ЗАДАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• stellte
• fragte
• gab
• stelle

Примеры использования Задал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я задал тему.
Ich gab ihr ein Thema.

А кто-то другой задал второй.
Ich habe die erste Frage gestellt, jemand anders stellte die zweite.

Я задал вопрос.
Ich stelle dir eine Frage.

Вы хотели, чтобы я задал именно этот вопрос, да?
Das war genau das, was ich Sie fragen sollte, nicht wahr?

Я задал вам вопрос.
Ich stelle Euch eine Frage.

Я просто задал ему пару вопросов.
Ich stelle ihm nur ein paar Fragen.

Я задал ему вопрос.
Ich stellte ihm eine Frage.

Это объяснение сложной задачи, которую я вам задал.
Das sind die Resultate des schwierigen Problems, das ich Ihnen gab.

Я задал вам вопрос.
Ich habe Sie etwas gefragt.

Поэтому я подключился к этой борьбе, и задал четыре вопроса.
So stürzte ich mich also in den Kampf und stellte vier Fragen.

Он задал массу вопросов.
Er stellt viele Fragen.

Ладно, вот Северин Хакер. Я задал вопрос своему студенту.
OK, das ist Severin Hacker. Ich stellte meinem Studenten also die Frage.

Я задал тебе вопрос.
Ich habe Sie etwas gefragt.

Именно этот вопрос в 1950 г. задал Энрико Ферми:« Где же все инопланетяне?
Diese berühmte Frage stellte Enrico Fermi 1950: Wo sind denn alle?

Я задал тебе вопрос.
Ich zweifle an deiner Prämisse.

И мы начали беседовать, а потом я ей задал этот немыслимый вопрос.
Und wir hatten eine Unterhaltung, und dann fragte ich sie diese undenkbare Frage.

Он задал мне два вопроса.
Er stellte mir zwei Fragen.

Я задал этот вопрос не случайно.
Ich stelle Ihnen diese Frage nicht ohne Grund.

А потом задал еще более глупый вопрос.
Und dann stellte ich eine noch dümmere Frage.

Я задал направление.
Ich habe Sie in Position gebracht.

В: Спонсор задал мне вопрос, как на него ответить?
F: Mein Sponsor stellt mir eine Frage. Wie soll ich darauf antworten?

Я задал тебе вполне конкретные вопросы.
Ich fragte dich ein paar sehr spezielle Fragen.

И я задал себе вопрос.
Da fragte ich mich, wer davon profitiert.

Он задал мне несколько вопросов, Из которых многие были:" Почему?
Er stellte mir verschiedene Fragen, von denen viele mit»Warum« anfingen?

И я задал ему один вопрос.
Und ich fragte ihn eine Frage.

Я задал его Агнес де Милль.
Ich stellte sie Agnes de Mille.

Майк задал мне гипотетический вопрос.
Mike stellte mir eine hypothetische Frage.

Я задал простой вопрос.
Ich habe dich etwas einfaches gefragt.

Он задал мне тот же самый вопрос.
Das fragte er auch mich.

Ты задал интригующий вопрос, Чендлер Бинг.
Sie fragen eine interessante Frage, Chandler Bing.