WAHNSINNIGE на Русском - Русский перевод

• сумасшедший
• безумный
• маньяк
• псих
• бредовая
• неимоверный

Примеры использования Wahnsinnige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das sind alles Wahnsinnige.
Они все сумасшедшие.

Deine wahnsinnige Suche ruinierte mein Leben!
Ваш бредовый путь разрушил мою жизнь!

Wovor hast du nur solch wahnsinnige Angst?
Чего ты так чертовски боишься?

Dieser Wahnsinnige mit der Maske und dem Schwert?
Этот ненормальный с мечом и в маске?

Das ist doch dieser wahnsinnige Marion, oder?
Это тот псих Мэрион, да? Да?

Dieser Wahnsinnige bekam doch lebenslänglich!
Этот маньяк же получил пожизненное заключение!

Also, was ist ihre beste Waffe gegen Wahnsinnige?
Так, какое же ваше лучшее оружие против психов?

Mr. Lance, dieser Wahnsinnige hat Laurel!
Мистер Лэнс, этот маньяк схватил Лорел!

Das war selbstverständlich eine weitere wahnsinnige Idee.
Что, очевидно, было еще одной сумасшедшей идеей.

Aber dieser Wahnsinnige hat mein kleines Mädchen.
Но этот псих похитил мою маленькую девочку.

Kann eine solche Persönlichkeit eine wahnsinnige Idee entwickeln?
Может ли у такой личности развиться бредовая идея?

Ja, wie wahnsinnige Wissenschaft bei den Frankensteins.
Да, как у Франкенштейнов- наука безумия.

Kann die Angeklagte eine wahnsinnige Idee entwickeln?
Может ли развиться бредовая идея у обвиняемой?

Diese wahnsinnige Theorie ist der einzige Grund, weswegen ich noch lebe? Ja!
И эта безумная теория меня спасла?

Killer-Kommandos, schießwütige Wahnsinnige, oftmals Polizisten.
Об убивающих убийц… О безумцах, часто полицейских.

Welcher Wahnsinnige geht zu McDonalds und holt sich Früchte?
Какой сумашедший пойдет в Макдональдс кушать фрукты?

Wir fordern Polizeischutz, bis dieser Wahnsinnige gefasst ist.
Нам нужна полицейская охрана, пока не поймают этого маньяка.

Und dieser Wahnsinnige, Kebo, nimmt mich endlich zu einem Job mit.
И этот псих Кебо, наконец, собирается поручить мне работу.

Gibt es Familienmitglieder, die keine mörderische Wahnsinnige sind?
А в вашей семье есть те, кто не является маньяками- убийцами?

Wir bewaffnen Wahnsinnige und zerstören eine ganze Zivilisation. Das ist ein Krieg.
Вооружаем сумасшедших и уничтожаем цивилизацию, вот что мы там делаем.

Wisst ihr, wie der letzte Befehl lautete, den mir der wahnsinnige König gab?
Знаешь, какой последний приказ отдал мне Безумный король?

Nur der wahnsinnige Gannicus kann einen Wettkampf mit verbundenen Augen gewinnen!
Только сумасшедший Ганникус смог бы выиграть состязание с завязанными глазами!

Meine Sünde, meine Besessenheit Wahnsinnige Begierde, die mich qualt.
Мой грех, моя навязчивая идея, Безумное желание, которое мучает меня.

Der wahnsinnige Zwillingsbruder schlachtet neun Seminarschüler ab und bringt sich dann selbst um.
Сумасшедший брат- близнец убивает 9 учеников семинария а затем себя.

So wie es aussieht, würde ich sagen, dass die wahnsinnige Ex Freya gefunden hat.
Судя по всему… Проще сказать, что сумасшедшая бывшая нашла Фрею.

Es war früher bekannt als die Broadmoor Irrenanstalt für kriminelle Wahnsinnige.
В свое время она была известна как Бродмурская тюрьма для душевнобольных преступников.

Der Arzt sagt, Sie haben wahnsinnige Schmerzen, aber würden die Medikamente verweigern.
Врач говорит, у Вас безумные боли, но Вы отказываетесь от обезболивающих.

Manchmal ist Irrsinn die einzig normale Antwort auf eine wahnsinnige Welt.
Это безумие. Иногда нормальной реакцией на безумный мир является безумие.

Man spürt also diese wahnsinnige Hitze und denkt:"Ich geh besser aus dem Weg.
Поэтому вы чувствуете этот неимоверный жар и думаете, как бы вам только убраться подальше отсюда.

Central City geht den Bach runter, weil dieser wahnsinnige Zoom- rumrennt und Menschen tötet und du hast meine Tochter an die Frontlinie geschickt.
Централ Сити катится ко всем чертям из-за этого того, что этот сумасшедший Зум тут бегает и убивает людей, а ты поставил мою дочь в первые ряды.