SCHNAPPT EUCH на Русском - Русский перевод

• хватайте
• заберите
• берите
• возьмите

Примеры использования Schnappt euch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schnappt euch alles!
Берите все!

Cagney und Lacey, schnappt euch das eine Sofaende.
Кэгни и Лэйси, хватайтесь с той стороны дивана.

Schnappt euch Bond.
Арестовать Бонда.

Schnell, schnappt euch die Seile!
Хватайте трос, быстрее!

Schnappt euch die Lanze!
Забрать Копье!

Okay, Leute, schnappt euch eine Laterne und los.
Ладно, парни, хватайте фонари и вперед.

Schnappt euch die Kohle.
Забери деньги.

Du und du, schnappt euch den Fernseher und rollt ihn nach vorne.
Ты и ты, взяли телевизор и поставили у доски.

Schnappt euch die Tasche.
Хватай сумку.

Schnappt euch das Mädchen!
Заберите девчонку!

Schnappt euch ihre Köpfe.
Соберите их головы.

Schnappt euch die Gefangene.
Заберите пленницу.

Schnappt euch die Handgranaten!
Хватай гранаты!

Schnappt euch die Computer.
Заберите компьютеры.

Schnappt euch einen Platz.
Давайте займем места.

Schnappt euch euren Partner.
Ыбирайте себе напарника.

Schnappt euch Yogorovs Männer.
Схватите людей Егорова.

Schnappt euch den Typen im Anzug!
Держите парня в костюме!

Schnappt euch den Gutschein-Kasten.
Хвататйте ящик с купонами.

Schnappt euch ein Abzeichen und'ne Kanone.
Возьмите жетоны и пушки.

Schnappt euch ein paar Leute und kommt.
Бери парочку ребят и вперед.

Schnappt euch das Krokodil und bringt's her!
Взять кpoкoдила и пpитащить егo сюда!

Schnappt euch einfach die Spitze und dreht.
Просто постукайте по кончику и покрутите.

Schnappt euch jeden Kristall, den ihr kriegt.
Хватайте все кристаллы, которые найдете.

Schnappt euch den Mistkerl! Er hat meinen Jeep geklaut.
Догони сукина сына, он угнал мой джип.

Schnappt euch das Buch und setzt euch ins Auto.
Так, берите книгу и подождите в машине.

Schnappt euch die Amphoren und macht sie euch zunutze!
Берите амфоры и пускайте их в дело!

Schnappt euch den Hurensohn von Prediger!
Поймайте их, парни! Выловите этого сукина сына Проповедника!

Schnappt euch Sonnenbrille und Sonnenmilch, es herrscht eine Affenhitze.
Захватите свои шляпки и крем от загара.

Schnappt euch 2 Fässer und geht zu dem großen Zelt dort.
Нет, не шутка. Хватайте две бочки и тащите их под тот большой тент.