SPÜREN SIE на Русском - Русский перевод

• почувствуйте
• вы чувствуете
• почувствовать

Примеры использования Spüren sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Spüren Sie das?
Вы чувствуете?

Ohne das Gegenmittel, spüren Sie die Wirkung in etwa.
Без противоядия, вы почувствуете его эффект примерно через.

Spüren Sie das?
Ты чувствуешь?

Ich frage Sie also: Spüren Sie diese Liebe?
Поэтому хочу вас спросить: Вы чувствуете в сердце такую любовь?

Spüren Sie es?
Вы чувствуете это?

Sterne- Emblem silberne Licht, spüren Sie den Charme Konstellation.
Звезды эмблема серебряный свет, почувствовать очарование созвездие.

Spüren Sie es?
Ты чувствуешь это?

Durch die rahmenlose Konstruktion spüren Sie die Freiheit und die unbegrenzte Sicht.
Благодаря бескаркасной конструкции вы почувствуете свободу и безграничное зрелище.

Spüren Sie das?
Вы чувствуете это?

Zu allen Zeiten spüren sie die Gegenwart des Ringes, die grosse Macht des Einen.
Они чувствуют присутствие Кольца постоянно. Его сила притягивает их..

Spüren Sie das, Walt?
Чувствуешь, Уолт?

Gehen Sie in diesem Ort und spüren Sie die Resonanz der Geschichte und der antiken Architektur.
Прогулка на этом месте и почувствовать резонанс историей и древней архитектурой стиля.

Spüren Sie den Captain?
Ты чувствуешь его?

Nur im Krieg spüren sie die wohlige Wärme der Aufmerksamkeit anderer Leute.
Только на войне они чувствуют это тепло от внимания других людей.

Spüren Sie etwas?
Вы чувствуете что-нибудь?

Spüren Sie diese Drehkraft?
Чувствуешь эту мощь?

Spüren Sie den Unterschied?
Вы чувствуете разницу?

Spüren Sie das Gewicht.
Почувствуйте вес этого рюкзака.

Spüren Sie den Abenteuergeist!
Почувствуйте дух приключений!

Spüren Sie diese Liebe?
Вы чувствуете в сердце такую любовь?

Spüren Sie meine Hände?
Вы чувствуете мои руки на вашем лице?

Spüren Sie seine Verzweiflung?
Вы не чувствуете его отчаяние?

Spüren Sie die Sonne auf Ihrer Haut!
Ощути солнце на своей коже!

Spüren Sie den Luftzug von der U-Bahn?
Чувствуете, ветерок из подземки?

Spüren Sie Taubheit in Ihren Füßen?
Вы чувствуете онемение в ваших ногах?

Spüren Sie, wie die Spannung nachlässt.
Почувствуй, как спадает напряжение.

Spüren Sie das Gewicht des Silbers in Ihren Händen.
Ощутите вес серебра в своих руках.

Spüren Sie, wie Atem in jede Zelle Ihres Körpers fließt.
Почувствуйте, как вдох наполняет каждую клетку.

Spüren Sie einige… Schwellungen um Ihren Bruch herum?
Вы не чувствуете никакого опухания вокруг вашего перелома?

Spüren Sie den Nervenkitzel von heute eine interaktive Live-Sendung mit!
Почувствуйте острые ощущения наличия интерактивного в прямом эфире сегодня!