Примеры использования Пользуйся на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пользуйся этим.
Нет, этим не пользуйся!
Пользуйся Силой!
Usa la Fuerza!Лемонд, не пользуйся телефоном!
¡Lemond, no uses el teléfono!Пользуйся ножом!
Usa un cuchillo!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пользуясь возможностью
пользуясь случаем
пользуясь этой возможностью
женщины пользуютсяправо пользоватьсяпользуется поддержкой
пользоваться услугами
пользоваться своими правами
пользуются равными правами
пользуются правом
Больше
Использование с наречиями
также пользуютсякак им пользоватьсяпо-прежнему пользуютсясвободно пользоватьсяможно пользоватьсядолжно пользоватьсяпользуются также
часто пользуютсявпредь пользоватьсяпопрежнему пользуется
Больше
Использование с глаголами
Слушай, пользуйся стационарным телефоном.
Escucha. Usa el fijo.Пользуйся презервативами.
Usa condón.Если болит голова- пользуйся этим.
Si tienes jaqueca… usa ésta.Пользуйся телефоном.
Usa el teléfono.В другой раз пользуйся платком.
La próxima vez, utiliza un pañuelo.Пользуйся башкой, ладно?
Usa tu cabeza,¿sí?Пожалуйста, не пользуйся этим термином.
Por favor, no uses esa frase.Пользуйся здоровой рукой.
Usa tu mano sana.Повторяю еще раз- не пользуйся лифтом.
Te lo repito, no uses los ascensores.Пользуйся своими инстинктами.
Usa tu instinto.МакФерсон, не пользуйся моим скрабом.
McPherson no uses mi crema humectante.Пользуйся всем, чем захочешь.
Usa lo que quieras.В следующий раз пользуйся переходом.
La próxima vez, usa el paso de peatones.Пользуйся сортиром внизу.
Utiliza el baño de abajo.Пожалуйста, не пользуйся этим сертификатом.
Por favor no uses este pase de regalo.Пользуйся рулем, пожалуйста.
Usa el volante, por favor.Никогда не пользуйся презервативами, сынок.
Nunca uses condones, hijo Quitan toda la sensación.И пользуйся радио с этого момента.
Y usa la radio desde ahora.Честно, и пожалуйста, не пользуйся игрой как оправданием.
En serio, y no uses la app como excusa.Не пользуйся домашним телефоном.
No uses el teléfono de la casa.Мариана, прошу, не пользуйся телефоном во время ужина.
Mariana, por favor, no uses tu teléfono en la mesa.Пользуйся ключами от машины, как все люди.
Utiliza las llaves del coche, como una persona normal.Только не пользуйся моей уборной на самолете вице.
Simplemente no uses mi baño en el Air Force 2.Прекрасно, раз тебе не нравится компьютер, так не пользуйся им!
¡Bien, no te gusta la computadora, no la uses!Я столько раз тебе говорил, не пользуйся газом и не готовь.
Te he dicho muchas veces, No uses gas, y no cocines.
