Примеры использования Unverwechselbare на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unverwechselbare Gesichter.
Очень характерные лица.Er hat alle ihre unverwechselbaren Tricks veröffentlicht.
Zeilen und glatt, mit einem starken moderne, unverwechselbare.
Sie bauen unverwechselbare monoklonale Glieder in ihre DNA ein.
Они строят отличительные мононуклиальные связи ДНК.Ein schickes, innovatives Design unverwechselbaren blauen Ozean.
Шик, инновационный дизайн Отличительной синий океан.Material unverwechselbaren Farbton zeigen Persönlichkeit Charme.
Материал Отличительной оттенок шоу личности очарование.Riemen weltbekannten vier Krallen Krallen, unverwechselbaren, angenehm zu tragen.
Ремешок всемирно известные четыре когти когти, отличительные, удобно носить.Die klassische, unverwechselbare Form des Chinu-Hakens wurde mit einem Öhr und mit einem zusätzlichen Widerhaken am Schenkel ausgestattet.
Diese Flaggen haben einen Wenderadius von360 Grad und sind so konzipiert, dass sie bei jedem Wind ihre unverwechselbare Tropfenform beibehalten.
С 360 градусов поворачивая радиус,эти флаги предназначены для поддержания их отличительные каплевидную форму во всех условиях ветра.Farben verleihen einem Haus ein unverwechselbares Erscheinungsbild. Lassen Sie sich beraten!
Diese Innenarchitektur im Prager Stadtzentrum ist ein Defilee der Kunstwerke prominenter Architekten,die Prag ein unverwechselbares Erscheinungsbild gaben.
Эта внутренняя архитектура центра Праги является демонстрацией восхитительных произведений известных архитекторов,придавших Праге неповторимый облик.CD-Video-Discs haben eine unverwechselbare goldene Farbe, die sie von den gewöhnlichen silbernen Audio-CDs unterscheidet.
CD Video диски имеют отличительный золотистый цвет, в отличие от обычных серебристых аудио компакт-дисков.Mit computergesteuerter Dimensionierung,Präzisionskupplung und jahrelanger Konstruktionserfahrung können wir atemberaubende, unverwechselbare Fensterkompositionen herstellen.
Имея размеры, контролируемые компьютером, точное соединение и многолетний опыт проектирования,мы можем производить захватывающие дух уникальные композиции окон.Es hat erfolgreich unverwechselbare personalisierte Service-Features erstellt und breite Anerkennung in der Branche gefunden.
Он успешно создал отличительные индивидуальные особенности обслуживания и получила широкое признание в отрасли.Und jede dieser Geräuschkulissen aus einem Wild-Biotop generiert seine eigene unverwechselbare Signatur. Eine Signatur, die eine unglaubliche Menge an Informationen beinhaltet.
И каждый звуковой пейзаж, который возникает в среде обитания, обладает своей собственной уникальной сигнатурой, которaя содержит невероятное количество информации.Das unverwechselbare Knurren, das ich am Telefon hörte, war der erste Hinweis, das kommt von diesen hocheffizienten Hybridmotoren, entwickelt von Devonshire Robotics.
Характерное рычание, которое вы слышали по телефону, было первой зацепкой: оно шло от этих высокоэффективных гибридных двигателей, которые разрабатывают на" Робототехнике Дэвоншира.Wir wissen, dass sie Ihnen gehört, weil auf ihr eine königliche Tughra ist. Das unverwechselbare Siegel eines der Häuser des Osmanischen Reiches, dasselbe Siegel wie es auf Ihrem Teeservice ist.
Мы знаем, что он ваш, потому что на нем королевская тугра, уникальный символ одного из домов Оттоманской империи, такой же, что и на вашем чайном подносе.Es gibt etwas unverwechselbares und süchtig machende über den Geschmack von Pfirsich-Ingwer-Tee, der Menschen wieder konsequent sieht für mehr, weshalb seine Popularität so schnell zugenommen hat.
Есть что-то отличительные и привыкание о вкус персика имбиря чая, который последовательно видит народ возвращается больше, вот почему его популярность так быстро растет.Zum Schutz der Teilnehmer wiesen zertifizierte Umfrage-Mitarbeiter jedem Studenten eine unverwechselbare Identifikationsnummer auf der Grundlage einer Klassenliste zu.
