Примеры использования Spirituelles на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist ein spirituelles Erlebnis.
Ich nannte es Zusammenbruch, meine Therapeutin nannte es spirituelles Erwachen.
Ein neues spirituelles Bewusstsein.
Er zeigt uns unsere Fähigkeiten auf, in ein spirituelles Reich einzutauchen.
Dein spirituelles Fleisch hat den Duft von Engeln.
Es war ein verdammtes spirituelles Erwachen.
Er hat ein spirituelles Problem mit künstlicher Intelligenz.
Ich nannte es einen Zusammenbruch, meine Therapeutin nannte es ein spirituelles Erwachen.
ES: Es ist ein spirituelles Erlebnis.
Ein spirituelles Erwachen klingt besser als ein Zusammenbruch, aber ich versichere Ihnen, es war ein Zusammenbruch.
Es gibt kein alleiniges spirituelles Zentrum im Gehirn.
Plum ist ein spirituelles Symbol der chinesischen Nation, mit einem leistungsstarken und universellen Appeal und Antrieb.
Auf dem englischen Land gelegen,dient Saint Hill Scientologists weltweit als ikonisches spirituelles Zentrum der Bewegung.
Wir haben ein spirituelles Anrecht auf dieses Land!
Nach seiner Rückkehr in die USA gründete Ram Dass Vereine,die sich der Bewusstseinserweiterung widmeten und spirituelles Wachstum fördern wollten.
Das Böse ist ein spirituelles Wesen. Lebend und lebendig.
Und ich bin so erledigt an diesem Punkt in meinem Leben,Ich sehe sie an und ich sage tatsächlich,"Es war ein verdammtes spirituelles Erwachen.
Du kannst mein spirituelles Erwachsenwerden nicht verdrängen.
Am Recht aller- ohne Ausnahme- auf eine natürliche und soziale Umwelt festhalten, welche Menschenwürde,körperliche Gesundheit und spirituelles Wohlergehen unterstützt.
Es wird Ihren Sinn für Spirituelles und den Glauben neu bestimmen.
Als ich also 2005 die Gelegenheit bekam, nach Indien zu gehen, war ich begeistert von der Gelegenheit, mit Menschen in Kontakt zu kommen, die sich ihrer geistigen Natur bereits bewusst waren,und über einer Milliarde Menschen L. Ron Hubbards spirituelles Know-how zu bringen.
Natürlich ist Mycrofts spirituelles Erwachen… an eine Art Krankheit geknüpft.
Die Angst vor einer„Talibanisierung” des Kaukasus bewog den Kreml zu seiner jüngsten Ankündigung, wonach russische Muslime vor extremistischer Propaganda aus dem Ausland geschützt werden müssen unddass Bildung und spirituelles Leben der russischen Muslime zu kontrollieren sind, um sie vor Extremismus zu bewahren.
All dieses Wissen, welches wir"spirituelles Wissen" nennen, ist nur ein Spiegel, in welchem sich die Zeitlosigkeit selber sieht.
Man soll ein Wissenschaftler oder Philosoph werden und nach spirituellem Wissen forschen, nicht nach materiellem Wissen, in der Erkenntnis, dass spirituelles Wissen beständig ist, wohingegen materielles Wissen mit dem Tod des Körpers endet.
Steven Horowitz spirituelles Erwachen hatte die unglückliche Nebenwirkung einen Querschnitt von Lumpen und Wegelagerer freizusetzen.
CA: Aber Sie haben einen Aspekt von Religion weggelassen, von dem eine Menge Leute sagen könnten, dass Sie das in Ihr Programm aufnehmen sollten, und zwar dieser:Das ist nämlich vielleicht die wichtigste Sache für alle Religiösen- ein spirituelles Erlebnis, eine Art von Verbindung mit etwas, das größer ist als wir es sind.
Aus dieser Perspektive ist die nationale Identität ein„spirituelles Konzept“ auf Grundlage einer gemeinsamen Geschichte und einer Reihe von Werten.
Maitreya Rael, Gründer und spirituelles Oberhaupt der Internationalen Rael-Bewegung erhält periodisch Botschaften von den Elohim, jenen fortgeschrittenen außerirdischen Wissenschaftlern, die das Leben auf der Erde erschaffen haben, uns inbegriffen. Die ersten Botschaften, die Rael gegeben wurden, um sie der Menschheit weiterzugeben, erhielt er von den Elohim vor mehr als 40 Jahren. Sie sind im Buch Intelligentes Design- Botschaft von den Designern enthalten.
Yoga besteht nicht aus Ideen, sondern aus innerer spiritueller Erfahrung.