VERSCHIEDENE ANDERE на Русском - Русский перевод

• различные другие

Примеры использования Verschiedene andere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verschiedene andere Fehlerbehebungen und Optimierungen.
Различные другие Исправления и твики.

Dasselbe gilt für verschiedene andere Sozialleistungen.
Это касается и некоторых других социальных платежей.

Verschiedene andere Einstellungen für Vögel, Hirsche, Bäume, usw.
Различные другие настройки для птиц, олени, деревья, и т. д.

Und deshalb ist es notwendig, auf verschiedene andere Arten mit ihnen umzugehen.
И потому бороться с ними приходится несколько другими методами.

Eine Art deines Unwohlseins wird als Ärger bezeichnet, andere Formen von Unwohlsein haben viele verschiedene andere Namen.
Одну неприятную форму мы называем злость, другие неприятные формы мы называем разными другими именами.

Das Geld habe ich dann in verschiedene andere Unternehmungen gesteckt… ein paar im Westen, eine in Tokyo.
Вложил вырученное в другие компании… две на Западе, одна в Токио.

Dort könnt Ihr der Garnison Einheiten zuteilen und verschiedene andere Aufgaben erledigen.
Там вы сможете добавить войска в гарнизон или выполнить другие задачи.

Berberin wirkt sich auch auf verschiedene andere Moleküle in Zellen und kann sogar beeinflussen, welche Gene ein- oder ausgeschaltet.
Берберин также влияет на другие молекулы внутри клетки, и может даже влиять на какие гены включены или выключены.

Und kein einziges Insekt und keine Nissen verbleiben im Haar, selbst wenn verschiedene andere Werkzeuge unwirksam waren.
Причем ни одного насекомого и гниды не останется в волосах даже в том случае, когда различные другие средства оказались неэффективными.

Darauf aufsetzend spezifizieren verschiedene andere Organisationen wie z. B. EDDL eigene Informationsmodelle.
Основываясь на вышеизложенном, другие организации, например, EDDL, определяют свой собственный источник информации.

Corts Produktion konzentriert sich nicht nur auf Gitarren der Marke Cort, sondern auf Vertragsherstellung für verschiedene andere Unternehmen.
Главное производство Cort сфокусировано не на гитарах марки Cort, а скорее на работе по контрактам для других компаний.

Auch Benutzer selbst legen verschiedene andere Dateien und Verzeichnisse dort ab, wo es ihnen passt, oft in versionskontrollierten Arbeitskopien.
Сами пользователи также бросают различные файлы и каталоги там, где им проще- в том числе нередко и в каталогах рабочей копии.

Der Besitzer(s) Dieses Blog wird kompensiert, um Stellungnahme für Produkte anzubieten, Dienstleistungen, Websites und verschiedene andere Themen.
Владелец( s) из этого блога компенсируется представить заключение на продукцию, Услуги, веб- сайты и различные другие темы.

Allerdings gibt es mehrere verschiedene andere Schritte, die Sie ergreifen können, um Ihre insgesamt Makuladegeneration Risikofaktoren zu reduzieren.
Однако есть несколько различных другие шаги, что можно предпринять для уменьшения факторов риска вашего общего макулярной дегенерации.

Außerdem, Sie können auch die Anrufliste anzuzeigen, verpasste Anrufe, Nachrichten lesen, und verschiedene andere Operationen durchführen.
Более того, Вы можете также просмотреть журнал вызовов, пропущенные звонки, читать сообщения, и выполнять различные другие операции.

Wie verschiedene andere Zahn anabole Steroide, Anavar hat 17-aa Veränderung, die es im Verdauungssystem sowie gehen durch die Leber zu überleben können, ohne zerstört zu werden.
Как и различные другие устные анаболических стероидов, Анавар поставляется с модификацией 17- AA, что позволяет ему выжить в системе пищеварения, а также проходят через печень, не получив повреждений.

Einige Bewertungen beachten Sie, dass es mit Muskelgewinne helfen könnte, vor allem, wenn sie in Kombination mit Kreatin und auch verschiedene andere nicht-steroidale bulking Vertreter verwendet.
Некоторые оценки, имейте в виду, что он может помочь с постное выгоды мышц, особенно при использовании в смеси с креатином, а также других нестероидных наполнителей.

Zusätzlich zu fehlenden Unix-Komponenten führten wir verschiedene andere nützliche Software- und Dokumentationsprojekte auf, die unserer Meinung nach ein Gesamtsystem haben sollte.
В дополнение к недостающим компонентам Unix мы заносили туда разные другие полезные проекты по написанию программ и документации, которые, как мы думали, обязана содержать по-настоящему полная система.

James McNeill Whistler malte und zeichnete Joanna Hiffernan während ihrer Beziehung etliche Male, außerdem stellte sie das Modell für verschiedene andere Frauengestalten in seinen Bildern dar.
Джеймс Уистлер во время их совместной жизни много раз писал Джоанну и делал с нее зарисовки; помимо этого она появлялась на его полотнах в виде различных женских персонажей.

Wie verschiedene andere Zahn anabole Steroide, verfügt über Anavar 17-aa Veränderung, die sie im Magen-Darm-System, um zu überleben ermöglicht und reisen auch durch die Leber ohne ruiniert zu erhalten.
Как и другие стоматологические анаболические стероиды, Анавар особенности 17- аа изменения, что позволяет ему выжить в системе пищеварения, а также пройти через печень без повреждений.

Einige Zeugnisse bedenken Sie, dass es mit Muskelmasse Gewinne helfen könnten, vor allem, wenn sie in Mischung mit Kreatin und auch verschiedene andere nicht-steroidale bulking Brokern genutzt.
Некоторые оценки, имейте в виду, что это может помочь с постное выгоды мышц, особенно при использовании в смеси с креатином и различными другими нестероидными наполнителей брокеров.

Wie verschiedene andere Zahn anabole Steroide, verfügt über Anavar 17-aa Modifikation, die es ohne nicht zerstört im Magen-Darm-System sowie gehen durch die Leber zu überleben ermöglicht.
Как и различные другие стоматологические анаболических стероидов, Анавар приходит с изменением 17- аа, что позволяет ему выдержать в пищеварительной системе, а также пройти через печень без повреждений.

Elektronische Materie- das elektrische Stadium materieller Differenzierung- Elektronen, Protonen und verschiedene andere Einheiten, die sich am unterschiedlichen Aufbau der elektronischen Gruppen beteiligen.
Электронное вещество- электрическая стадия дифференциации вещества- электроны, протоны и различные иные частицы, принимающие участие в разнообразном строении электронных групп.

Wie verschiedene andere Zahn anabole Steroide, umfasst Anavar 17-aa Modifikation, die es ermöglicht, sie im Magen-Darm-System machen durch und auch die Leber durchlaufen, ohne zerstört zu werden.
Как и различные другие стоматологические анаболических стероидов, Анавар изменилось 17- аа, что позволяет ему сделать это через в системе пищеварения, а также пройти через печень без получения уничтожены.

Wenn Nordkorea, internationalen Vereinbarungen zum Trotz, tatsächlich nicht nur seine Atomwaffen sondern auch verschiedene andere Arten ballistischer Raketen weiterentwickelt, ist es wahrhaftig ein Schurkenstaat.
И если Северная Корея и в самом деле в нарушение всех международных договоров продолжит развивать не только свои ядерные арсеналы, но также и различные типы баллистических ракет, то ее действительно можно считать страной- изгоем.

In Minas Gerais, Gold leitete die Entwicklung vieler Städte, Wie Diamantina, Sabará, Mariana, Tiradentes, São João Del Rei, Caeté, CATAS Altas, Congonhas do Campo, Ouro Preto, der ehemalige Vila Rica, und verschiedene andere Bergstädte.
В Минас- Жерайс, Золото привели развития многих городов, Как Диамантины, Сабара, Мариана, Тирадентис, São João- дель- Рей, Caeté, CATAS Altas, Конгоньяс- ду- Кампу, Ору- Прету, бывший отель Vila Rica, и различные другие шахтерские города.

Ein durch ehrliche Arbeit erzieltes Einkommen auf Bankkonten und verschiedene andere Geldanlagen werden nicht in Mitleidenschaft gezogen werden, wenn das globale auf wertvollen Metallen basierende Geldsystem eingeführt wird.
На честно заработанные деньги на банковских счетах и различные инвестиции негативного влияния не будет, при внедрении глобальной финансовой системы, основанной на драгоценных металлах.

Sowie unter Hinweis auf verschiedene andere Resolutionen und Empfehlungen der Vereinten Nationen, einschließlich der Resolution 59/161 der Generalversammlung vom 20. Dezember 2004 und der Empfehlungen des Internationalen Suchtstoff-Kontrollamts in seinem Bericht für 2004, in denen die internationale Gemeinschaft ersucht wurde, die Regierung Afghanistans bei ihrem Kampf gegen den unerlaubten Anbau von Opiummohn und den Handel mit unerlaubten Suchtstoffen zu unterstützen.
Ссылаясь также на различные другие резолюции и рекомендации Организации Объединенных Наций, включая резолюцию 59/ 161 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 2004 года и рекомендации, вынесенные Международным комитетом по контролю над наркотиками в его докладе за 2004 год, в которых международному сообществу предлагается поддержать правительство Афганистана в его борьбе с незаконным культивированием опийного мака и оборотом запрещенных наркотических средств.

Dann, er studierte Szenografie, Fotografie, Kunstgeschichte und verschiedene andere Themen an der Akademie der Bildenden Künste, in Rom, wo er entwickelt starke Erdung in den Techniken der Öl-, Aquarelle und Gravur, beim Experimentieren zugleich Methoden Misch tar, Leim, Industrielacke und die Erkundung fotografischen Drucktechniken.
Затем, учился сценографию, фотография, История искусства и различных других тем в Академии изящных искусств, в Риме, где он разработал сильный заземление в техниках нефти, акварели и гравюры,, экспериментируя на тех же методов время смешивания смолы, клей, промышленные краски и изучения фотографических методов печати.

Redmondpie. com-„Mit Banken, E-Mail, und verschiedene andere sensible Daten verläuft nun durch unsere Smartphone und Tablet-Geräte, es ist von größter Bedeutung, dass Sie sie gegen die skrupellosen Individuen hinter der Malware-Arm, so sicher sein, Anti Spy Handy zum Download…“.
Redmondpie. com-« С банковской, по электронной почте, и различные другие важные данные в настоящее время проходят через наши смартфон и планшетные устройства, это имеет первостепенное значение, что вы вооружить их против недобросовестных лиц за вредоносных программ, так что не забудьте скачать Антивирус Spy Mobile…».