STÖRRISCH на Русском - Русский перевод

• упрямы

Примеры использования Störrisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist störrisch.
Он мерзкий.

Störrisch, voll mit Wut.
Упрямый, полный гнева.

Sie sind beide störrisch.
Они оба упрямцы.

Du störrischer Idiot!
Вот упрямая!

War ein bisschen störrisch.
Она была упрямой?

Ich war störrisch und egoistisch.
Я был упрям и эгоэстичен.

Joe the Boss, er war störrisch.
Джо Босс, был упрямым.

Er ist störrisch wie ein Maulesel.
Не торопи его, он упрямый.

Ich werde auch störrisch!
Я тоже становлюсь раздражительной!

Davina ist… störrisch, aber dir wird sie zuhören.
Давина она… упрямица, но она выслушает тебя.

Dazu bist du viel zu störrisch.
Конечно, нет. Ты слишком упряма.

Jetzt sind Sie ein störrisches, herrisches Schwein.
Теперь ты- упрямая, деспотичная свинья.

Damon Ach, Starks, du bist echt störrisch!
Старкс, ты просто упрямый осел.

Einige waren etwas störrisch, ich musste mit ihnen reden.
Некоторые были немного упрямы, так что пришлось отвести их в сторону.

Alice, warum ist Euer Mann so störrisch?
Алиса, почему ваш муж такой упрямец?

Du warst immer ein störrisches Kind, du wusstest es immer besser.
Ты всегда была упрямым ребенком, всегда считала, что знаешь все лучше других.

Trotzdem bleibt das Wirtschaftswachstum in den USA stockend und wird von einer störrisch hohen Arbeitslosigkeit begleitet.
Но при этом в США экономический рост остается замедленным и сопровождается устойчиво высоким уровнем безработицы.

Einige waren etwas störrisch, ich musste mit ihnen reden Ich nahm sie zur Seite.
Некоторые были немного упрямы, так что пришлось отвести их в сторону и поговорить с ними.

Er war immer ein alter störrischer Mann.
Ударил меня… Он всегда был старый упрямый человек.

Aber für ein Teil störrische Korpulenz, das guten Appetit erhalten, ist der Behandlungseffekt nicht ideal.
Но для части твердолобой тучности которое получает хороший аппетит, влияние обработки не идеально.

Ich habe vergessen, wie störrisch du sein kannst.
Я забыл, какая ты упрямая.

Zusammen mit einem störrischen Militär und einer machtlosen Verwaltung ist das Land zu Südostasiens schwächstem Glied im Krieg gegen den Terror geworden.
В сочетании с неуправляемыми военными и бессильной администрацией страна стала самым слабым звеном в войне с терроризмом в Юго-Восточной Азии.

Du warst immer so ein störrisches Mädchen.
Ты всегда была такой упрямой девочкой.

Vor den Wagen war statt des störrischen»Raben« dank der Fürsprache Matrona Filimonownas der Braune des Verwalters gespannt, und Darja Alexandrowna, die sich mit der Sorge um ihre Kleidung etwas länger aufgehalten hatte, kam nun in einem weißen Musselinkleide heraus und stieg in den Wagen.
В коляску, вместо заминающегося Ворона, запрягли, по протекции Матрены Филимоновны, приказчикова Бурого, и Дарья Александровна, задержанная заботами о своем туалете, одетая в белое кисейное платье, вышла садиться.

Sein Gesicht nahm einen störrischen Ausdruck an.
Лицо его приняло упрямое выражение.

HgH Fragment 176-191 weist die Fähigkeit auf, durch störrisches Fettgewebe zu brennen, bei der Erhöhung des Energieaufwands, der Muskelmasse und der fetten Oxidation.
Часть 176- 191 хгХ показывает способность сгореть через твердолобую жировую ткань, пока увеличивающ расходование энергии, массу мышцы, и жирную оксидацию.

Wer redete hier von Meuterei, Sie störrischer, spitzohriger?
Кто говорил о мятеже, ты, упрямый остроухий…?

Tränenunterdrückt Bin ich wirklich so ungezogen, eigenwillig, störrisch, unbescheiden, dumm und faul, wie sie es da oben alle behaupten?
Неужели я в самом деле такая невоспитанная, упрямая, своевольная, дерзкая, глупая и ленивая, как они утверждают?

Dieses ist ein erstaunlicher Ausschnittstapel mit Cardarine und Andarine, die weg, vom störrischen fetten zu schmelzen helfen und Ihr Muskelmass. zu erhöhen.
Это изумительный стог вырезывания с Кардарине и Андарине, которое помогут расплавить с твердолобое жирного и увеличить ваше МАСС. мышцы.

Die abhängig von Drogenprüfung sollten unter Verwendung Deca-durabolin vermeiden, weil es ein sehr störrisches Steroid ist, das ermittelt werden kann Monate nach der letzten Einspritzung.
Те подчиненные к испытанию лекарства должны избежать используя дураболин дека потому что это очень твердолобый стероид который можно обнаружить через месяцы после последней впрыски.

Как использовать "störrisch" в предложении

Letzteres wird bis heute fälschlicherweise als dumm und störrisch interpretiert.

Das Tempo bestimmen die Esel Esel sind störrisch und eigenwillig!?

Langsam habe ich Mitleid, wenn auch etwas störrisch formuliert ist.

Dennoch ist es schön, ihn wieder frei und störrisch anzutreffen.

Er war sehr störrisch und erwartete von allen anderen Höchstleistungen.

Dafür ist er bekannt, dafür ist er auch störrisch genug.

Doch Aimée, die lange nicht spricht, ist störrisch und unberechenbar.

Nach 10 Tagen aber waren sie,trotz Conditioner, störrisch und ausgetrocknet.

meine Haare sind auch störrisch und sehen total strohig aus.

Ich wurde wieder störrisch und packte alles extra langsam zusammen.