NUTZ на Русском - Русский перевод

• используй
• воспользуйся

Примеры использования Nutz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nutze die Macht.
Используй Силу.

Ich bin zu nichts Nutze.
Никому от меня никакой пользы.

Nutz mich aus.
Воспользуйся мной.

Komm hier rein und nutz mich aus!
Иди сюда и воспользуйся мной!

Nutze die Wut, Chela.
Используй гнев.

Hör mir zu, wenn sie über eure Beziehung schreibt, nutz das zu deinem Vorteil.
Слушай, если уж она пишет о ваших отношениях, извлеки из этого пользу.

Nutze deine Kraft!
Используй свои силы!

Du lässest Gras wachsen fÜr das Vieh und Saat zu Nutz den Menschen, daß du Brot aus der Erde bringest.
Ты произращаешь траву для скота, и зелень на пользу человека, чтобы произвести из земли пищу.

Nutze deine Kraft.
Воспользуйся своей силой.

Denn jene haben uns gezüchtigt wenig Tage nach ihrem Dünken, dieser aber zu Nutz, auf daß wir seine Heiligung erlangen.
Те наказывали нас по своему произволу для немногихдней; а Сей- для пользы, чтобы нам иметь участие в святости Его.

Nutz mich für Gutes.
Используй меня во благо.

Freddy, nutz die sieben Sekunden Verzögerung.
Фредди, лучше хватай с задержкой в 7 секунд.

Nutze den seitenwind.
Используй боковой ветер.

Bitte, Rufus, nutz die Feiertage, um die Dinge unter Kontrolle zu bringen.
Пожалуйста, Руфус, воспользуйся праздниками, чтобы взять все под контроль.

Nutze deine Fantasie.
Используй свое воображение.

Nutze die Radialkraft.
Используй угловое ускорение.

Nutz das nicht zu sehr aus.
Не слишком пользуйся этим.

Nutze das Licht in deinem Geist.
Используй свет в своем сознании.

Nutz die Gelegenheit, kleiner Mann.
Пользуйся возможностью, малыш.

Nutze mein Wissen. Ich bitte dich!
Используй мои знания, молю тебя!

Nutze deine Wut, so wie ich es getan habe.
Используй свою ярость, как я.

Nutze dein Talent, um ihn zu retten.
Используй свой талант, чтобы спасти его.

Nutz bloß nicht meinen Kumpel Will aus.
Хаас. Не используй моего мальчика, Уилла.

Nutze deine Gefühle, Obi-Wan. Dann ihn finden du wirst.
Воспользуйся чутьем своим, и ты его отыщешь.

Dann nutz sie, um deine Zeugenaussage nochmals durchzugehen?
Может, тогда подумаешь над своими показаниями?

Nutz deine Energie, um mich wieder böse zu machen.
Используй свою власть, чтобы превратить меня опять в злюку.

Nutz lieber die Ablenkung um etwas über Melissa rauszufinden.
Постарайся хотя бы найти что-нибудь о Мелиссе, пока я отвлекаю.

Nutze deinen Einfluss und mach aus ihr das neue It-Girl.
Используй свое влияние, чтобы короновать ее как новую светскую львицу.

Nutz diese Beharrlichkeit, um ihn aus meinem Pool-Haus zu schaffen.
Используй это упорство, чтобы вытащить его из моего бассейна.

Nutz diese Erinnerungen, um sie aus deinem Körper zu locken, damit du wieder in ihn zurück kannst.
Используй эти воспоминания, чтобы выманить ее из твоего тела и самому вернуться в него.