WAS WIR DENKEN на Русском - Русский перевод

• что мы думаем

Примеры использования Was wir denken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was wir denken,?
То что мы думаем?

Wen interessiert's, was wir denken?
Кого волнует, что мы думаем?

Was wir denken?
Кого мы считаем ее убийцей?

Medien bestimmen nicht, was wir denken.
СМИ не указывают нам, как думать.

Was wir denken, beeinflusst unseren Körper. Was wir tun und denken, beeinflusst, wie wir uns fühlen. Was wir fühlen, beeinflusst, wie wir denken. All dies hängt wechselseitig voneinander ab.
Что мы думаем, влияет на наш организм, что мы делаем влияет, как мы чувствуем, что мы чувствуем влияет, как мы думаем. Это взаимосвязанные дела.

Wir wissen nicht, was wir denken sollen.
Мы не знаем, что думать.

Wir drücken niemals unmittelbar das aus, was wir denken.
Мы никогда сразу не говорим, что мы думаем.

Wir wissen nicht, was wir denken sollen.
Мы не знаем, что и думать.

Als ob er jedes Mal wüsste, wohin wir wollen. Was wir denken.
Похоже, что он знает, куда мы идем, что мы думаем.

Alle unsere Vorstellungen, alles was wir denken, fühlen und empfinden, kommt vom menschlichen Gehirn.
Все воображение, все, что мы думаем, чувствуем, ощущаем, проходит через человеческий мозг.

Sie haben Computer in den Wänden. Sie wissen, was wir denken.
Компьютеры в стенах… которые обрабатывают импульсы… и сообщают им то, о чем мы думаем.

Schließlich sagen wir ja auch alles was wir denken, wenn wir online sind, schlussfolgerte sie.
В конце концов, рассуждала она, мы говорим все, что мы думаем, когда мы онлайн.

Weißt du, Sachen teilen, miteinander reden… und dem anderen sagen, was wir denken.
Знаешь, делиться всем говорить друг с другом, говорить друг другу, о чем мы думаем.

Was wir sagen, was wir denken.
Что говорим, что думаем.

Sie und ich können das auch nicht. Das liegt daran, dass Emotionen nicht das sind, was wir denken.
На это не способна ни я, ни любой из вас, и все потому, что эмоции- это не то, что нам кажется.

Sie sagte uns das, was wir denken, oder?
Она сказала нам, о чем мы думали, верно?

Und all das Wollen macht uns blind für die Tatsache, dass die Dinge nicht genau das sind, was wir denken.
И это желание делает нас слепыми, мы не замечаем, что все не так, как мы думаем.

Einer dieser Absätze war eine Beschreibung von dem, was wir denken, wer wir sind, und der Kernsatz lautete.
В одном из отрывков описывалось что мы думаем о том, кто мы есть, и ключевая фраза в этом пункте была.

Sie geben Auskunft darüber, wo wir waren, wen wir dort getroffen haben, und in vielerlei Hinsicht sogar darüber, was wir denken.
Расскажет, где мы были, кого встретили и даже о чем мы думаем.

Die Verbindung ist die Energie, die benötigt wird, um das Web zu aktivieren und alles, was wir denken, möglich zu machen, möglich.
Связь- это энергия, которая нужна, чтобы управлять сетью и сделать возможным то, что мы думаем возможно.

Wir leben auch in einer Welt, wo andere ihre Freiheit dafür opfern, damit wir stets das sagen können, was wir denken.
Мы также живем в мире, где другие приносят в жертву свою свободу, защищая наше право говорить, что мы думаем.

Darin steht nur, dass der Kongress nicht ermitteln darf, wie wir abstimmen oder wo wir beten, was wir denken, sagen oder wie wir Filme machen.
Тут всего-то написано, что конгресс не имеет права расследовать, за кого мы голосуем и кому молимся, о чем мы думаем, говорим или снимаем фильм.

Nach den Demonstrationen, bei einem Meeting über den Zustand des Internets, sagte jemand zu mir, dass wir sogar aufpassen müssen, was wir denken.
После протестов на заседании, посвященном состоянию сети, одна особа по правде сказала мне, что нам нужно следить даже за тем, о чем мы думаем.

Wir schätzen Offenheit, aber wir sagen nicht immer alles, was wir denken und fühlen.
Мы тоже ценим честность, но мы не всегда делимся всем, что мы думаем и чувствуем.

Dann sagen sie uns 12 Jahre, wo wir sitzen, wann wir pinkeln und was wir denken sollen.
А потом они закрывают нас на 12 лет и говорят, где сидеть, когда ходить в туалет и что думать.

Ich denke, dass Eindrücke einen wahnsinnigen Effekt haben, auf das, was wir denken und was wir tun.
Я считаю, что субъективные впечатления оказывают сумасшедший эффект на то, как мы думаем и что мы делаем.

Sie hat nur nicht das gedacht, was wir dachten, sie denken würde.
Она просто не думала, что мы думали, что она думает..

Es ist egal, was wir dachten.
Неважно, что мы думали.

Es ist nicht das, was wir dachten.
Не то, что мы думали.

Atlanta ist nicht das, was wir dachten.
Атланта совсем не такая, как мы представляли.