IMITIEREN на Русском - Русский перевод

• имитировать
• подражать
• изображаешь
• имитируют

Примеры использования Imitieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wen imitieren sie?
И кого же он имитирует?

Den Captain imitieren?
Изображает капитана?

Imitieren Menschen und tauchen unter.
Они подражают людям и прячутся у всех на виду.

Willst du jetzt imitieren?
И кого ты сейчас изображаешь?

Feuerwaffen imitieren andere Gegenstände;
Огнестрельное оружие, имитирующее другие предметы;

Warum sollte jemand Trudy imitieren?
Зачем кому-то притворяться Труди?

Einzelne Vögel imitieren andere Tiere.
Отдельные птицы имитируют других животных.

Ich kann Jimmy Cagney nicht imitieren.
Я не могу изобразить Джимми Кэгни.

Sie erkennen und imitieren ihre neuralen Zündungsmuster.
Они разработаны чтобы изучить и имитировать твои нервные ткани.

Wir sollten jetzt die Erdanziehungskraft imitieren.
Мы должны имитировать земную гравитацию.

Können Menschen nicht Pflanzen imitieren und die Energie einfangen?
Могут ли люди подражать растениям и улавливать его энергию?

Lasst uns nicht andere große Orchester imitieren.
Не будем имитировать другие великие оркестры.

Man kann einen Truthahnruf imitieren mit diesem Gerät.
Можно сымитировать кудахтанье индюка при помощи вот этого устройства… благодаря ему воздух вибрирует.

Dieser Vogel kann die menschliche Stimme imitieren.
Эта птица может подражать человеческому голосу.

Dachten uns, kann sie französisch imitieren, kann sie auch englisch imitieren.
То есть, когда она сможет имитировать французский она сможет имитировать и английсмкий.

Weil Sie sich schlecht benehmen, muss der Roboter nicht Ihr Verhalten imitieren.
Робот не будет копировать ваше плохое поведение.

Die Außenbecken sind 1,5 bis 4 Meter tief, die Ufer der Walross-Exposition imitieren die Felslandschaften der Küste des Ochotskischen Meeres.
Наружные бассейны имеют глубину от 1, 5 до 4 метров, берега экспозиции моржей имитируют скальные ландшафты побережья Охотского моря.

Dieses Telefon ist einer von denen, die erfolglos zu, Android oder BlackBerry imitieren.
Этот телефон является одним из тех, которые имитируют неудачно Android или BlackBerry. Эйс о Samsung B3210.

Du musstest fortgehen und berühmt werden, jetzt imitieren dich alle. Berühmt werden?
Нужно было тебе уехать, прославиться, и вот теперь все они тебя копируют.

Die Varalianer haben mich nie als einen der Ihren akzeptiert und ich konnte ihre Erscheinungsform nie ganz imitieren.
Вараланцы так и не приняли меня как равного, и я никогда не смог полностью повторить их внешность.

Ein gutes Produkt, am besten dachte Spion-Kugelschreiber, Obwohl nicht imitieren perfekt ein gemeinsames Feuerzeug.
Хороший продукт, Лучшая мысль, что шпион перо, хотя и не идеально имитирует общую зажигалку.

Was wir versuchen zu tun ist, imitieren die Schuss, Carlos Hathcock in Vietnam wo er traf den Schuss auf aa Teleskops über das Gehirn.
Что мы пытаемся сделать, это имитировать выстрел, который сделал Карлос Хэтхок во Вьетнаме, где он ударил выстрел на телескопе аа через мозг.

Er hat den Ruf, die menschliche Stimme besonders gut imitieren zu können.
Считалось, что он может особенно точно имитировать человеческий голос.

Amazons Richtlinien bezüglich elektronischer Bücher imitieren die Vertriebsrichtlinien unfreier Software, doch das ist nicht die einzige Beziehung zwischen den beiden.
Правила электронных книг компании Amazon имитируют правила распространения несвободных программ, но это не единственная связь между ними.

Wir können lernen, indem wir andere Menschen beobachten und das kopieren oder imitieren, was sie tun können.
Мы можем обучаться, наблюдая за другими людьми, копируя или подражая им в их действиях.

Gleichermaßen kann eine Gesellschaft nicht einfach die Idee von Amazon oder eBay imitieren, es sei denn, viele ihrer Bürger haben bereits Zugang zu Internet, Kreditkarten und Transportunternehmen.
Аналогично, общество не может просто имитировать идею Amazon или eBay, пока большое количество его граждан не будет иметь доступа к Интернету, кредитных крат и служб доставки.

Sie scheinen nicht über die Fähigkeit zu verfügen, von anderen zu lernen, indem sie kopieren oder imitieren oder einfach nur beobachten.
Похоже, у них нет способности учиться у других путем повторения или имитации или просто путем наблюдения.

Hier sehen Sie ein sehr frühes Beispiel mit Robotern, wo versucht wird, die eingebettete KI so zu nutzen, dass sie meine Bewegungen so genau wie möglich imitieren.
Здесь вы видите первый пример робота с внедренным искусственным интеллектом. Он пытается повторять мои движения насколько это возможно.

Ich war also überzeugt, wenn wir Dinge kreieren können, die Leben imitieren, lasst uns einen Schritt weitergehen.
Я был уверен в том, что если мы можем заставить вещи имитировать жизнь, давайте сделаем еще один шаг вперед.

Der Mann, der es geschrieben wurde vermutlich auch zu tun", sagte ich, bemüht, imitieren mein Begleiter der Prozesse.
Человек, который написал его предположительно также сделать", заметил я, стараясь подражать мой товарищ- процессов.

Как использовать "imitieren" в предложении

Auf „Barnyard“ imitieren die Beach Boys Tiergeräusche.

Verpackung imitieren fertigen pharmazeutische betreuung und externe.

Konzipiert für bis uhr symptome imitieren kann.

Wir imitieren hier das Videospiel „Mortal Kombat“.

Abkupfern finde ich durchaus ok, imitieren nicht.

Wir imitieren die Verstopfung mit festlichen Verzierungen.

Diese Pfiffe imitieren Laute der normalen Sprache.

Imitieren die hilft, techniker bestimmen, welche patienten.

Oder Regen imitieren und auf Regenwürmer warten.

Anders als andere Marken imitieren wir nicht.