Примеры использования Tourte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Stück tourte erfolgreich durch Großbritannien.
С успехом гастролировала в Великобритании.Ende der 1940er stellte er ein eigenes Sextett zusammen,mit dem er 1949 und 1950 durch Europa tourte.
В конце 40- х годов создает собственный секстет игастролирует с ним по Европе в 1949 и 1950г.Fünf Jahre tourte die Band vorwiegend durch Ostfriesland.
Пять лет группа гастролировала по Восточной Фризии.Anschließend nahm Hines die Zusammenarbeit mit Louis Armstrong wieder auf und tourte bis 1951 mit den Louis Armstrong All-Stars.
Уже с 1946 года Тигарден присоединился к коллективу Луи Армстронга Louis Armstrong' s All Stars и выступал с ним до 1951 года.Daneben tourte Big Bertha als Ringerin und Boxerin.
Кроме того, Большая Берта гастролировала как борчиха и боксерка.Zwischen dem 26. Januar 2012 unddem 10. Februar 2012 tourte die Gruppe erstmals als Headliner durch Europa.
В период с 26 января по10 февраля 2012 года группа гастролировала впервые в качестве хэдлайнера по Европе.Er tourte im Herbst 2008 zusammen mit Hellogoodbye und Ace Enders.
Затем он гастролировал с Hellogoodbye и Ace Enders осенью 2008 года.Anschließend ging sie nach New York und erhielt ein Engagement in einer Vaudeville-Truppe, mit der sie ein halbes Jahr durch die USA tourte.
Позднее она перебралась в Нью-Йорк и получила работу в водевиле, с которым она ездила по стране в течение полугода.Sie arbeitete und tourte außerdem mit Jarboe von der Band Swans.
Также она записыалась и гастролировала вместе с Jarboe из Swans.Gartner nahm an Festivals wie dem in Coachella 2010 undElectric Daisy Carnival 2010 teil, und tourte um die ganze Welt.
Гартнер выступал на многих фестивалях, включая Коачеллу и Electric DaisyCarnival Seine Ausstellung tourte durchs Land, aber dies ist seine erste in New York.
Orlando engagierte sie sofort als Sängerin für seine Girl-Group„The Flirts“, wo sie auf dem Album Born to Flirt(1983) mit sang,und erstmals 1984/85 durch Europa tourte.
Орнландо сразу же нанял Риццо Und 2006 tourte Hakvoort mit ihrem Soloprogramm durch Österreich, Italien, Japan und Deutschland.
В 2005- 2006 годах гастролировала со своей сольной программой по Австрии, Германии, Италии и Японии.War er für kurze Zeit Mitglied des Count Basie Orchestra, tourte mit Musikern wie Michel Legrand und Johnny Mathis.
В 1973- м году на короткое время стал участником знаменитого биг- бэнда Count Basie Orchestra, гастролировал с такими музыкантами, как Мишель Легран и Джонни Мэтис.Die Band tourte zu dieser Zeit mit Lostprophets, The Blackout, Killswitch Engage und The Haunted.
В этот период они выступали с такими группами, как Lostprophets, The Blackout, Killswitch Engage и The Haunted.Von 1983 bis1989 war er ein zentrales Mitglied des Phil Woods Quintet, tourte durch die ganze Welt und absolvierte zahlreiche Aufnahmen.
В 1983- 1989музыкант становится центральной фигурой джазового квинтета Фила Вудса, гастролирует с ним по всему свету и делает многочисленные звукозаписи.DragonForce tourte mit Disturbed, Turisas und Slipknot 2008 auf dem Rockstar Energy Metal Mayhem Festival.
Летом 2008 года группа выступала вместе со Slipknot и Disturbed на фестивале Rockstar Energy Metal Mayhem.Ich spielte Kammermusik in den USA und Europa und tourte einige Jahre mit einem großartigen Jazz-Gitarristen namens Charlie Bird.
Я играл камерную музыку повсюду Im selben Jahr tourte die Gruppe durch Europa, mit Vorgruppen wie Breathing While Buried, Sequoia Shade, Resurrection, Scream Your Name, Sense of a Divination und Penguins on Extasy.
В том же году группа гастролировала по Европе вместе с Vorgruppen wie, Breathing While Buried, Sequoia Shade, Resurrection, Scream Your Name, Sense of a Divination и Penguins on Extasy.Er trat kurz darauf beim Ultra Music Festival in Miami auf und tourte im April 2014 ein weiteres Mal mit dem„Revealed“-Bus mit Dannic und Hardwell durch die USA.
Затем он выступил на фестивале« Ultra Music Festival» Seither tourte PKN durch Europa und die USA und schaffte sich 2012 durch seinen brisanten, ungeschminkten Dokumentarfilm„The Punk Syndrome“, der haufenweise Preise einheimste, einen weltweiten Namen.
За прошедшее время у PKN состоялись гастроли по Европе и США, и они получили мировую известность, благодаря скандальному, снятому без прикрас документальному фильму« Синдром панка», собравшему большое количество призов.Ende 2013 bis zur Mitte 2014 tourte Darkhaus als Support-Band von Unzucht, Subway to Sally und Eisbrecher.
В конце 2013 и 2014 году Darkhaus были в турах и выступали на разогреве у таких групп, как Unzucht, Eisbrecher, Subway to Sally.Im September 1968 tourte die Band als„The New Yardbirds“ durch Skandinavien und führte alte Songs von den Yardbirds, aber auch neue Songs wie Communication Breakdown, I Can't Quit You Baby, You Shook Me, Babe I'm Gonna Leave You und How Many More Times auf.
В сентябре 1968 года группа провела гастроли по Скандинавии как The New Yardbirds, исполняя как старый материал группы, так и новые песни:« Communication Breakdown»,« I Can' t Quit You Baby»,« You Shook Me»,« Babe I' m Gonna Leave You» и« How Many More Times».Von März bis Mai tourte die Band mit The Devil Wears Prada, Sky Eats Airplane und Emarosa.
A Day to Remember отыграли тур по США с марта по май 2009 года вместе с The Devil Wears Prada, Sky Eats Airplane и Emarosa.Am 23. September 2013 tourte All Time Low mit Pierce the Veil als Vorgruppe für A Day to Remember auf der House Party Tour durch Nordamerika.
Начиная с 23 сентября All Time Low гастролировали с Pierce the Veil в качестве поддержки тура A Day To Remember' s House Party Tour.
