SEHR LANGEN на Русском - Русский перевод

• очень длинный
• очень долгий
• очень длительного

Примеры использования Sehr langen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wirft einen sehr langen Schatten.
Он отбрасывает длинную, длинную тень.

Und ich fürchte, wir stehen erst am Anfang eines sehr langen Spiels.
И я боюсь, что это лишь начало долгой игры.

Wir basteln einen sehr langen Stab zum Stubsen.
Мы собираем очень длинный тыкательный прибор.

Nein, das habe ich denen auch mitgeteilt in einer sehr langen E-Mail.
Нет, и именно это я написала им в очень длинном письме.

Nach einer sehr langen Reise kehrte ich wieder zurück nach La Boheme.
После долгих скитаний он снова возвратился в Бухару.

Der Nagus wirft einen sehr langen Schatten.
Нагус отбрасывает очень длинную тень.

Nach einer sehr langen Nacht, ist heute nun der große Feiertag.
Извини. После очень долгой ночи наконец- то настал большой праздник.

In meinen überaus detaillierten, sehr langen Bericht.
В моем крайне подробном, очень длинном отчете.

Er trug an einem seiner ebenfalls sehr langen Finger, ich weiß nicht mehr an welchem, einen schweren Siegelring.
На одном из его пальцев, не помню на каком, они были тоже очень длинные, он носил перстень с печатью.

Der relativ kleine Kopf geht in einen sehr langen Hals über.
Относительно небольшая голова переходит в очень длинную шею.

Im Ernst, Peter, ich hatte einen sehr langen Tag und am Ende der Woche, hatte ich eine sehr lange Woche.
Правда, Питер, у меня был очень длинный день, и к концу недели у меня будет очень длинная неделя.

Und ich musste einiges ertragen auf meinem sehr langen Spießrutenlauf.
И мне нужно было вынести неприятное, очень долгое… позорное возвращение.

Diese Schwangerschaft Nach einer sehr langen Zeit, war ich sehr schnell kam nach acht Monaten wie eine Ewigkeit vorkamen erhalten hatte.
Эта беременность После очень долгого времени, я был принят очень быстро пришли после восьми месяцев казались вечностью.

Besonders bei extremen Unterschiede in der Spannkraft und bei sehr langen Kiefer Längen.
Особенно на экстремальные различия в зажимных давление и на очень длинные челюсти длины.

Was man herausfindet, ist etwas das die Tarahumara seit einer sehr langen Zeit gewusst haben, und das ist eine Menge Freude, die das Laufen bedeuten kann.
И обнаруживаешь то, что племя Тараумара знает долгое время: бег босиком может доставлять большое удовольствие.

Und obwohl wir sehr begeistert von unseren Fortschritten sind, haben wir doch noch einen sehr langen Weg vor uns.
Мы с нетерпением ждали продвижения, и нам предстоит еще долгий путь.

Aber bevor ich fand diese Ursache, es ist einen sehr langen Tests wurde auf"effektiv" unterschiedlich, Pasten, Flüssigkeiten, nach der Diät.
Однако прежде чем я нашел это дело, это очень долго тестирования на различных« эффективный» пути, пасты, жидкости, после диеты.

In diesem Fall sind sie am häufigsten bei Straßenkatzen sowie Haustieren mit sehr langen und dichten Haaren zu finden.
При этом наиболее часто они встречаются у уличных котов, а также питомцев с очень длинной и густой шерстью.

Aaron ist Aaron Whitmore und er stammt von einem sehr langen Zweig von Vampiruntersuchenden, Blut testenden, organentfernenden Freaks namens Augustine ab.
Аарон Уитмор, он из очень длинного рода мучителей вампиров, исследователей крови, и вырезателей органов, называемых Августинами.

Wir haben den ersten Schritt mit ProtonMail getan, aber das ist wirklich nur der erste Schritt einer sehr, sehr langen Reise.
Мы сделали первый шаг с ProtonMail, но это первый шаг очень и очень долгого пути.

Und obwohl wir sehr begeistert von unseren Fortschritten sind, haben wir doch noch einen sehr langen Weg vor uns, und darüber möchte ich Ihnen jetzt ein wenig erzählen.
Мы с нетерпением ждали продвижения, и нам предстоит еще долгий путь, и позвольте рассказать вам немного об этом.

Nach diesen sehr langen, peniblen Operationen, bei denen versucht wurde, Dinge zu heilen, die zuvor noch nicht mal berührt werden konnten, starben die Patienten.
После этих очень долгих, кропотливых операций, стараясь излечить вещи, до которых никогда ранее нельзя было коснуться, пациенты умирали.

Spekuliere nicht darüber, wie weit ich gehe werde, um sie zu schützen, denn ich habe einen sehr langen Weg hinter mir.
Не делай предположения о том, как далеко я готов зайти ради их защиты. Потому что я уже прошел очень долгий путь.

Die TPP wird aufgrund bestimmter Ausschlüsse und einer sehr langen Anlaufzeit kein so starkes Freihandelsabkommen sein wie ursprünglich beabsichtigt.
TPP не будет настолько мощным соглашением о свободной торговле, как первоначально предполагалось, из-за исключений и очень длительного периода разработки.

Karbofos hat kumulative Eigenschaften und kann sich bei längerer Exposition im Körper ansammeln, tritt jedoch über einen sehr langen Zeitraum auf.
Карбофос обладает кумулятивными свойствами, и при длительном воздействии может накапливаться в организме, но происходит это в течение очень длительного промежутка времени.

Denn ich sehe eine Tür, die zu einem sehr langen Aufenthalt in einem kubanischen Gefängnis führt oder ein Fenster, dass zu einem sehr tiefen Fall auf den Asphalt führt.
Потому что все, что я вижу- это дверь, ведущую к очень долгому пребыванию в кубинской тюрьме, или окно, ведущее к очень долгому падению на асфальт.

Die Teekanne hat in China seit Tausenden von Jahren verwendet, eine große Geschichte hinter sich. Ursprünglich hergestellt aus Porzellan, ist die einfache, aber elegante Teekanne einen sehr langen Weg gekommen.
Используется в Китае для тысяч лет, чайник имеет большую историю позади него. Первоначально сделаны из фарфора, простой, но элегантный чайник пришло очень долгий путь.

Wenn rote Ameisen zu Hause gezüchtet werden, lohnt es sich im Allgemeinen, sich auf einen komplexen und sehr langen Kampf vorzubereiten- in den meisten Fällen wird es nicht gelingen, sie in ein oder zwei Tagen herauszubringen.
В целом, если дома завелись рыжие муравьи, стоит готовиться к сложной и весьма продолжительной борьбе- в большинстве случаев вывести их за день- другой не получится.

Ja. Das bist du auch, denn wenn das hier vorbei ist, wirst du den nächsten Zug besteigenund so lange fahren, bis du einen Ort findest, den du magst, dort wirst du ein schönes Mädchen treffen, dich niederlassen und für den Rest deines sehr langen Lebens glücklich sein.
Да, как и тебе, ведь после обеда, ты сядешь на поезд, будешь ехать, пока не найдешь приятное местечко, встретишь девушку, обоснуешься там, и будешь счастлив до конца своей долгой жизни.

Maria hat sehr langes Haar.
У Мэри очень длинные волосы.