SIMULIERT на Русском - Русский перевод

• имитирует
• симулирует
• притворяется
• моделировать
• симулировала

Примеры использования Simuliert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er simuliert nicht.
Он не симулирует.

Du meinst simuliert.
Ты имел ввиду симулирует.

Er simuliert. 3 Monate Zwangsarbeit. Saal räumen!
Он приговаривается к трем месяцам тяжелых работ!

Ich glaube, er simuliert.
А по-моему, он притворяется.

Weiß simuliert die gleiche Intensität der Schuss Mawhinney.
Белый имитирует же интенсивностью выстрел Mawhinney.

Sie denken, sie simuliert?
Считаете, она симулировала?

George simuliert kein Schlafwandeln, um mich zu verführen.
Слушай, Джордж не имитирует лунатизм, чтобы соблазнить меня.

Ich glaube nicht, dass er es simuliert.
Не думаю, что он притворяется.

Also, der Nebel simuliert leichten Regen.
Итак, туман имитирует легкий дождь.

Was nicht heißt, dass sie simuliert.
Но это не значит, что она симулировала.

Wenn man einfach vier Murmeln hinein legt, simuliert man die Molekularstruktur von Methan, CH4.
Если поместить четыре шарика, вы смоделируете молекулярную структуру метана, СH4.

Maura, sieh nach, ob er nicht simuliert.
Проверь его. Убедись, что он не симулирует.

Dieses Applet simuliert ein Experiment zum Magnetfeld eines geraden stromdurchflossenen Leiters.
Это приложение моделирует эксперимент относительно магнитного поля провода с током.

Jeder, der Sex mit dir hat, simuliert.
Любая бы на ее месте с тобой симулировала бы.

Vermutlich simuliert er nur, damit er die Bullen verklagen kann und eine sechsstellige Abfindung bekommt.
Может, он просто притворяется, чтобы засудить копов и получить кругленькую сумму.

Er wurde akustisch dargestellt, nachgebildet und simuliert.
Его сонифицировали, копировали и симулировали.

Wenn er eine Krankheit simuliert, warum sollte er dann einverstanden damit sein, den besten Diagnostiker im Land zu sehen?
Если он симулирует болезнь, то почему согласился лечиться у лучшего диагноста во всей стране?

Die Option, ,NC zu DFT" ermöglicht den Import von Kopien der NC Programme und simuliert sie.
Опция" УП вDFT" позволяет преобразовывать готовые коды УП опять в чертежи и симулировать их обработку.

Simuliert zweidimensional die Bewegung einer nichtkomprimierbaren, dickflüssigen Flüssigkeit. Geschrieben von Stephen Montgomery-Smith.
Эмулирует двумерный поток несжимаемой невязкой жидкости. Автор Стефен Монтгомери- Смит Stephen Montgomery- Smith.

Ich schlief jede Nacht in einem hypoxischen Zelt, welches eine Höhenlage von 4500m simuliert.
Тогда я начал каждую ночь спать в гипоксической палатке. Это такая палатка, которая симулирует высоту в 5000 метров.

Der Indikator Simuliert die vollständige Struktur des Marktes Profilsystem, das von„James Dalton“ in seinem Buch„Mind Over Markets“ für die beschriebene.
Индикатор Имитирует полную структуру системы профильного рынка, описанной" Джеймс Далтон" в своей книге" Mind Over рынков» для.

Der Probebetrieb des Turboladeaggregats wurde auf einem Prüfstand durchgeführt, der die Hauptenergiesysteme eines Schiffes simuliert.
Тестирование ТНА проводились на испытательном стенде, имитирующем основные энергетические системы корабля.

Für das Testobjekt mit der Radsprungfunktion sollten alle Bewegungsrunden simuliert werden, und jede Runde hat die Möglichkeit, den Schalter tatsächlich zu betätigen.
Для тестового объекта с функцией скачка колеса должны быть смоделированы все раунды движения, и каждый раунд имеет возможность фактически управлять выключателем.

Tatsächlich, macht es so viel Sinn, dass wir einen elektronischen Spielzeug-Schaltkreis entwickeln können, der das Verhalten der Fliege simuliert.
Это настолько похоже на правду, что мы можем построить игрушечную электронную схему, имитирующую поведение мухи.

Der angeschlossenen Steuerung simuliert eine Tastatur auf android, und die meisten Spiele und Emulatoren funktioniert diese Formano-Tastatur, IE, im Steuerelement funktioniert auch nicht.
Подключенный контроль имитация клавиатуры на андроид, и большинство игр и эмуляторы работы этой formano клавиатуры, другими словами, Он будет работать по контролю и.

Aber man hat nicht nachgewiesen, dass das an dem neuralen Simulator liegt, der Ihren eigenen Körper simuliert und diesen Sinn abzieht.
Но в действительности это не было показано, потому что у вас есть нейронный симулятор, имитирующий ваше тело и отнимающий это ощущение.

Die sogenannte Blitz-Schlagprüfung besteht darin eine Schockwelle anzuwenden, die eine echte Blitz Wellenform auf den Endgeräten der Transformator wicklung simuliert.
Так называемым испытанием на удар молнии является применение ударной волны, которая имитирует реальный сигнал молнии на выводах обмотки трансформатора.

Die erste ist das Touchscreen-Display mit einer ps3 zu simulieren und die andere die Maus simuliert, Tastatur und andere Steuerelemente.
Во-первых, чтобы имитировать сенсорный экран с помощью управления ps3, а другой имитирует мышь, Клавиатура и другие элементы управления.

Oxidationsstabilität: Die Oxidationsstabilität ist das Maß für den Neutralisationswert und den Schlamm nach dem Alter der tatsächlichen Betriebsbedingungen des Öls, das Öl simuliert.
Устойчивость к окислению является мерой величины нейтрализации и отстоя после возраста фактических условий эксплуатации масла, имитирующего масло.

Werden die jungen Gänse bedroht, versucht das Männchen den Angreifer zu verleiten, indem er laut ruft und eine Verletzung simuliert, während das Weibchen die gösslinge in Sicherheit führt.
Когда молодым птицам грозит опасность, самец пытается привлечь внимание хищника, громко крича и симулируя ранение, в то время как самка уводит птенцов в убежище.