SIE VERSCHWAND на Русском - Русский перевод

Существительное
она исчезла
sie verschwand
sie weg
она пропала
sie ist verschwunden
sie wird vermisst
es weg war
sie fehlte
исчезновения
verschwinden
dem aussterben
der ausrottung
vermisst wurde
ее исчезновения
ihrem verschwinden
она ушла
sie ging
sie weg
verließ sie
sie ist abgehauen
sie verschwindet
sie weggehen
sie fort

Примеры использования Sie verschwand на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Sie verschwand.
Vermutlich seit sie verschwand.
Возможно, с момента исчезновения.
Sie verschwand.
Aufgenommen, eine Woche bevor sie verschwand.
Сделанное за неделю до исчезновения.
Sie verschwand.
Elizabeth Short… sie verschwand am 9. Januar.
Элизабет Шорт- она пропала 9 января.
Sie verschwand in der Nacht.
Она ушла ночью.
Ich sagte es der Polizei, nachdem sie verschwand.
Я пошел в полицию после того, как она пропала.
Dass sie verschwand.
Что она пропала.
Das Buch hat wohl keiner mehr geöffnet, seit sie verschwand.
Полагаю, никто даже не открывал книгу с той ночи, как она исчезла.
Sie verschwand vor etwa.
Ну, она исчезла около.
Die Sie gesehen haben, Melanie Vilkas, sie verschwand in dieser Nacht.
Мелани Вилкас, она пропала в ту ночь.
Sie verschwand in der Dunkelheit.
Она исчезла в темноте.
Die letzte Nachricht von Owen kam am Tag bevor sie verschwand.
Последнее сообщение, отправленное ей Оуэном, за день до ее исчезновения.
Nein, sie verschwand.
Нет, она исчезла среди камней.
Ihre Frau rief gestern auf dem Revier an. Kurz bevor sie verschwand.
Ваша жена вчера вечером позвонила в участок, за несколько минут до исчезновения.
Sie verschwand. Vor zwei Jahren.
Она пропала два года назад.
Sie deutet darauf hin, dass sie dort aß, eine Woche, bevor sie verschwand.
Судя по нему, она там была за неделю до исчезновения.
Ja, sie verschwand im Mai 2010.
Ага. Она пропала в мае 2010- го.
Agnese sollte das Bild zu dem Käufer bringen, aber sie verschwand damit.
Аньеза должна была передать полотно покупателю, но она исчезла. А вот картина.
Sie verschwand vor über einem Jahr.
Она исчезла чуть больше года назад.
Der Motel-Manager schickte ihr Zeug an die letzte bekannte Adresse, als sie verschwand.
Управляющий мотелем отправил ее вещи по последнему месту жительства, когда она исчезла.
Sie verschwand, bevor sie verloren war.
Она исчезла до того как потерялась.
Als sie verschwand, war da eine Nachricht?
Когда она исчезла, была какая-нибудь записка?
Sie verschwand gestern zehn Straßenblöcke entfernt.
Она пропала вчера в десяти кварталах отсюда.
Sie verschwand eine Woche vor ihrem zehnten Hochzeitstag.
Она исчезла за неделю до их 10 годовщины.
Sie verschwand vor einem Jahr und wir verloren ihre Spur.
Год назад она исчезла, и мы потеряли ее из виду.
Sie verschwand an einem Samstag… und wurde an einem Montag gefunden.
Она пропала в субботу. Нашли ее в понедельник.
Als sie verschwand, hieß es, in ein paar Tagen sei sie wieder da.
Когда она пропала, говорили, что она вернется через несколько дней.
Nachdem sie verschwand, verbrachte mein Vater den Rest seines Lebens damit, sie zu finden.
После ее исчезновения мой отец провел остаток жизни пытаясь найти ее.
Результатов: 89, Время: 0.034

Как использовать "sie verschwand" в предложении

Sie verschwand 1990 u lagerte irgendwo in der Kaserne.
Auch sie verschwand in Richtung der Bestie vor ihnen.
Sie verschwand in der nächsten Gasse mit seltsamen Handzeichen.
Sie verschwand zwar vom Markt, aber nicht vom Campingplatz.
Auch sie verschwand so schnell, wie sie gekommen war.
Sie verschwand beinahe, als die ganzen neuen Kommunikationswege auftauchten.
Gute Nacht. “ Sie verschwand in Richtung zu Treppenaufgang.
Sie verschwand dann nach ein paar Jahren, für ein Lomonossow-Bild.
Sie verschwand erst wieder, als ich ihr zu nahe kam.
Seitdem sie verschwand fragt er sich ständig wo sie ist.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский