Примеры использования Verlesen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir verlesen ihr Testament.
Verordnung wurde verlesen.
Ѕостановление было прочитано.Namen verlesen, glaub ich.
Зачитают имена, я думаю.Sie wird keine Botschaft verlesen.
Она не станет зачитывать заявление.Wir verlesen sie dir der Wahrheit entsprechend.
Мы возвещаем их тебе в истине.
Люди также переводят
Papa, ich glaube nicht, dass ich das verlesen kann.
Wir verlesen sie dir der Wahrheit entsprechend.
Мы возвещаем их тебе доподлинно.Wenn man stirbt, wird das Testament verlesen.
Люди умирают, их завещания должны быть оглашены.Dies verlesen Wir dir von den Zeichen und den weisen Sprüchen.
Это, что читаем мы тебе,- знамения и мудрое учение.Dies sind die Verse Allahs, die Wir dir in Wahrheit verlesen.
Вот аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе истинно.Dies verlesen Wir dir von den Zeichen und den weisen Sprüchen.
Это Мы читаем тебе из знамений и мудрого напоминания.Dies sind die Verse Allahs, die Wir dir in Wahrheit verlesen.
Сии знамения Божии, какие Мы читаем тебе, истинны.Dies verlesen Wir dir von den Zeichen und den weisen Sprüchen.
Это и есть то, что Мы читаем тебе из аятов и мудрого Напоминания.Das sind die Zeichen Gottes. Wir verlesen sie dir der Wahrheit entsprechend.
Таковы знамения Аллаха; Мы их читаем тебе с истиной.Sie möchten am liebsten über die herfallen, die ihnen Unsere Verse verlesen.
Dies verlesen Wir dir von den Zeichen und den weisen Sprüchen.
Вот то, что Мы тебе читаем Из знамений и из( Книги) наставлений мудрых.Ich verstehe, aber vor Samstag darf ich das Testament nicht verlesen.
Wir verlesen sie dir der Wahrheit entsprechend. Und du bist gewiß einer der Gesandten.
Мы читаем их тебе истинно, и ты- один из посланников.Ich möchte die Anklagepunkte gegen Jim und Rebecca bei der Bürgerversammlung verlesen.
Я планирую зачитать обвинения против Ребекки и Джима на городском собрание.Wir verlesen dir von der Kunde über Musa und Fir'aun der Wahrheit entsprechend, für Leute, die glauben.
Мы правдиво прочтем тебе для верующих людей историю Мусы( Моисея) и Фараона.Dies sind die Zeichen Allahs, die Wir der Wahrheit entsprechend verlesen. Und Allah will keine Ungerechtigkeit für die Weltenbewohner.
Вот знамения Божии; мы читаем их тебе верно; Бог не хочет быть несправедливым к мирам людям.Wir verlesen dir wahrheitsgemäß einen Teil der Geschichte von Moses und Pharao, für Leute, die glauben.
Мы правдиво прочтем тебе для верующих людей историю Мусы( Моисея) и Фараона.Das sind die Zeichen Gottes. Wir verlesen sie dir der Wahrheit entsprechend. Und Gott will kein Unrecht für die Weltenbewohner.
Вот знамения Божии; мы читаем их тебе верно; Бог не хочет быть несправедливым к мирам людям.Wir verlesen dir aus dem Bericht über Mose und Pharao der Wahrheit entsprechend, für Leute, die glauben.
Мы правдиво прочтем тебе для верующих людей историю Мусы( Моисея) и Фараона.Das sind die Zeichen Gottes. Wir verlesen sie dir der Wahrheit entsprechend. Und Gott will kein Unrecht für die Weltenbewohner.
Вот таковы знамения Аллаха, Мы в Истине тебе читаем их,- Он не желает быть несправедливым К творениям Своих миров.Wir verlesen dir von der Kunde über Musa und Fir'aun der Wahrheit entsprechend, für Leute, die glauben.
Мы прочитаем тебе рассказ о Мусе и Фирауне в истине для людей, которые веруют.Wir verlesen dir wahrheitsgemäß einen Teil der Geschichte von Moses und Pharao, für Leute, die glauben.
Мы прочитаем тебе рассказ о Мусе и Фирауне в истине для людей, которые веруют.Wir verlesen dir aus dem Bericht über Mose und Pharao der Wahrheit entsprechend, für Leute, die glauben.
Мы прочитаем тебе рассказ о Мусе и Фирауне в истине для людей, которые веруют.Wir verlesen dir von der Kunde über Musa und Fir'aun der Wahrheit entsprechend, für Leute, die glauben.
Мы прочитаем тебе истинные события из рассказываемого о Моисее и Фараоне в назидание людям верующим.Wir verlesen dir aus dem Bericht über Mose und Pharao der Wahrheit entsprechend, für Leute, die glauben.
Мы прочитаем тебе истинные события из рассказываемого о Моисее и Фараоне в назидание людям верующим.
