Примеры использования Stellte mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Tom stellte mir eine Frage.
Том задал мне вопрос.Sie wollte etwas aus ihrem Leben machen und stellte mir eine einfache Frage.
Она хотела достичь чего-нибудь в жизни, и задала мне простой вопрос.Er stellte mir zwei Fragen.
Он задал мне два вопроса.Außer Mama redete nie jemand mit mir oder stellte mir Fragen.
Кроме мамы, со Emily stellte mir eine Frage.
Эмили задала мне вопрос.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Sie war es, die mit mir sprechen wollte, und, äh, sie stellte mir all diese Fragen über uns.
Это она говорила со Emilie stellte mir eine Frage.
Эмили задала мне вопрос.Vor ein paar Monaten war Steve bei mir. Er stellte mir eine wichtige Frage.
Несколько месяцев назад, когда Стив, навестил Er stellte mir Fragen über Paul.
Он задавал мне вопросы о Поле.Sie wollte etwas aus ihrem Leben machen und stellte mir eine einfache Frage. Sie sagte:„Was führt zum Erfolg?“?
Она хотела достичь чего-нибудь в жизни, и задала мне простой вопрос. Она спросила:« Что приводит к успеху?Sie stellte mir eine einfache Frage.
Она задала мне простой вопрос.Ich wollte mit ihr reden in der Gedenkstätte Aber ich stellte mir ihr wütend die Art, wie du getan hast, und ich gekniffen.
Sie stellte mir dieselben Fragen.
Она задала мне те же вопросы.Gelächter Ich bin eine Ärztin für innere Medizin, die sich seit etwa 10 Jahren leidenschaftlich für dieses Thema interessiert.Damals stellte mir eine Patientin eine Frage.
Смех Ich stellte mir eine schwere Aufgabe.
Я поставила себе трудную задачу.Aber was ich nicht verstehe… Mr. Jacobs stellte mir eine Frage über meinen Vater, und… Ich hasse ihn nicht.
Но Ich stellte mir etwas Schönes vor. Ein Ort, wo die Berge das Meer treffen.
Deine Mutter stellte mir genau dieselbe Frage.
Твоя мама задала мне тот же самый вопрос.Er stellte mir Fragen.- Was für Fragen?
Он задавал мне вопросы про них?Deine Mutter stellte mir diese Frage kurz vor deiner Geburt.
Твоя мать задала мне этот вопрос, когда ты родился.Ich stellte mir deine Rückkehr vor, doch du kamst nicht.
BANGKOK- Ein Freund stellte mir vor kurzem eine scheinbar naive Frage:„Was ist Geld?
Ich stellte mir ein Leben mit Daisy vor. Suchte einen Weg, wie wir beide heiraten und von meinen paar Dollars leben konnten.
Я представил себе свою жизнь с Дэзи пытался понять, как мы можем пожениться и выжить на гроши.Ich stand dort als 14-Jähriger, und stellte mir einen Menschen in einer ähnlichen Situation vor. Dieser Vogel konnte sich nicht selbst helfen.
Я стоял там, 14- летний парень, и представлял себе человека в такой же ситуации, ведь птица не может помочь Er stellte mir verschiedene Fragen, von denen viele mit»Warum« anfingen?
Он задал мне несколько вопросов, Из которых многие были:" Почему?Candace stellte mir genau diese Fragen beim ersten Date.
Кэндис спрашивала у меня тоже самое на первом свидании.Mike stellte mir eine hypothetische Frage.
Майк задал мне гипотетический вопрос.Ruby stellte mir auch ihre Freunde vor, von der bunten Seite der Internetkultur.
Еще Руби познакомила меня со своими друзьями, яркими представителями интернет- культуры.Ich stellte mir Durga vor, ihre Eigenschaften, jede Einzelheit, und machte sie mir eigen.
Und er stellte mir die Arbeit von einem Mann namens Terry Laughlin vor dem Gründer von'Total Immersion Swimming.
И он познакомил меня с работой человека по имени Терри Лафлин, основателя компании Total Immersion Swimming.
