch noch einen Tag warten.
Ладно, идет, он долго ждал, подождет еще денек.

Wir warten noch einen Tag, maximal zwei.
Еще день, максимум два.

Ich habe noch einen Tag.
У меня есть еще один день!

Aber kann er noch einen Tag durchhalten und gewinnen, um die Freiheit zu erringen?
Но сможет он продержаться еще один день, что бы получить свободу?

Gib mir noch einen Tag.
Просто дай мне еще один день.

Wenn ich nur noch einen Tag zu arbeiten bleibe, was werde ich haben?
Если я останусь работать хоть еще один день, что мне останется?

Okay, Peter, noch einen Tag.
Ладно, Питер- еще один день.

Brooks kann noch einen Tag einsitzen.
Пусть Брукс проведет еще один день в тюрьме.

Ich brauch noch einen Tag.
Нужно было провести с ней еще один день.

Ich könnte noch einen Tag zum üben gebrauchen.
Я мог бы еще один день потренироваться.

Ihr müsst nur noch einen Tag durchhalten.
Вам нужно подождать еще денек.

Wir können Sie noch einen Tag entbehren.
Еще один день мы без вас обойдемся.

Ich beschloss, noch einen Tag zu bleiben.
Я решил остаться еще на один день.

Wie soll ich da noch einen Tag leben?
Если ты оставишь меня Как я проживу еще один день?

Wir halten vielleicht noch einen Tag durch, höchstens zwei.
Продержимся еще день, может два.

Vielleicht sollte ich noch einen Tag frei nehmen?
Может, мне стоит и на сегодня отпроситься?

Danke Ich kann nicht noch einen Tag hierbleiben.
Спасибо. Я не могу провести здесь еще один день.