Примеры использования Sehr geehrte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sehr geehrte Besucher.
Pflichtfeld Nachricht* Sehr geehrter Herr Czesla, wir interessieren uns für Reifenaußensprühlösungen.
Sehr geehrter Kunden.
Уважаемые клиенты.Ich bin überzeugt, dass die Länder und Regierungen, die Sie, sehr geehrte Botschafter, vertreten, dabei helfen können,„einen erneuerten globalen Konsens über die Aufgaben, Normen und Prinzipien humanitärer Hilfe“ zu erstellen.
Я верю, что Страны и правительства, которые вы представляете, уважаемые Послы, могут в значительной степени помочь в создании« нового всемирного консенсуса в отношении целей, норма и принципов гуманитарной помощи».Sehr geehrte Klienten.
Уважаемые клиенты.Sehr geehrte Reisende!
Уважаемые пассажиры!Sehr geehrte Teilnehmer.
Уважаемые участники.Sehr geehrte Anwender.
Уважаемые пользователи.Sehr geehrte Lieferanten.
Уважаемый поставщик.Sehr geehrte Landsleute!
Уважаемые соотечественники!Sehr geehrtes Auswahlkomitee.
Уважаемый Отборочный Комитет.Sehr geehrte Damen und Herren, /p!
Уважаемые дамы и господа!Sehr geehrte Astrapharm-Spezialisten!
Уважаемые специалисты« Астрафарм»!Sehr geehrte Fatzken bei Ritz Crackers.
Уважаемые напыщенные индюки из Ritz Crackers.Sehr geehrte Vertreter der Medien.
Уважаемые представители средств массовой информации.Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments!
Уважаемые члены Европейского парламента!Sehr geehrte Kunden, herzlich willkommen bei OLINB.
Уважаемые клиенты, добро пожаловать в ОЛИНБ.Sehr geehrte Gäste, wie begrüßen euch in Frieden.
Глубокоуважаемые гости, мы встречаем Вас с миром.Sehr geehrte Harriet Chetwode-Talbot, vielen Dank für Ihre E-Mail.
Sehr geehrte Mrs. Jensen…"-"… zu frühen Tod Ihres Sohnes.
Уважаемая миссис Дженсен…""… о преждевременной смерти вашего сына.Sehr geehrte Passagiere! Vielen Dank, daß Sie heute mit uns gefahren sind.
Уважаемые пассажиры, спасибо что воспользовались нашими услугами.Ja, sehr geehrte Kunden, für FOB- oder CIF-Preise organisieren wir den Versand für Sie.
Да, уважаемые клиенты, по цене FOB или CIF мы организуем для вас пересылку.Sehr geehrte Bürger, um dieses Problem zu lösen, studieren Sie den Lebenszyklus von Läusen.
Уважаемые граждане, чтобы решить эту проблему изучите жизненный цикл вшей.Sehr geehrte Kollegen.""Wie sie vielleicht wissen, möchte ich mein Forschungsgebiet wechseln.
Уважаемые высокочтимые коллеги, как вы, вероятно, знаете, я подавал запрос на смену области своих исследований.Sehr geehrte Besucher, wir heißen Sie herzlich Willkommen auf der Internetseite der Villa Paula und des Restaurants Villa Paula.
Уважаемые посетители, мы рады приветствовать вас на веб- сайте вилли, ресторана Вилла- Паула.Sehr geehrte Renato, wären Sie so freundlich, mir zu sagen, wenn… 11 Februar 2019- 13:29 von Sara Mana Mana Mammana.
Уважаемый Ренато, Будьте так любезны а скажите мне, если… 11 Февраль 2019- 13: 29 от Сара мана мана Mammana.Sehr geehrte Ms. Black, nach sorgfältiger Überlegung von unserem großen Kreis an Bewerbern, müssen wir Ihnen mit Bedauern mitteilen….
Уважаемая мисс Блэк, после тщательного обсуждения нашей огромной группы претендентов, с сожалением вынуждены сообщить вам….Sehr geehrte Kunden, um mehr Handtaschen, Crossbody Taschen, Rucksäcke, Geldbörsen und Geldbörsen zu wählen, sind Sie herzlich willkommen in unserem Geschäft durch Klicken auf Shop.
Уважаемые клиенты, чтобы выбрать несколько сумок, сумки через плечо, рюкзаки, клатчи и кошельки, вы тепло Добро пожаловать в наш магазин, нажав магазин.Sehr geehrte Damen und Herren Bitte freundlich informiert, dass unser Büro vom 12. Februar für den Feiertag des chinesischen neuen Jahres geschlossen werden, um 25. Feb. Wir am 26. Februar wieder aufgenommen, 2018 Montag.
Уважаемые дамы и господа! Просьба быть информирован, что наш офис будет закрыт на праздник китайского Нового года с 12 февраля по 25 февраля мы возобновим 26 февраля 2018 года понедельник.Glückwünsche, Sehr geehrte Künstler, für Leichtigkeit und Feinheit wie Sie vertreten erreicht die Schönheit innerhalb der Grenzen des organischen macht die Feinheiten des Konzepts als Pre Urteil breitere Reflexion maker, Jedoch, Viszeral verbunden in universal Zeichen, Wir sausen um die transzendentale fÌr Kunst durch das Minenfeld der Ideen.
Поздравляю, Уважаемые исполнители, для легкости и тонкости как вы представляете красоты в рамках органического для питания достигает в тонкостях концепции как предварительное суждение широкого отражения чайник, Однако, внутренне связаны в универсальные знаки, Мы нестись в трансцендентных для искусства через минное поле идей.
