SIE VERSCHWINDET на Русском - Русский перевод

• она исчезла
• она ушла
• она уехала
• она исчезнет
• она исчезает

Примеры использования Sie verschwindet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie verschwindet.
Она исчезает.

Ich will, dass sie verschwindet.
Я хочу, чтобы она съехала.

Sie verschwindet später.
Позже она исчезнет.

Ich will nicht, dass sie verschwindet.
Не хочу, чтобы она исчезла.

Ehe sie verschwindet.
Скорее, пока она не ушла.

Ich will nicht, dass sie verschwindet.
Я не хочу, чтобы она уходила.

Sie verschwindet in einem Palast.
Она скрывается во дворце.

Denn ich kann dafür sorgen, dass sie verschwindet.
Я могу заставить ее уйти.

Bevor sie verschwindet.
Пока она не исчезла.

Uns ist beiden daran gelegen, dass sie verschwindet.
Нам обеим нужно, чтобы она ушла.

Damit sie verschwindet.
Сделай, чтобы она исчезла.

Ja, natürlich wollte ich, dass sie verschwindet.
Конечно же, я хотела от нее избавиться.

Sie verschwindet eine Weile, taucht wieder auf.
Исчезнет ненадолго и снова появится.

Alles, nur nicht, dass sie verschwindet.
Все. Кроме мысли, чтобы она убиралась.

Sie verschwindet, wenn ihr ihr den Schwanz abschneidet.
Она исчезнет, если отрезать ее член.

Wie viel wird nötig sein, bevor sie verschwindet?
И как много надо выпить, чтобы она исчезла?

Wir wollen, dass sie verschwindet, aber nicht für uns.- Gut.
Мы хотим, чтобы она исчезла- но не от нас.

Wir beiden wissen, du wolltest, dass sie verschwindet.
Мы оба знаем, как ты ждала ее отъезда.

Sie verschwindet zu komischen Zeiten, kommt nicht nach Hause.
Она исчезает время от времени, не приходит домой.

Wir beide wissen, du wolltest, dass sie verschwindet.
Мы оба знаем, что ты хотела, чтобы она уехала.

Sie verschwindet aus der Stadt, bis wir das alles geradegebogen haben.
Они уехали из города пока мы не уладим все.

Ich zahlte ihrer Mutter zwei Millionen Dollar, damit sie verschwindet.
Я заплатил ее матери 2 миллиона, чтобы она исчезла.

Sie verschwindet und du hast nichts zu tun mit dem Kind.
Она уедет, и ты не будешь иметь никакого отношения к этому ребенку.

Die Wunde auf der Stirn. Sie verschwindet, dann ist sie wieder da.
Ссадина у него на лбу сначала есть, потом исчезает, потом появляется.

Sie verschwindet, sobald sie weiß, wer du bist.
Но она сбежит от тебя, как только поймет, какой ты на самом деле.

Können wir ihr nicht einfach den Mondstein geben, damit sie verschwindet? Nein?
Не можем ли мы просто отдать ей лунный камень и она уйдет?

Sie verschwindet im Schlafzimmer, um sich umzuziehen und'ne Nachricht zu hinterlassen.
Она исчезает в спальне, чтобы переодеться и оставить записку.

Sie war das einzige, was uns auseinander hielt, also ja, ich wollte, dass sie verschwindet.
Только она стояла между мной и Дэвидом, так что да, я мечтала, чтобы она исчезла.

Wenn sie verschwindet, brauche ich jemanden, der das macht, was sie nicht länger kann.
Если она исчезнет, мне будет нужен кто-нибудь на замену.

Ich kenne sie doch gar nicht und ich will, dass sie verschwindet, aber bitte nenn sie nicht.
Я плохо ее знаю и хочу, чтобы она ушла, но пожалуйста не звони ей..