Примеры использования Sehr kurz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ja, sehr kurz.
Es ist schon sehr kurz.
Уже и так коротко.Und sehr kurz meine Frau.
Очень недолго моей женой.Die Liste ist sehr kurz.
Ich werde es sehr kurz und sehr einfach halten.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Der Siphonalkanal ist sehr kurz.
Сифональный канал короткий.Sehr-- sehr kurz.
Очень… очень ненадолго.Sommer in Minneapolis, sie sind sehr kurz.
Лето в Миннеаполисе, оно очень короткое.Er mag Werbespots, die sind sehr kurz.
Das geht so nur sehr kurz und nur in eine Richtung.
Это очень недолго и только в одном направлении.Zum Ausgleich ist der Tag im Mittwinter sehr kurz.
С другой стороны, в середине зимы дни очень короткие.Sie ist sehr kurz.
Она Na ja, es war ein gutes Leben, wenn auch sehr kurz.
Verdreht und ausgekugelt. Sehr kurz vor dem Todeszeitpunkt.
Выгнут и вывихнут очень близко к моменту смерти.Die Lebenserwartung einiger Witwen fällt mitunter sehr kurz aus.
Продолжительность ЖИЗНИ У ВДОВ бывает очень недолгой.Die sera Aquarium-Regelheizer sind sehr kurz und finden auch im Kleinstaquarium Platz.
Sera регулируемый аквариумный нагреватель очень короткий и удобно размещается в пространстве небольших аквариумов.Amerikanische Überraschungspartys sind eigentlich nur sehr kurz.
Вообще-то, американские вечеринки- сюрпризы очень короткие.Sein Leben wird sehr kurz sein.
Schauen Sie, Ivan Das Problem kann Ihr Problem geworden,, sehr kurz.
Смотри, проблема Иван может стать вашей проблемы, действительно быстро.Eine Botschaft, wenn auch sehr kurz, von der es aber ausreichend ist, einige wenige Absätze bzw. Sätze anzuführen, um sie zu verstehen.
Außerdem ist der Griffel manchmal sehr kurz oder fehlt sogar.
Иногда жилка вильчатая и очень короткая или отсутствует.Die aromatischen Repellentien- Fumigatoren, Sektionen, Mittel für Öle- können zwar das gewünschte Ergebnis liefern,sind jedoch in der Regel sehr kurz.
А вот ароматические отпугиватели- фумигаторы, секции, средства на маслах- вполне могут дать необходимый результат,но обычно весьма кратковременный.Spuren" roter Punkte auf dem Körper können ebenfalls vorhanden sein, aber sehr kurz, normalerweise nicht mehr als 2-3 Punkte.
Дорожки» из красных точек на теле тоже могут присутствовать, но очень короткие, обычно не более чем из 2- 3 точек.Die Karriere der meisten Gisaengs war sehr kurz und erreichte im Alter von 16 oder 17 Jahren ihren Höhepunkt; im Alter von 22 Jahren musste die Mehrheit der Gisaengs die Tätigkeit aufgeben.
Карьера большинства кисэн была очень короткой: достигнув пика в 16- 17 лет, она заканчивалась обычно к 22 годам.Ich werde Ihnen Fragen und Sie antworten, sehr kurz.
Я буду задавать тебе вопросы, а ты отвечай на них очень быстро.Im Gesamtwerk wird diese Version als gelungen angesehen, wenn auch als sehr kurz, bedenkt man die Dauer anderer Versionen von einer Stunde und länger.
В общем эта версия считается удачной, но в то же самое время« очень короткой», если сравнивать с длительностью других исполнений, которая временами превышала час.Ich werde sehr, sehr kurz über zwei Architekten sprechen, welche die derzeitige Aufspaltung repräsentieren, architektonisch gesehen, zwischen diesen beiden Traditionen einer technokratischen oder technologischen Lösung und einer romantischen Lösung.
Я расскажу о двух типах архитектуры Die Art ist durch ein wolliges, dunkelbraunes Fell gekennzeichnet, die Ohren sind sehr kurz 4 bis 5 Zentimeter.
Лазающий заяц покрыт мягким, темно-коричневым мехом, уши его довольно коротки- от 4 до 5 см длины.Beispielsweise ist die Datenroute zum Server Ihres E-Mail-Anbieters möglicherweise sehr kurz, weil diese in der Regel vom Anbieter selbst bereitgestellt wird.
Маршрут к Вашему серверу электронной почты может быть очень коротким, поскольку обычно этот сервис предоставляется Интернет- провайдером.
