Примеры использования Trifft er на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wen trifft er?
Trifft er uns da?
Wen trifft er?
С кем он встречается?Goes to Moschee, verbringt Zeit mit seiner Familie, trifft er Freunde zum Tee.
Wo trifft er uns?
Где мы с ним встречаемся?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Und Er sendet vom Himmel (Wolken)berge herab, mit Hagel darin, dann trifft Er damit, wen Er will, und wendet ihn ab, von wem Er will.
И Он низвергает с неба горы туч, полных града, поражает им, кого захочет, и отгоняет, от кого захочет.Dann trifft er sie am Flughafen.
Ed ist bereits von dem Übernatürlichen bessessen seit wir kleine Kinder waren, wisst ihr,und dann trifft er Harry im Computer Camp und es war Liebe auf den ersten Freak.
Эд одержим сверхъестественным с тех пор, как мы были детьми. Знаете,а потом он встретил Гарри в компьютерном лагере и влюбился в первого зубрилу. Это Спрюс.Dort trifft er ihre Enkelin Ina.
Здесь она встречает своего внука.Und Er sendet vom Himmel (Wolken)berge herab, mit Hagel darin, dann trifft Er damit, wen Er will, und wendet ihn ab, von wem Er will.
И с неба Dort trifft er auf die Archäologin Emily Davenport.
Там он встречает женщину- археолога Эмили.Aber dich trifft er nicht.
А с тобой не встречается.Hier trifft er Leute mit Verbindungen zu verschiedenen Triaden.
Здесь он встречался с разньiми людьми, связанньiми с делами" триадьi.Mit Glück und guter Sicht trifft er einen Mann auf 1000 Meter.
Хороший прицел и немного удачи, и он попадет в человека с тысячи метров.Hier trifft er auf einen Besucher, in dem er einen Seelenverwandten findet.
Встречается с Шурасиком, в котором нашла родственную душу.Wenn Schall in unseren Gehörgang eintritt, trifft er auf das Trommelfell, sodass es wie eine Trommel vibriert.
Когда звук входит в слуховой канал, он сталкивается с барабанной перепонкой и заставляет ее вибрировать, как мембрану барабана.Eines Tages trifft er im Flughafen von Tbilisi einen alten Freund von der Flugschule, der zum Piloten eines Tu-144 wurde und auf internationalen Flügen unterwegs ist.
Однажды в аэропорту Тбилиси он встречает своего бывшего однокурсника, который летает на международных линиях на Ту- 144.Doch bei einem Ausflug in die Stadt trifft er auf die Sängerin Acacia und verliebt sich sofort.
Но Beim Anwalt trifft er auf einen anderen Klienten, Kaufmann Block, gegen den ebenfalls ein Prozess geführt wird, der aber schon länger als fünfeinhalb Jahre andauert.
У адвоката он встретил другого клиента, коммерсанта Блока, на которого также было открыто судебное дело, но значительно раньше- уже пять с половиной лет тому назад.Was passiert, wenn man diesen Asteroiden trifft, verändert man seine Laufbahn, man misst die Laufbahn und findet heraus, jawoll, wir haben ihn genau in ein"Keyhole" gelenkt,und jetzt trifft er uns in drei Jahren.
Однако что произойдет, если вы попадете по астероиду, измените его орбиту, произведете расчеты и узнаете, что подтолкнули Mit etwas Glück trifft er uns vor New York City.
Если повезет, она ударит в нас прежде Нью-Йорка.Dann trifft er die Yeti Krabbe, den bekannten blutsaugenden Tintenfisch-- unglaublich, schwer zu finden-- und den dummen Krake, der schon im richtigen Leben wie ein Cartoon aussieht, so dass ich beim Zeichnen nichts mehr ändern musste.
Потом он встречает мохнатого лобстера, знаменитого неуловимого кальмара- вампира и осьминога Дамбо, который так сильно похож на комикс в реальности, что даже не нужно было ничего менять при рисовании.In einem Park am Meer trifft er Walter, der dort Kreuzworträtsel löst.
В парке у моря он встречает Вальтера на скамейке, разгадывающего кроссворд.Und sie haben bewiesen, dass sie's können.(Lachen) Das Problem ist, was passiert, wenn man diesen Asteroiden trifft, verändert man seine Laufbahn, man misst die Laufbahn und findet heraus, jawoll, wir haben ihn genau in ein"Keyhole" gelenkt,und jetzt trifft er uns in drei Jahren.
Они это уже доказали.( Смех) Однако что произойдет, если вы попадете по астероиду, измените его орбиту, произведете расчеты и узнаете, что подтолкнули In zwei Tagen trifft er den Staatsanwalt und wird seine Unschuld beweisen können.
Через два дня он встретится с прокурором и получит возможность доказать свою невиновность.Vielleicht, oder vielleicht trifft er seinen Kontakt, der ihn mit den hochkarätigen Zielen versorgt.
Возможно, а может он встречается с агентом, который сообщает Durch Zufall trifft er bei einem Spaziergang Kizukis Ex-Freundin Naoko, und sie kommen einander näher.
Через некоторое время он встречает бывшую девушку Кидзуки- Наоко, с которой близко сходится.Dort traf er den Rallye-Fahrer Charles Fraikin, der ihm den Weg zum Rennsport aufzeigte.
Там он встретил раллиста Шарля Фрайкина, который собирался вернуться в европейский автоспорт.Aber dann traf er eine nette Tussi, die.
А потом он встретил милую леди, которую.Hier traf er viele der führenden Entomologen dieser Tage und wurde Mitbegründer des Entomological Club.
Здесь он встретил многих ведущих энтомологов того времени и стал соучредителем Энтомологического клуба.