Для защиты людей, участвовавших в программе, проводившие опрос сертифицированные сотрудники назначили каждому школьнику уникальный идентификационный номер в соответствии со списком класса.RUN BOTH WHATSAPP MESSENGER AND WHATSAPP-BUSINESS: Sie müssen jeden WhatsApp Geschäft und WhatsApp Messenger auf dem gleichen Telefon benutzen,jedoch sollte jede App seine persönliche unverwechselbare Telefon Menge haben.
RUN BOTH WHATSAPP MESSENGER AND WHATSAPP- BUSINESS: Вы должны использовать каждый WhatsApp Бизнес и WhatsApp Посланник по идентичному телефону,Однако каждое приложение должно иметь свой личный отличительный телефон количество.Bei jedem Fall stahlen die Diebe unverwechselbare Steine bei reichen Edelsteinsammlern, und sie kamen alle durch High-End Sicherheitssysteme.
В каждом случае воры крали уникальные камни у богатых коллекционеров и всегда обходили высококлассные охранные системы.Die Stimmung in Mexiko ist offensichtlich: Man hat hohe Erwartungen, dass das Land seinen Dämonen der Vergangenheit- Instabilität, Korruption und massive soziale Spaltung- entkommt, um so zu einer dynamischen Gesellschaft zu werden,die auf eine starke, unverwechselbare Kultur, auf soziale Aufnahme und auf eine wachsende Rolle in der Welt gebaut ist.
Настроение Мексики легко ощутимо- высокие ожидания того, что страна избавится от демонов прошлого- нестабильности, коррупции и массового социального разделения- и,построенное на сильных отличающихся культурах и социальном участии, станет динамичным обществом, играющем растущую роль в мировом сообществе.Mit der Verbesserung der Burberry Ruf, unverwechselbaren Tartanmuster der Designer Coach Handtaschen Großhandel hat einen seiner am weitesten kopiert Marken geworden.
С улучшением репутации Burberry, отличительные тартан модели дизайнера Coach сумки оптом стал одним из наиболее широко скопированных товарных знаков.Und jede dieser Geräuschkulissen aus einem Wild-Biotop generiert seine eigene unverwechselbare Signatur. Eine Signatur, die eine unglaubliche Menge an Informationen beinhaltet. Einen Teil dieser Informationen möchte ich heute mit Ihnen teilen.
И каждый звуковой пейзаж, который возникает в среде обитания,обладает своей собственной уникальной сигнатурой, которaя содержит невероятное количество информации. Именно этой информацией я и хочу с вами сегодня поделиться.Hongkong zeichnet sich jedoch durch einige unverwechselbare Merkmale aus, darunter eine stark international ausgerichtete und nach außen schauende Regierung. Dies rührt von unserer engen Einbindung in den Weltmarkt her, die bereits lange bestand, bevor das Wort„Globalisierung“ ein Schlagwort wurde.
Однако, у Гонконга есть некоторые отличающие особенности, включая очень интернационально настроенное и открытое для внешнего мира правительство, благодаря нашей тесной интеграции на мировые рынки до того, как глобализация стала популярным словом.Was setzt NextGenGaming slots abgesehen von allen seinen Konkurrenten ist seine unverwechselbare Stil, die zeigt, reichen spezielle bonus-features, die auch einzigartig entworfen, innovative Funktionen wie"slide a wild", dyna-Spulen, wählen Sie ein Spiel, super Einsatz, Gratis-Spins, Bonusrunden, wild-Symbole, Scatter-Symbole, re-spins.
Что отличает игровыеслоты от nextgen отдельно от всех своих конкурентов является его неповторимый стиль, который раскрывает богатый особых бонусных функций, которые включают уникальным дизайном инновационные функции, такие как слайд- дикий, Дайна барабанах, выбрать игру, супер ставка, Бесплатные Спины, бонусные раунды, дикие символы, скаттеры, и заново раскручивается.Seine Technik ist anspruchsvoll und die Verwendung von Farben ist auffällig,,einzigartig und unverwechselbar.
Его техника является сложной и использование цветов поражает,Уникальный и неповторимый.Aber einige Details machen sie unverwechselbar.
Но ее отличали некоторые детали.Seine Werke sind gewagt, farbenfroh und unverwechselbar.
Его работы смелы, красочны и неповторимы.Leichte Textur von Avantgarde-Design unverwechselbar.
Свет текстура авангардного дизайна отличительной.
