SIE WISSEN MEHR на Русском - Русский перевод

• ты знаешь больше
• вы знаете больше

Примеры использования Sie wissen mehr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie wissen mehr als wir.
Они знают больше, чем мы.

Ich weiß, Sie wissen mehr.
Я знаю, что ты что-то знаешь.

Sie wissen mehr, als Sie zugeben.
Ты знаешь больше, чем говоришь.

Diese Spannung ist dramatische Ironie: Sie wissen mehr als die Charaktere im Film.
Такое напряжение и есть драматическая ирония: вы знаете больше, чем герои в фильме.

Ma'am, Sie wissen mehr als Sie sagen.
Мэм, вы знаете больше, чем говорите.

Dannys Freunde scheinen zu glauben, Sie wissen mehr, als Sie vorgeben.
Видите ли, друзья Дэнни считают, что вам известно больше, чем вы утверждаете.

Sie wissen mehr, als sie uns sagen.
Да вы знаете больше, чем нам рассказали.

Sie wissen vielleicht nicht genau, wo sie sich befinden, aber Sie wissen mehr, als Sie mir erzählen.
Ты можешь не знать точно, где они находятся, но ты знаешь больше, чем говоришь.

Sie wissen mehr darüber als wir.
Ты знаешь об этом больше, чем кто-либо из нас.

Ich denke, Sie wissen mehr, als Sie sagen.
Я думаю, что вы знаете больше, чем говорите.

Sie wissen mehr als sonst jemand über sie..
Они знают больше о симбионтах, чем кто бы то ни было.

Ich denke, sie wissen mehr als sie behaupten.
Я думаю, им известно больше, чем говорят.

Sie wissen mehr als Sie zugeben, über Isodynes Beteiligung an alledem, nicht?
Ты знаешь больше, чем ты говоришь об участии Isodyne во всем этом, не так ли?

Sie sagten, sie wissen mehr, wenn sie reingehen.
Вы сказали вы будете знать больше, когда вскроете меня.

Sie wissen mehr als Benki wusste als er seinen Wald verließ und 3000 Meilen reiste.
Вы знаете больше, чем знал Бенки, когда он покинул свой родной лес и продел путь в 3 000 миль.

Und Sie wissen mehr, als Sie denken.
Вы их знаете больше, чем вы думаете.

Nun, Sie wissen mehr, als Sie glauben zu wissen..
Ну, ты знаешь больше, чем тебе кажется.

Ich glaube, Sie wissen mehr als die meisten auf diesem Planeten.
Но я думаю, что Вы знаете больше чем большинство людей на вашей планете.

Ich denke, Sie wissen mehr über diesen Code, als Sie preisgeben wollen.
И, думаю, вы знаете больше об этом коде, чем готовы признать.

Ich denke, Sie wissen mehr als Sie dem FBI erzählt haben und was Sie wissen hat irgendwie mit Demetris Tod zu tun.
Я думаю, вы знаете больше, чем вы рассказали ФБР, и что вы каким-то образом связанны со смертью Демитрия.

Eine Sache noch… Sie wissen mehr darüber, was los ist, als jeder andere, den ich habe. Sie müssen Entscheidungen treffen und diese Männer anführen.
Еще кое-что… ты знаешь больше всех о том, что происходит, и мне нужно, чтобы ты принимал решения и вел этих людей.

Ich glaube, sie weiß mehr, als sie uns erzählt.
Похоже, она знает больше, чем говорит нам.

Sie weiß mehr, als sie uns sagt.
Она знает больше, чем говорит.

Sie weiß mehr, als sie denkt.
Она знает больше, чем думает.

Sie weiß mehr darüber, was vorgefallen ist.
Она больше знает о том, что произошло.

Sie weiß mehr, als sie sagt.
Она знает больше, чем рассказывает.

Ich sage dir, sie weiß mehr, als sie zugibt.
Я тебе говорю, она знает больше, чем говорит.

Sie weiß mehr über.
Она знает больше об этих… ээ.

Sie arbeitet in der Wäscherei, ich dachte, sie weiß mehr über die Maschinen.
Она работает в прачечной, так что я решила, что она знает больше о машинах.

Ja, und ich dachte immer, sie wüsste mehr, als sie sagt, aber ich hatte Ostrovsky, also dachte ich mir, warum soll ich sie in den Mittelpunkt von allem setzen, wenn ich es nicht muss?
Да, мне всегда казалось, что она знает больше чем говорит, но у меня был Островский, вот я и подумала, что незачем вмешивать еще и ее, если в этом нет нужды?