ПОЛЬЗУЙСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• benutzen
• Nutze
• genieße

Примеры использования Пользуйся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пользуйся ей.
Nutze sie.

Педикулин- пользуйся.
Pedikulin- Gebrauch.

Пользуйся этим.
Man benutzt das.

Не слишком пользуйся этим.
Nutz das nicht zu sehr aus.

Пользуйся всеми зеркалами.
Nutze alle Spiegel.

Чаще пользуйся зубной ниткой.
Du musst häufiger Zahnseide benutzen.

Пользуйся интуицией.
Gebrauche Deine Intuition.

Я знаю, Эбби. Пользуйся своим. Быстрее.
Ich weiß, benutze deinen, schneller.

Не пользуйся сотовым.
Nicht das Handy benutzen.

Бери оружие и пользуйся им как можешь.
Holt die Waffen und gebraucht sie, wie ihr könnt.

Пользуйся своими инстинктами.
Nutze deinen Instinkt.

Как простая девушка пользуйся любой дыркой.
Wie bei einem Mädchen ohne Klasse, lassen sich alle Löcher verwenden.

Пользуйся сортиром внизу.
Benutz die Toilette unten.

Хочешь застать кого-то в расплох, пользуйся глушителем.
Wenn du jemandem auflauern willst, benutz einen Schalldämpfer.

Пользуйся возможностью, малыш.
Nutz die Gelegenheit, kleiner Mann.

Когда закончишь, помой под краном, выполощи, пользуйся снова.
Und wenn du fertig bist, spül es aus und benutz es wieder.

Не пользуйся этой шумихой вокруг№ 4, Тодд.
Trage nicht deine Nummer Vier-Gestank hierzu bei, Todd.

Возьми Рука болит< i> Не пользуйся телефоном и кредитной карточкой LJ пытается тебя выследить.
Nimm es schnell. <br />Mein Arm tut schon weh. <i> Benutze nicht dein Handy und deine Kreditkarten. L.J. überwacht dich.

Скажи:" Пользуйся своим неверием немного, ты ведь из обитателей огня!
Sprich: Genieße deinen Unglauben ein wenig; du gehörst zu den Gefährten des Feuers!

Но если тебе захочется выплюнуть жвачку в кафе, прошу, пользуйся пепельницей, И не надо, как в прошлый раз, лепить ее к стойке или стене!
Aber wenn du deinen Kaugummi im Diner ausspuckst, nimm bitte einen Aschenbecher und nicht den Tresen oder die Sitznische wie letztes Mal!

Скажи:" Пользуйся своим неверием немного, ты ведь из обитателей огня!
Sag: Genieße deinen Unglauben ein wenig; du gehörst ja zu den Insassen des (Höllen)feuers!

Они не пользуются длинноствольным оружием, потому что все время ездят на лошадях.
Sie benutzen nie lange Gewehre. Sie sind oft zu Pferd unterwegs.

Мы пользуемся патентованным трейдинговым алгоритмом.
Wir verwenden einen firmeneigenen Handelsalgorithmus.

И вы действительно этим пользуетесь, и это работает.
Auch sie benutzen es und es ist nützlich.

Вы пользуетесь этим ящиком?
Benutzen Sie diese Schublade?

Ты пользуешься каким-то особым кондиционером для волос?
Nun müssen Sie eine Art verwenden Sonderanlage an diesem Haar?

Они пользуются отравленным шпилькой, только поверь.
Sie benutzen eine vergiftete Nadel, falls du das glauben kannst.

Вы пользуетесь?
Verwenden Sie es?

Обычно мы пользуемся двигателями искривления.
Sonst verwenden wir Warpantrieb.

Вы пользуетесь моей ради бессмертия.
Sie benutzen mein Blut, um sich selbst unsterblich zu machen.