SCHÄM DICH на Русском - Русский перевод

• как тебе не стыдно
• позор тебе
• стыдись
• стесняйся

Примеры использования Schäm dich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schäm dich.
Не стыдно?

Geh und schäm dich!
Как тебе не стыдно!

Schäm dich.
Стыд тебе.

Carol, schäm dich.
Кэрол, как тебе не стыдно.

Schäm dich!
Позор тебе!

Wie undankbar! Schäm dich!
Неблагодарный, нет у тебя стыда.

Schäm dich, Moe.
Стыдись, Мо.

Du belügst ein Kind. Schäm dich, Ralph.
Лгать ребенку стыдно, Ральф.

Schäm dich nicht.
Не стыдись.

Sie ist ein Jahr älter als Sally. Schäm dich.
Она всего на год старше Салли, постыдись.

Schäm dich, Ron.
Стыдись, Рон.

Nimmst das Telefon ab wie ein Anfänger. Schäm dich.
Рываешь трубку как грЄбаный новичок.- тыдоба.

Schäm dich!
Тебе будет штыдно!

Und du schäm dich nicht vor mir.
И ты меня не стесняйся.

Schäm dich nicht.
Не стесняйся.

Und schäm dich nicht fürs Weinen.
И не стесняйся плакать.

Schäm dich, Artus!
Позор тебе, Артур!

Dann schäm dich, lauf noch eine Runde.
Тебе должно быть стыдно. Пробеги- ка еще круг.

Schäm dich.
Вы должны стыдиться.

Schäm dich, du Schlampe!
Как тебе не стыдно!

Schäm dich, Margene?
Как тебе не стыдно, Маргин?

Schäm dich nicht, Junge.
Не стыдись себя, парень.

Schäm dich, John Watson.
Как вам не стыдно, Джон Уотсон.

Schäm dich, Alan Harper.
Как тебе не стыдно, Алан Харпер.

Schäm dich, Charlie Harper!
Как тебе не стыдно, Чарли Харпер!

Schäm dich!- Seinen Hintern zeigen!
И тебе не стыдно показывать задницу людям?

Schäm dich nicht für deine Großmutter!
Не стыдись моей матери- она твоя бабушка!

Schäm dich, seinen Spaß mit dem Netz zu verderben.
Но я стыжусь за тебя, испортить его рыбалку сачком.

Schäm dich, dass du unsere süße Zoe verletzt hast.
Позор тебе за то, что причинил боль нашей милой Зоуи.

Schäm dich, ganz Bluebell! Ja, schämt euch alle hier?
Как вам не стыдно, Блюбелл, как вам не стыдно?.

Как использовать "schäm dich" в предложении

Schäm dich nicht für deine Armut, du hast keine Schuld daran.

Schäm dich für so einen Kommentar und du willst erwachsen sein?

Schäm dich nicht deine Persönlichkeit, immerhin willst du doch „Real“ sein.

Schäm dich nicht, Millionen andere haben das Hit-Album der Sängerin ebenfalls gekauft.

Schäm dich Susanne Hehe da hat wohl wirklich jemand die Überschrift verdreht.

Schäm dich nicht, möge es dir doch egal sein, was andere denken.

Schäm dich nicht mehr für die Probleme deines Babys in der Schule!

Schäm dich :D Sieht hunderttausend Mal besser aus als jeder McDonalds Burger.

Aber zeig doch dein Lächeln und schäm dich nicht für deine Zahnspange.

Schäm dich für diese Lüge!" Jo begriff: Großmutter hatte ihr Geheimnis verraten.