Примеры использования Soweit wir wissen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Soweit wir wissen.
Dreimal, soweit wir wissen.
Soweit wir wissen.
Er steht fast ohne Pulver da. Und soweit wir wissen, sie auch.
Он жаждет пороха, и насколько мы знаем, она тоже.Nun, soweit wir wissen, ja.
Ну насколько мы знаем, то да.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
weißt du noch
du weißt schon
ich weiß noch
weißt doch
sie wissen schon
ich weiß nicht einmal
du weißt ja
ich weiß nicht mehr
wissen sie noch
ich weiß jetzt
Больше
Er könnte sie als seine Seelenverwandte betrachtet haben, soweit wir wissen.
Он считал ее своей единственной, насколько мы знаем.Soweit wir wissen, ist ihr Name Nancy Levoir.
Как нам известно, ее зовут Нэнси Левуар.Officer Reagan nur ein paar kleine Schnitte und Prellungen, soweit wir wissen.
У офицера Рейган незначительные порезы и ушибы, насколько мы знаем.Soweit wir wissen, war er ein Sklave der Kree.
Насколько нам известно, он был рабом Кри.Okay, okay, soweit wir wissen, geht es Tara gut.
Так, ладно, слушай. Насколько нам известно, Тэра цела.Soweit wir wissen, warten sie auf Verstärkung.
Насколько нам известно, они ждут подкрепления.Mr. Jalbani, soweit wir wissen, starb Layla bei einem Autounfall.
Мистер Джалбани, как нам известно, Лейла погибла в автомобильной аварии.Soweit wir wissen, haben Sie ihr keinen Cent bezahlt.
Как мы знаем, вы не заплатили ни цента.Soweit wir wissen, um die ganze verdammte Welt zu retten.
Насколько мы знаем, спасти весь чертов мир.Soweit wir wissen, bist du die letzte Person, die sie gesehen hat.
Насколько нам известно, ты видел ее последним.Soweit wir wissen, könnten die Espheni direkt hinter ihr sein.
Насколько мы знаем, Эшфени могут идти следом за ней.Und soweit wir wissen, kann sie morgen wieder krank sein.
И насколько нам известно, она завтра снова может заболеть.Soweit wir wissen, hat sie sich da mit Carrie getroffen.
Насколько нам известно, за это время она встретилась с Кэрри.Soweit wir wissen, könnte er überall in der Galaxie sein.
Насколько нам известно, он может быть где угодно в галактике.Soweit wir wissen, können nur Sie diese Dinger verletzen.
Ты единственный, кто, как мы знаем, может причинить этому вред.Soweit wir wissen, ist das Universum etwa 15 Milliarden Jahre alt.
Как нам известно, Вселенной примерно 15 миллиардов лет.Soweit wir wissen, bist du die letzte Person, die sie gesehen hat.
Насколько мы знаем, ты последний человек, кто ее видел.Soweit wir wissen, geht dieser Ausbruch nur darum, Vincent zu finden.
Насколько мы знаем, эта вспышка для того, чтобы найти Винсента.Soweit wir wissen, folgen die Gebrüder Pavlovich keiner politischen Agenda.
Насколько мы знаем, братья Павловичи не имеют политических предпочтений.Soweit wir wissen, weiß House, dass du ein Fan dieser Stöckelschuhe bist.
Насколько нам известно, Хаус знает, что ты обожаешь эти каблуки.Soweit wir wissen, ist es das letzte Bild, wo Vincent Bader am Leben ist.
Насколько нам известно, это последний прижизненный снимок Винсента Бейдера.Soweit wir wissen, ist das gefahr- und schmerzloser als bei anderen Spezies.
Насколько мы знаем другие виды существ, наш метод менее рискован, менее болезнен.Soweit wir wissen, ist das die einzig lebende Kreatur auf Erden, die niemals stirbt.
Насколько мы знаем, это единственное никогда не умирающее существо на Земле.Soweit wir wissen, wurde der Befehl gegeben, dass alle Führer der freien Welt evakuiert werden.
Как мы поняли, был получен приказ об эвакуации всех мировых лидеров.Soweit wir wissen, gibt es nur zwei Leute, die von den Problemen der CM-Motorhaube wussten. .
Насколько мы знаем, только двое 
