Примеры использования Долгой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Долгой вам жизни.
Ночь была долгой.
Die Nacht war lang.Долгой ему жизни!
Auf ein langes Leben!И она будет долгой.
Und die ist lang.Долгой жизни королю!
Lang lebe der König!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
долгое время
долгая история
долгий путь
долгие годы
долгий день
очень долгое время
долгую жизнь
это долгая история
долгая ночь
долгий срок службы
Больше
Ночка будет долгой.
Das wird eine lange Nacht.Долгой жизни Империи!
Lang lebe das Reich!Предназначен для долгой жизни.
Entwickelt für ein langes Leben.Долгой жизни королеве.
Lang lebe die Königin.Но да, ночка будет долгой.
Aber ja, unsere Nacht wird lang werden.Долгой жизни Императору!
Lang lebe der Kaiser!Желаю ей долгой и счастливой жизни.
Ich wünsche ihr ein langes Leben.Ты лучше пожелай мне долгой жизни.
Wünscht mir lieber ein langes Leben.Слушай, Пегги, кампания будет долгой.
Hör zu, Peggy, das hier wird eine lange Kampagne.И что за смысл в этой долгой жизни?
Was für einen Sinn hat ein langes Leben in meinem Fall?И я желаю вам обоим долгой и счастливой жизни.
Und ich wünsche euch beiden ein Leben lang Glück.Ничего, просто устал. Ночь была долгой.
Es ist nichts, ich bin nur müde, es war eine lange Nacht.Ребята, эта ночь будет долгой- вы уж поверьте мне.
Leute, es wird eine lange Nacht werden… glaubt mir.Материал: термобумага нормальной или долгой жизни;
Material: normales oder langes Bildleben thermisches Papier;При этом читаются молитвы о долгой жизни ребенку.
Das Ich betet bei Gott für die Mutter um ein langes Leben.Огда€ села на скамейку и стала ждать долгой ночи.
Dann setzte ich mich auf die Bank und wartete auf die lange Nacht.Канал гордится долгой дружбой с полицией Нью-Йорка.
Kanal 10 ist stolz auf die lange Geschichte als Freunde des NYPD.Они хоронили его с ним для долгой дороги в Вальхаллу.
Sie haben ihn für die lange Reise nach Walhalla mit eingegraben.И поставляется с высотой сегмента 20 мм для долгой жизни.
Und kommt mit einer 20mm Segmenthöhe für eine lange Lebensdauer.Борьба будет долгой и тяжелой, и победа не гарантирована.
Der Kampf wird lang und schwierig sein, und ein Sieger steht noch nicht fest.И я знал, что это- гарантия долгой жизни без всяких депрессий.
Ich wusste, dass mir das ein langes Leben ohne Depressionen garantierte.Какой бы долгой в твоем представлении ни была прелюдия- удлини ее втрое.
Egal, wie lang du meinst, dass das Vorspiel sein sollte, verdreifache es.Высокая концентрация алмаза для долгой жизни и агрессивного удаления материала.
High Diamond Konzentration für lange Lebensdauer und aggressive Materialentfernung.Из-за божественной силы, защищающей Рустама,Рахш живет необычайно долгой жизнью.
Dank göttlicher Gnade, die Rostam beschützt,lebt Rachsch ein ungewöhnlich langes Leben.Хорошо, я помогу этой долгой церемонии, превратится в короткий медовый месяц.
Hoffentlich ist die Zeremonie lang, denn die Hochzeitsreise wird kurz.
